¹Ndichengetei, Mwari, nekuti ndinovimba nemi.

¹大卫的金诗。　神啊！求你保守我，因为我投靠你。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

²Ndakati kuna Jehovha, Ndimi Ishe wangu; Kunze kwenyu handine chinhu chakanaka.

²我（“我”有古抄本作“你”）曾对耶和华说：“你是我的主，我的好处不在你以外。”

³Kana vari vatsvene, vari panyika, Ndivo vakaisvonaka vandinofarira zvikuru.

³至于世上的圣民，他们都是尊贵荣美的人，全是我所喜爱的。

⁴Kuchema kuchawanzwa kwavanovigira mumwe mwari zvipo; Zvipiriso zvavo zvinodururwa zveropa handingazvidururi, Namazita avo handingaarevi nemiromo yangu.

⁴追求别神的，他们的愁苦必定加多。他们所奠的血祭，我不祭奠；我的嘴唇也不提别神的名。

⁵Jehovha ndiye mugove wenhaka yangu nowomukombe wangu; Munochengeta mugove wangu.

⁵耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。

⁶Rwonzi rwokuyera rwakandiyerera nzvimbo dzakanaka; Zvirokwazvo, nhaka yangu yakaisvonaka.

⁶准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。

⁷Ndicharumbidza Jehovha akandipa mano, Zvirokwazvo, itsvo dzangu dzinondidzidzisa panguva dzousiku.

⁷我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。

⁸Ndakaisa Jehovha pamberi pangu nguva dzose; Zvaari kurudyi rwangu, handingazununguswi.

⁸我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。

⁹Naizvozvo moyo wangu unofara, kukudzwa kwangu kunofarisisa; Nyama yanguvo ichagara yakachengetwa.

⁹为此我的心快乐，我的灵（“灵”或译：“荣耀”或“肝”；与30:12，57:8，108:1同）欢欣，我的肉身也必安然居住。

¹⁰Nekuti hamungasii mweya wangu muSheori; Hamungatenderi mutsvene wenyu kuti aone kuora.

¹⁰因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。

¹¹Mundiratidza nzira youpenyu; Mufaro wakazara uri pamberi pangu; Paruoko rwenyu rworudyi panezvinofadza nokusingaperi.

¹¹你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。