1{Pesem stopinj, Davidova.} Ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, reci zdaj, Izrael,
1En vallfartssång; av David. Om HERREN icke hade varit med oss -- så säge Israel --
2ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, ko so vstali ljudje zoper nas:
2om HERREN icke hade varit med oss, när människorna reste sig upp emot oss,
3žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko se je vnela njih jeza proti nam.
3då hade de uppslukat oss levande, när deras vrede upptändes mot oss;
4Tedaj bi nas bile poplavile vode, hudournik bi bil šel čez dušo našo –
4då hade vattnen fördränkt oss, strömmen gått över vår själ;
5tedaj bi bile šle čez dušo našo vode silno prevzetne.
5ja, då hade de gått över vår själ, de svallande vattnen.
6Slavljen GOSPOD, ki nas ni izpostavil za plen njih zobem!
6Lovad vare HERREN för att han ej gav oss till rov åt deras tänder!
7Duša naša je odprhnila kakor ptičica iz ptičarjev zanke: zanka se je pretrgala, in mi smo odprhnili.Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.
7Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan.
8Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.
8Vår hjälp är i HERRENS namn, hans som har gjort himmel och jord.