¹{Načelniku godbe; za Jedutuna. Psalm Davidov.} Samo Bogu tiho vdana je duša moja, od njega pride rešenje moje.

¹My soul rests in God alone. My salvation is from him.

²Samo on je skala moja in rešitev moja, grad visoki moj, ne omahnem mnogo.

²He alone is my rock and my salvation, my fortress— I will never be greatly shaken.

³Doklej se hočete zaganjati v moža? da ga poderete vi vsi kakor nagnjeno steno in omajano ograjo!

³How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence?

⁴Posvetujejo se samo, kako bi ga z višave njegove pehnili; laž jim ugaja: z usti svojimi vsak blagoslavlja, znotraj v sebi pa preklinja. (Sela.)

⁴They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

⁵Samo Bogu bodi tiho vdana, duša moja, zakaj od njega pride pričakovanje moje.

⁵My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.

⁶Samo on je skala moja in rešitev moja, grad moj visoki, ne omahnem.

⁶He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.

⁷Na Boga je oprta rešitev moja in slava moja; skalo moči svoje, pribežališče svoje imam v Bogu.

⁷With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.

⁸Zaupajte vanj vsak čas, o ljudstvo; pred njim izlijte srce svoje: Bog nam je pribežališče. (Sela.)

⁸Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.

⁹Le ničevost so preprosti ljudje, laž pa odlični možje; na tehtnico vkup položeni, poskočili bi nad ničevost.

⁹Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.

¹⁰Ne upajte v odiranje in plen naj vas ne dela ničemurnih; ako se množi bogastvo, ne navezujte nanje srca!

¹⁰Don’t trust in oppression. Don’t become vain in robbery. If riches increase, don’t set your heart on them.

¹¹Enkrat je govoril Bog, dvakrat sem slišal: da Božja je močin tvoja, o Gospod, milost – zakaj ti povrneš vsakemu po delu njegovem.

¹¹God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.

¹²in tvoja, o Gospod, milost – zakaj ti povrneš vsakemu po delu njegovem.

¹²Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.