¹Pauro muapositori usingabvi kuvanhu, uye kwete nemunhu, asi unobva kubudikidza naJesu Kristu, naMwari Baba vakamumutsa kuvakafa,

¹بولس رسول لا من الناس ولا بانسان بل بيسوع المسيح والله الآب الذي اقامه من الاموات

²nehama dzose dzineni, kukereke dzeGaratia:

²وجميع الاخوة الذين معي الى كنائس غلاطية.

³Nyasha kwamuri norugare rwunobva kuna Mwari Baba, naIshe wedu Jesu Kristu,

³نعمة لكم وسلام من الله الآب ومن ربنا يسوع المسيح

⁴wakazvipa nekuda kwezvivi zvedu, kuti atisunungure panguva yakaipa yaikozvino, nechido chaMwari naBaba vedu;

⁴الذي بذل نفسه لاجل خطايانا لينقذنا من العالم الحاضر الشرير حسب ارادة الله وابينا

⁵kwaari kune kurumbidzwa kusvikira rinhi narinhi. Ameni.

⁵الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين

⁶Ndinoshamisika kuti munokurumidza zvakadai kupandukira uyo wakakudanai munyasha dzaKristu, muchienda kune imwe evhangeri;

⁶اني اتعجب انكم تنتقلون هكذا سريعا عن الذي دعاكم بنعمة المسيح الى انجيل آخر

⁷isati iri imwe; asi kune vamwe vanokutambudzai vachida kutsaudzira evhangeri yaKristu.

⁷ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحوّلوا انجيل المسيح.

⁸Asi kunyange isu, kana mutumwa unobva kudenga akaparidza imwe evhangeri kwamuri yakasiyana neyatakaparidza kwamuri, ngaave wakapiwa rushambwa.

⁸ولكن ان بشرناكم نحن او ملاك من السماء بغير ما بشرناكم فليكن اناثيما.

⁹Sezvatakamboreva, zvino ndinorevazve saizvozvo: Kana umwe akaparidza imwe evhangeri kwamuri yakasiyana naiyo yamakagamuchira, ngaave wakapiwa rushambwa.

⁹كما سبقنا فقلنا اقول الآن ايضا ان كان احد يبشركم في غير ما قبلتم فليكن اناثيما.

¹⁰Nekuti zvino ndinonyengetedza vanhu here kana Mwari? Kana ndinotsvaka kufadza vanhu here? Nekuti kana ndichiri kufadza vanhu, handifaniri kuva muranda waKristu.

¹⁰أفاستعطف الآن الناس ام الله. ام اطلب ان ارضي الناس. فلو كنت بعد ارضي الناس لم اكن عبدا للمسيح

¹¹Asi ndinokuzivisai, hama, evhangeri yakaparidzwa neni, kuti haisi yekuita kwevanhu.

¹¹واعرّفكم ايها الاخوة الانجيل الذي بشرت به انه ليس بحسب انسان.

¹²Nekuti neni handina kuigamuchira kumunhu kana kuidzidziswa, asi nekuzarurirwa kwaJesu Kristu.

¹²لاني لم اقبله من عند انسان ولا علّمته بل باعلان يسوع المسيح.

¹³Nekuti makanzwa zvemufambiro wangu munguva yapfuura pachiJudha, kuti ndaishusha kereke yaMwari kupfuura chipimo sei, nokuiparadza;

¹³فانكم سمعتم بسيرتي قبلا في الديانة اليهودية اني كنت اضطهد كنيسة الله بافراط واتلفها.

¹⁴uye ndakabudirira pachiJudha kupfuura vazhinji vezero rangu parudzi rwangu, ndichinyanya kushingairira tsika dzemadzibaba angu.

¹⁴وكنت اتقدم في الديانة اليهودية على كثيرين من اترابي في جنسي اذ كنت اوفر غيرة في تقليدات آبائي.

¹⁵Asi zvakati zvafadza Mwari, iye wakandisanangura kubva padumbu ramai vangu, akandidana nenyasha dzake.

¹⁵ولكن لما سرّ الله الذي افرزني من بطن امي ودعاني بنعمته

¹⁶kuratidza Mwanakomana wake mandiri, kuti ndimuparidze pakati pevahedheni, pakarepo handina kurangana nenyama neropa;

¹⁶ان يعلن ابنه فيّ لابشر به بين الامم للوقت لم استشر لحما ودما

¹⁷uye handina kukwira kuJerusarema kuna avo vakanditangira kuva vaapositori, asi ndakaenda Arabhiya, ndikadzokerazve Dhamasiko.

¹⁷ولا صعدت الى اورشليم الى الرسل الذين قبلي بل انطلقت الى العربية ثم رجعت ايضا الى دمشق.

¹⁸Zvino shure kwemakore matatu ndakakwira kuJerusarema kunoona Petro, ndikagara naye mazuva gumi mashanu.

¹⁸ثم بعد ثلاث سنين صعدت الى اورشليم لأتعرّف ببطرس فمكثت عنده خمسة عشر يوما.

¹⁹Asi handina kuvona mumwe wavaapositori, kunze kwaJakobho munin'ina waIshe.

¹⁹ولكنني لم ار غيره من الرسل الا يعقوب اخا الرب.

²⁰Zvino zvinhu zvandinokunyorerai, tarirai, pamberi paMwari handinyepi.

²⁰والذي اكتب به اليكم هوذا قدّام الله اني لست اكذب فيه.

²¹Shure kwaizvozvo ndakasvika kumatunhu eSiria neKirikia.

²¹وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية.

²²Asi ndakanga ndisingazikamwi pachiso nekereke dzeJudhiya dzaiva muna Kristu;

²²ولكنني كنت غير معروف بالوجه عند كنائس اليهودية التي في المسيح

²³asi vakange vanzwa chete, kuti waititambudza nguva dzakapfuura, zvino woparidza rutendo rwaaimboparadza,

²³غير انهم كانوا يسمعون ان الذي كان يضطهدنا قبلا يبشر الآن بالايمان الذي كان قبلا يتلفه.

²⁴vakarumbidza Mwari mandiri.

²⁴فكانوا يمجدون الله فيّ