¹{Molitev Davidova.} Nagni, GOSPOD, uho svoje in usliši me, ker siromak sem in ubožen.

¹Пригни, Господе! Ухо своје и услиши ме, јер сам невољан и ништ.

²Ohrani dušo mojo, ker tisti sem, ki mu deliš milost; reši hlapca svojega, ti Bog moj, ki ima upanje v tebe.

²Сачувај душу моју, јер сам Твој поклоник. Спаси слугу свог, Боже мој, који се у Те узда.

³Milost mi izkaži, Gospod, ker k tebi kličem ves dan.

³Смилуј се на ме, Господе, јер к Теби вичем сав дан.

⁴Razveseli dušo svojega hlapca, ker do tebe, Gospod, povzdigujem dušo svojo.

⁴Овесели душу слуге свог, јер к Теби, Господе, подижем душу своју.

⁵Saj ti si, Gospod, dobrotljiv in rad prizanašaš, in obilen si v milosti vsem, ki te kličejo.

⁵Јер си Ти, Господе, добар и милосрдан и веома милостив свима који Те призивају.

⁶Čuj molitev mojo, o GOSPOD, in poslušaj prošenj mojih glas.

⁶Чуј, Господе, молитву моју, и слушај глас мољења мог.

⁷V dan stiske svoje te kličem, ker me uslišiš.

⁷У дан туге своје призивам Те, јер ћеш ме услишити.

⁸Ni ti enakega med bogovi, o Gospod, in del ni tvojim enakih.

⁸Нема међу боговима таквог какав си Ти, Господе, и нема дела таквих каква су Твоја.

⁹Vsi narodi, kar si jih ustvaril, pridejo in klanjali se bodo pred teboj, o Gospod, in čast dado tvojemu imenu.

⁹Сви народи, које си створио, доћи ће и поклонити се пред Тобом, Господе, и славити име Твоје.

¹⁰Zakaj ti si velik in delaš čuda, ti sam si Bog.

¹⁰Јер си Ти велик и твориш чудеса; Ти си један Бог.

¹¹Uči me, GOSPOD, pot svojo, in hodil bom v resnici tvoji; zberi srce moje, da se bo balo tvojega imena.

¹¹Покажи ми, Господе, пут свој, и ићи ћу у истини Твојој; учини нека се мили срцу мом бојати се имена Твог.

¹²Slavil te bom, Gospod, Bog moj, iz vsega srca svojega, in poveličeval bom ime tvoje vekomaj.

¹²Славићу Те, Господе Боже мој, свим срцем својим, и поштоваћу име Твоје довека.

¹³Ker velika je milost tvoja do mene, in rešil si dušo mojo, da ni šla v najglobočji pekel.

¹³Јер је милост Твоја велика нада мном, и извадио си душу моју из пакла најдубљег.

¹⁴O Bog, prevzetniki so se vzdignili zoper mene in silovitnikov krdelo preži po življenju mojem, in tebe si niso predstavili pred oči.

¹⁴Боже, охолице усташе на мене, и гомила насилника тражи душу моју, и немају Тебе пред собом.

¹⁵Ti pa, Gospod, Bog mogočni, usmiljen si in milosten, počasen v jezo in obilen v milosti in resnici.

¹⁵Али Ти, Господе, Боже милостиви и благи, стрпљиви и богати добротом и истином,

¹⁶Ozri se v me in stori mi milost; daj moč svojo hlapcu svojemu in reši dekle svoje sina.Stóri mi znamenje v dobro, da vidijo sovražilci moji in se s sramoto oblijo, ker si mi ti, GOSPOD, pomagal in me potolažil.

¹⁶Погледај на ме и смилуј ми се, дај силу своју слузи свом, и помози сину слушкиње своје;

¹⁷Stóri mi znamenje v dobro, da vidijo sovražilci moji in se s sramoto oblijo, ker si mi ti, GOSPOD, pomagal in me potolažil.

¹⁷Учини са мном чудо доброте. Нека виде који ме ненавиде, и постиде се, што си ми, Господе, помогао и утешио ме.