¹Opominjam torej pred vsem, naj se opravljajo prošnje, molitve, klici, zahvale za vse ljudi,

¹ Fii laay tàmbale nag: maa ngi leen di dénk, ngeen yóbbu ñépp fa kanam Yàlla ciy ñaan, ay tinu ak i ngërëm.

²za kralje in vse prvake, da živimo mirno in tiho življenje v vsej pobožnosti in poštenosti.

² Ñaanal-leen buur yi ak kilifa yépp, ngir nu man a am dund gu dal te jàmmu, ànd ak ragal Yàlla ak faayda yu mat.

³To je dobro in prijetno pred Bogom, Rešiteljem našim,

³ Loolu mooy li rafet te neex Yàlla sunu Musalkat,

⁴ki hoče, da se rešijo vsi ljudje in pridejo do spoznanja resnice.

⁴ bi bëgg ñépp mucc te xam dëgg gi.

⁵Zakaj eden je Bog, eden tudi srednik med Bogom in ljudmi, človek Kristus Jezus,

⁵ Ndaxte jenn Yàlla kepp moo am, ak benn Rammukat kepp diggante Yàlla ak nit ñi, di nit ki Kirist Yeesu,

⁶ki je dal samega sebe v odkupnino za vse, v pričevanje ob svojem času;

⁶ mi joxe bakkanam ngir jot ñépp. Loolu mooy seede si Yàlla joxe, bi waxtu wi jotee.

⁷za kar sem bil jaz postavljen kot glasnik in apostol (resnico govorim, ne lažem), učitelj poganov v veri in resnici.

⁷ Te fal na ma ci ndaw ak jàngalekat, may yégal xeeti àddina yoonu ngëm ak dëgg; fenuma, dëgg rekk laay wax.

⁸Hočem torej, da molijo možje v vsakem kraju, dvigajoč svete roke brez jeze in dvoma.

⁸ Li ma bëgg kon mooy lii: na góor ñi ñaan ci Yàlla fu nekk, tàllal ko loxo yu sell, te bañ cee boole mer mbaa werante.

⁹Istotako tudi žene v spodobni opravi, naj se dičijo s sramežljivostjo in zmernostjo, ne s kitami ali z zlatom ali z biseri ali z drago obleko,

⁹ Naka noonu itam, na jigéen ñi di sol col gu faaydawu, cig woyof ak maandu. Buñu def seen xel ciy létt ak ci takkaayu wurus, mbaa ciy per ak col gu jafe.

¹⁰marveč (kakor se spodobi ženskam, ki pripoznavajo bogaboječnost) z dobrimi deli.

¹⁰ Waaye na seen col di jëf yu rafet, ndaxte looloo jekk ci jigéen juy woote ag ragal Yàlla.

¹¹Žena naj se na tihem uči v vsej podložnosti.

¹¹ Te it na jigéen jàng cig noppi, ànd ak déggal gu mat.

¹²Ženi pa učiti ne dovoljujem, ne gospodovati možu, nego naj živi na tihem.

¹² Mayuma jigéen, muy jàngale mbaa muy jiite góor, waaye na noppi.

¹³Kajti Adam je bil prvi ustvarjen, potem Eva;

¹³ Ndaxte Aadama la Yàlla jëkk a sàkk, door caa teg Awa.

¹⁴in Adam ni bil prevaran, žena pa je prevarana padla v pregreho;rešena pa bo v rojenju otrok, ako ostane v veri in ljubezni in posvečenju z zmernostjo.

¹⁴ Te it du Aadama la Seytaane nax, waaye jigéen ja la nax, ba mu jàdd.

¹⁵rešena pa bo v rojenju otrok, ako ostane v veri in ljubezni in posvečenju z zmernostjo.

¹⁵ Teewul jigéen dina mucc ci wasin, su saxee ci ngëm ak mbëggeel, di ku sell te maandu.