1Inzwai mashoko angu Jehovha,Rangarirai kufunga komoyo wangu.
1大衛的詩，交給詩班長，用管樂伴奏。耶和華啊！求你留心聽我的話，顧念我的歎息。
2teererai inzwi rokuchema kwangu, imwi Mambo wangu naMwari wangu; nekuti ndinonyengetera kwamuri.
2我的王，我的 神啊！求你傾聽我呼求的聲音，因為我向你禱告。
3Jehovha, muchanzwa inzwi rangu mangwanani;Mangwanani ndichakurongedzerai munyengetero wangu,ndichirindira.
3耶和華啊！求你在清晨聽我的聲音；我要一早向你陳明，並且迫切等候。
4Nekuti hamuzi Mwari anofarira zvakaipa, munhu, akashata, haangagari nemi.
4因為你是不喜愛邪惡的 神，惡人不能與你同住。
5Munhu anozvikudza haangamiriri pamberi penyu; Munovenga vose vanoita zvakaipa.
5狂傲的人不能在你眼前站立，你恨惡所有作惡的人。
6Muchaparadza anoreva nhema; Jehovha anosema munhu anoteura ropa neanonyengera.
6你必滅絕說謊話的；好流人血和弄詭詐的，都是耶和華所憎惡的。
7Asi kana ndirini, ndichapinda mumba menyu nekuwanda kwevunyoro bwenyu, Ndichanamata ndakaringira kutemberi yenyu tsvene ndichikutyai.
7至於我，我必憑著你豐盛的慈愛，進入你的殿；我要存著敬畏你的心，向你的聖所敬拜。
8Ndifambisei, Jehovha, mukururama kwenyu nekuda kwavavengi vangu; Gadzirai nzira yenyu pamberi pangu.
8耶和華啊！求你因我仇敵的緣故，按著你的公義引導我，在我面前鋪平你的道路。
9Nekuti hapana kutendeka pamiromo yavo; Mukati mavo makashata-shata; huro dzavo guva rakashama; Vanobata kumeso nerurimi rwavo.
9因為他們的口裡沒有真話，他們的內心充滿毀滅人的意圖，他們的喉嚨是敞開的墳墓，他們用舌頭弄詭詐。
10Muvapei, mhosva, Jehovha ngavawe namano avo;Nokuti vakakumukirai.
10 神啊！求你定他們的罪；願他們因自己的詭計跌倒，願你因他們許多的過犯，把他們趕出去，因為他們背叛了你。
11Asi vose vanovimba nemwi ngavafare, Ngavadanidzire nomufaro nguva dzose,nokuti imwi munovadzitira; Vose vanoda zita renyu ngavafare nemi.
11願所有投靠你的人都喜樂，常常歡呼；願你保護他們，又願愛你名的人，因你歡樂。
12Nekuti mucharopafadza akarurama; imwi Jehovha, muchamukomberedza nenyasha senhovo.
12耶和華啊！因為你必賜福給義人，你要以恩惠像盾牌四面護衛他。