1Jehovha, ndakadana kwamuri; kurumidzai kuuya kwandiri; Teererai inzwi rangu kana ndichidana kwamuri.
1大衛的詩。耶和華啊！我呼求你，求你快來幫助我；我呼求你的時候，求你留心聽我的聲音。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）
2Munyengetero wangu ngauve pamberi penyu sezvinonhuhwira; Nokusimudzwa kwamaoko angu sechipiriso chamadekwana.
2願我的禱告好像香安放在你面前；願我的手高舉好像獻晚祭。
3Jehovha, isai murindi pamberi pomuromo wangu; Chengetai mukova wemiromo yangu.
3耶和華啊！求你看守我的口，把守我的嘴。
4Regai kurerekesa moyo wangu kuchinhu chakaipa, Kuti ndiite zvakaipa Pamwechete navanhu vanoita zvisina kururama.
4求你不要容我的心偏向惡事，免得我和作孽的人一同行惡，也不要使我吃他們的美食。
5Akarurama ngaandirove netsitsi; andituke; ave mafuta pamusoro wangu, musoro wangu haungaarambi; nekuti ndicharamba ndichinyengetera pamusoro pokuipa kwavo.
5願義人擊打我，這是出於慈愛；願他責備我，這是膏我頭的膏油，我的頭不會拒絕。我仍要為惡人的惡行禱告。
6Vatongi vavo vakawisirwa kumawere edombo; Vachanzwa kuti mashoko angu akanaka.
6他們的官長被摔在山崖下的時候，他們就要聽我的話，因為我的話甘美。
7Sezvakaita pasi kana parimwa nokuparurwa, Saizvozvo mafupa edu akaparadzirwa pamuromo weSheori.
7他們說：“我們的骨頭被拋散在墓旁，好像人犁田鋤地時掘起的土塊。”
8nekuti meso angu anotarira kwamuri, Jehovha Ishe; Ndinovimba nemi; regai kudurura upenyu hwangu.
8主耶和華啊！我的眼睛仰望你；我投靠你，求你不要使我喪命。
9Ndichengetei pamusungo wavakanditeyera, Naparugombe rwavanoita zvisina kururama.
9求你保護我脫離惡人為我所設的網羅，和作孽的人的圈套。
10Vakaipa ngavabatwe nemimbure yavo vamene, Asi ini ndidarike hangu.
10願惡人都落在自己的網羅裡，我卻得以安然逃脫。