¹{Načelniku godbe; na strune. Psalm Asafov in pesem.} Znan je v Judu Bog, v Izraelu je veliko ime njegovo.

¹ Doonkoy jine bora se. I m'a doon da moolo beeri karyaŋ. Asaf baytu fo no, dooni mo no.

²V Salemu je koča njegova in prebivališče njegovo na Sionu.

² I ga Irikoy bay Yahuda ra, a maa beeri Israyla ra.

³Tamkaj je strl ognjene pšice lokov, ščit in meč in vojsko. (Sela.)

³ Salem ra no a nangora go, a gora do mo go Sihiyona ra.

⁴Svetel si ti, veličasten, bolj nego gore roparske.

⁴ Noodin no a na hangawey kaŋ gonda danji ceeri-ceeri, Da koray, da takuba, da wongu jinayey mo. (Wa dangay)

⁵Plen so postali srčni korenjaki, zaspali so v svoje spanje, in nobeden tistih junakov ni našel moči v rokah svojih.

⁵ Ni gonda darza beeri da gaakuri mo ka bisa wongu arzaka citila,

⁶Od hudovanja tvojega, o Bog Jakobov, sta onemogla voz in konj.

⁶ I na bine gaabikooney jinayey ku wongu ra, I kani ka jirbi kaŋ sinda tunyaŋ, Wongaarey din kulu ra sinda boro kaŋ ga hin ka nga kambe sambu.

⁷Ti, ti si strašen, in kdo more stati pred teboj, kadar se jeziš?

⁷ Ya Yakuba Irikoyo, ni deeno se torkey da bariyey kulu kaŋ jirbi tiŋo ra.

⁸Z neba si dal slišati sodbo, zemlja se je zbala in utihnila,

⁸ Nin no ga humburandi gumo, nin no. May no ga kay ni jine da ni futu?

⁹ko je na sodbo vstal Bog, da bi rešil vse krotke na zemlji. (Sela.)

⁹ Ciiti kaŋ fun beene, ni naŋ i ma maa ra, Ndunnya mo humburu, a te siw

¹⁰Res, srd človeški ti je v slavo, z zalogo obilega srda svojega se opašeš.

¹⁰ waato kaŋ Irikoy tun ciiti teeyaŋ sabbay se, Zama nga ma ndunnya ra lalabukoyey faaba. (Wa dangay)

¹¹Obetajte in izvršujte obljube GOSPODU, Bogu svojemu; vsi, ki so okoli njega, naj mu prineso dari, strašnemu.Ki uničuje napuh prvakov, strašen je zemeljskim kraljem.

¹¹ Zama daahir boro futay ga ni sifawo te. Futay cindo mo, ni g'a te guddama.

¹²Ki uničuje napuh prvakov, strašen je zemeljskim kraljem.

¹² Wa sartiyaŋ sambu k'i toonandi Rabbi araŋ Irikoyo se. Borey kulu kaŋ goono g'a windi ma kande fooyaŋ hari nga kaŋ to i ma humbur'a se.

¹³ A ga mayraykoyey bonjareyaŋo ban. Irikoy ya humburkumay hari no ndunnya bonkooney se.