¹Jehovha, rangarirai Dhavhidhi Nedambudziko rake rose;

¹ترنيمة المصاعد‎. ‎اذكر يا رب داود كل ذله‎.

²Namapikiro ake kuna Jehovha, Nokupika kuna Wamasimba waJakove, achiti,

²‎كيف حلف للرب نذر لعزيز يعقوب

³Zvirokwazvo handingapindi mutende reimba yangu, Kana kukwira pamubhedha wandakawadzirwa;

³لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي

⁴Handingatenderi meso angu kuvata, Kana mafungiro angu kukotsira;

⁴لا اعطي وسنا لعينيّ ولا نوما لاجفاني

⁵Kusvikira ndawanira Jehovha nzvimbo, Netabhenakeri dzaWamasimba waJakove.

⁵او اجد مقاما للرب مسكنا لعزيز يعقوب‎.

⁶Tarirai, takazvinzwa muEfurata; Takazviwana pasango reJaari.

⁶‎هوذا قد سمعنا به في افراتة. وجدناه في حقول الوعر‎.

⁷Tichapinda mutabhenakeri dzake; Tichanamata pachitsiko chetsoka dzake.

⁷‎لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه

⁸Simukai Jehovha, mupinde pamungazorora; Imi, neareka yesimba renyu.

⁸قم يا رب الى راحتك انت وتابوت عزك‎.

⁹Vapiristi venyu ngavafukidzwe nokururama; Uye vatsvene venyu ngavapururudze nomufaro .

⁹‎كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون‎.

¹⁰Nokuda kwaDhavhidhi muranda wenyu Regai kuramba chiso chomuzodziwa wenyu.

¹⁰‎من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك‎.

¹¹Jehovha akapika kuna Dhavhidhi; Haangashanduki pazviri, achiti, Zvibereko zvomuviri wako ndizvo zvandichaisa pachigaro chako choushe.

¹¹‎اقسم الرب لداود بالحق لا يرجع عنه. من ثمرة بطنك اجعل على كرسيك‎.

¹²Kana vana vako vachichengeta sungano yangu Nezvipupuriro zvangu zvandichavadzidzisa, Navana vavowo vachagara pachigaro chako choushe nokusingaperi.

¹²‎ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك‎.

¹³nekuti Jehovha wakasanangura Ziyoni; Akarida kuti huve ugaro hwake.

¹³‎لان الرب قد اختار صهيون اشتهاها مسكنا له‎.

¹⁴Pano ndipo pandinozorora nokusingaperi; Ndichagara pano; nekuti ndakapada.

¹⁴‎هذه هي راحتي الى الابد ههنا اسكن لاني اشتهيتها‎.

¹⁵Ndicharopafadza zvokudya zvaro kwazvo; Ndichagutisa varombo varo nezvokudya.

¹⁵‎طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا‎.

¹⁶Vapristi varo ndichavafukidzawo noruponeso; Vatsvene varo vachapururudza nomufaro.

¹⁶‎كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا‎.

¹⁷Ipapo ndichameresera Dhavhidhi runyanga; Ndakagadzirira muzodzwa wangu mwenje.

¹⁷‎هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي‎.

¹⁸Vavengi vake ndichavafukidza nokunyadziswa; Asi korona yake ichapenya pamusoro pake.

¹⁸‎اعداءه البس خزيا وعليه يزهر اكليله