¹Inzwai munyengetero wangu, Jehovha; teererai kukumbira kwangu; Ndipindurei nokutendeka kwenyu nokururama kwenyu.

¹مزمور لداود‎. ‎يا رب اسمع صلاتي واصغ الى تضرعاتي. بامانتك استجب لي بعدلك‎.

²Regai kutonga muranda wenyu; nekuti hapana munhu mumwe mupenyu angaruramiswa pamberi penyu.

²‎ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك فانه لن يتبرر قدامك حيّ‎.

³nekuti muvengi akatambudza mweya wangu; Akatsikirira upenyu hwangu pasi; Akandigarisa panzvimbo dzine rima, savanhu vakanguva vafa.

³‎لان العدو قد اضطهد نفسي سحق الى الارض حياتي. اجلسني في الظلمات مثل الموتى منذ الدهر‎.

⁴Saka mweya wangu wavhunduswa mukati mangu. moyo wangu wavhunduswa mukati mangu.

⁴‎اعيت فيّ روحي. تحيّر في داخلي قلبي‎.

⁵Ndinorangarira mazuva akare; Ndinofungisisa zvose zvamakaita; Ndinofunga basa ramaoko enyu.

⁵‎تذكرت ايام القدم لهجت بكل اعمالك بصنائع يديك اتأمل‎.

⁶Ndinotambanudzira maoko angu kwamuri; Mweya wangu unokushuvai senyika yakaomerwa.

⁶‎بسطت اليك يدي نفسي نحوك كارض يابسة. سلاه

⁷Kurumidzai kupindura, Jehovha; mweya wangu waziya; Regai kundivanzira chiso chenyu; Ndigosava savanoburukira kugomba.

⁷اسرع اجبني يا رب. فنيت روحي لا تحجب وجهك عني فاشبه الهابطين في الجب‎.

⁸Ndinzwisei unyoro bwenyu mangwanani; nekuti ndinovimba nemi; Ndizivisei nzira yandinofanira kufamba nayo; nekuti ndinosimudzira mweya wangu kwamuri.

⁸‎اسمعني رحمتك في الغداة لاني عليك توكلت. عرفني الطريق التي اسلك فيها لاني اليك رفعت نفسي‎.

⁹Ndirwirei Jehovha, panavavengi vangu; Ndinovanda nemwi.

⁹‎انقذني من اعدائي يا رب اليك التجأت‎.

¹⁰Ndidzidzisei kuita kuda kwenyu; nekuti ndimwi Mwari wangu; Mweya wenyu, wakanaka ngaundifambise munyika yakati chechetere,

¹⁰‎علّمني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية‎.

¹¹Ndiponesei Jehovha, nokuda kwezita renyu; Budisai mweya wangu pakumanikidzwa nokururama kwenyu.

¹¹‎من اجل اسمك يا رب تحييني. بعدلك تخرج من الضيق نفسي‎.

¹²Pedzai vavengi vangu nounyoro bwenyu, Muparadze vose vanomanikidza mweya wangu; nekuti ndiri muranda wenyu.

¹²‎وبرحمتك تستأصل اعدائي وتبيد كل مضايقي نفسي لاني انا عبدك