1Aleluja! Hvalil bom GOSPODA iz vsega srca v zboru pravičnih in na njih shodu.
1Praise Yah! Psalm 111 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav). I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
2Velika so dela GOSPODOVA, preiskujejo jih vsi, ki se jih veselé.
2Yahweh’s works are great, pondered by all those who delight in them.
3Slavno in krasno je delo njegovo, in pravičnost njegova ostane vekomaj.
3His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
4Spomin je napravil čudežem svojim, milostiv in usmiljen je GOSPOD.
4He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
5Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominja se vekomaj zaveze svoje.
5He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.
6Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu s tem, da jim je dal posest poganov.
6He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
7Dela rok njegovih so resnica in prava sodba, zanesljive so vse zapovedi njegove,
7The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
8utrjene za vedno in na veke, storjene v zvestobi in pravično.
8They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
9Odrešitev je poslal ljudstvu svojemu, na vekomaj je sklenil zavezo svojo; sveto in strašno je ime njegovo.Začetek modrosti je strah GOSPODOV; dobro razumnost imajo vsi, ki se po zapovedih ravnajo. Hvala Njegova ostane vekomaj.
9He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
10Začetek modrosti je strah GOSPODOV; dobro razumnost imajo vsi, ki se po zapovedih ravnajo. Hvala Njegova ostane vekomaj.
10The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!