1{Načelniku godbe; za Jedutuna. Psalm Davidov.} Samo Bogu tiho vdana je duša moja, od njega pride rešenje moje.
1Та, у Бога је мир души мојој, од Њега је спасење моје!
2Samo on je skala moja in rešitev moja, grad visoki moj, ne omahnem mnogo.
2Та, Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути нимало.
3Doklej se hočete zaganjati v moža? da ga poderete vi vsi kakor nagnjeno steno in omajano ograjo!
3Докле ћете нападати на човека? Сви хоћете да га оборите као зид наваљен, као ограду испроваљивану.
4Posvetujejo se samo, kako bi ga z višave njegove pehnili; laž jim ugaja: z usti svojimi vsak blagoslavlja, znotraj v sebi pa preklinja. (Sela.)
4Баш наумише да га свргну с висине, омиле им лаж, устима благосиљају, а у срцу куну.
5Samo Bogu bodi tiho vdana, duša moja, zakaj od njega pride pričakovanje moje.
5Да, у Богу се смири, душо моја; јер је у Њему нада моја.
6Samo on je skala moja in rešitev moja, grad moj visoki, ne omahnem.
6Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути.
7Na Boga je oprta rešitev moja in slava moja; skalo moči svoje, pribežališče svoje imam v Bogu.
7У Богу је спасење моје и слава моја, тврди град и пристаниште мени је у Богу.
8Zaupajte vanj vsak čas, o ljudstvo; pred njim izlijte srce svoje: Bog nam je pribežališče. (Sela.)
8Народе! Уздај се у Њега у свако доба; изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.
9Le ničevost so preprosti ljudje, laž pa odlični možje; na tehtnico vkup položeni, poskočili bi nad ničevost.
9Та, синови су простачки ништа, синови су господски лаж, да се метну на мерила, били би лакши него ништа.
10Ne upajte v odiranje in plen naj vas ne dela ničemurnih; ako se množi bogastvo, ne navezujte nanje srca!
10Не уздајте се у власт ни у отимање, немојте бити ништави; кад расте богатство, не дајте да вам срце прионе за њ.
11Enkrat je govoril Bog, dvakrat sem slišal: da Božja je močin tvoja, o Gospod, milost – zakaj ti povrneš vsakemu po delu njegovem.
11Једном рече Бог и више пута чух, да је крепост у Бога.
12in tvoja, o Gospod, milost – zakaj ti povrneš vsakemu po delu njegovem.
12И у Тебе је, Господе, милост; јер Ти плаћаш свакоме по делима његовим.