1Jehovha panguva yaakadzosa vatapwa veZiyoni, Isu takanga takafanana navanorota hope.
1ترنيمة المصاعد. عندما رد الرب سبي صهيون صرنا مثل الحالمين.
2Panguva iyo muromo wedu wakange uzere nokuseka, Norurimi rwedu nokuimba; Ipapo pakati pavahedheni vakati, Jehovha akavaitira zvinhu zvikuru;
2حينئذ امتلأت افواهنا ضحكا وألسنتنا ترنما. حينئذ قالوا بين الامم ان الرب قد عظّم العمل مع هؤلاء.
3Jehovha wakatiitira zvinhu zvikuru; Isu tinofara.
3عظّم الرب العمل معنا وصرنا فرحين.
4Dzosai vatapwa vedu, Jehovha, sehove panyika yeNyasi.
4اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب.
5Vanodzvara nemisodzi vachakohwa nomufaro.
5الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج.
6Anofamba-famba, achichema, akatakura tsama yembeu, achadzoka nomufaro akatakura zvisote zvake.
6الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه