¹Shure kwezvinhu izvi shoko raJe­hovha rakauya kuna Abhuramu pachiratidzo richiti: Usatya Abhuramu, ndiri nhovo yako, nemu­bayiro wako mukuru-kuru.

¹След тия събития, дойде Господното слово на Аврама във видение и каза: Не бой се, Авраме; Аз съм твой щит, наградата ти е извънредно голяма.

²Abhuramu ndokuti: Ishe Jehovha, muchandipei? zvandoenda ndisina mwana; uchava mudyi wenhaka yeimba yangu ndiEriezeri weDhamasiko?

²А Аврам рече: Господи Иеова, какво ще ми дадеш, като аз си отивам бездетен и тоя Елиезер от Дамаск ще притежава дома ми?

³Abhuramu ndokuti: Tarira, kwandiri hamuna kupa mbeu; uye tarira, uyo wakaponerwa mumba mangu ndiye achava mudyi we­nhaka yangu.

³Аврам рече още: Ето Ти не ми даде чадо; и, ето, един роден в дома ми ще ми стане наследник.

⁴Zvino tarira, shoko raJehovha kwaari rakati: Uyu haangavi mudyi we­nhaka wako; asi uyo uchabuda paura hwako, ndiye achava mudyi wenhaka wako.

⁴Но, ето, дойде Господното слово и му каза: Тоя човек няма да ти стане наследник; но оня, който ще излезе от твоите чресла, ще ти бъде наследник.

⁵Zvino wakamubudisa panze akati: Zvino tarira kumatenga, ugoverenga nyere­dzi, kana ungagona kudziverenga. Ndokuti kwaari: Ndizvo zvichaita mbeu yako.

⁵Тогава, като го изведе вън, каза: Погледни сега на небето и изброй звездите, ако можеш ги изброи. И рече му: Толкова ще бъде твоето потомство.

⁶Iye ndokutenda kuna Jehovha. Zvino akamuverengera izvi kuva kururama.

⁶И [Аврам] повярва в Господа; и Той му го вмени за правда.

⁷Zvino wakati kwaari: Ndini Jehovha wa­kakubudisa paUri yevaKaradhea, ndikupe nyika iyi ive nhaka yako.

⁷После му каза: Аз съм Господ, който те изведох из Ур Халдейски, за да ти дам да наследиш тая земя.

⁸Ndokubva akati: Ishe Jehovha, ndichaziva sei kuti ichava nhaka yangu?

⁸А той рече: Господи Иеова, по какво да позная че ще я наследя?

⁹Zvino akati kwaari: Nditorere tsiru remakore matatu, nesheche yembudzi yemakore matatu, negondohwe remakore matatu, nenjiva, nemwana wehangaiwa.

⁹[Господ] му рече: Вземи ми тригодишна юница, тригодишна коза, тригодишен овен, гургулица и гълъбче.

¹⁰Akamutorera zvose izvi, akazvipamura nepakati, akagadzika rwumwe rutivi rwakatarisana nerwumwe; asi shiri haana kudzipamura.

¹⁰И той Му взе всички тия, разсече ги през средата и постави всяка половина срещу другата, но птиците не разсече.

¹¹Zvino magora aka­burukira kuzvitunha, asi Abhuramu wakaa­dzinga.

¹¹И спуснаха се хищни птици на труповете; но Аврам ги разпъди.

¹²Zvino zuva rakati rovira, hope huru dzakawira pana Abhuramu; zvino tarira, kutya nerima guru zvakawira pamusoro pake.

¹²А около захождането на слънцето, дълбок сън нападна Аврама; и, ето, ужас, като страшен мрак го обзе.

¹³Zvino wakati kuna Abhuramu: Uzive kwazvo kuti mbeu yako ichava mutorwa munyika isiri yavo, uye vachavashandira, uye vachatambudzwa makore mazana mana.

¹³Тогава [Господ] каза на Аврама: Знаейки - знай, че твоето потомство ще бъде чуждо в чужда земя и ще им бъдат роби; и те ще ги угнетяват четиристотин години.

¹⁴Asi rudzi rwavachashandira ndicharwutonga, uye pashure vachabuda nenhumbi zhinji.

¹⁴Но Аз ще съдя народа, комуто ще робуват; и подир това ще излязат с голям имот.

¹⁵Asi iwe uchaenda kuna madzibaba ako nerugare, uchavigwa paku­kwegura kwakanaka.

¹⁵А ти ще отидеш при бащите си в мир; ще бъдеш погребан в честита старост.

¹⁶Zvino rudzi rwechina ru­chadzoka pano; nekuti kuipa kwevaAmori kuchigere kuzara.

¹⁶А в четвъртия род [потомците ти] ще се върнат тука; защото беззаконието на аморейците не е още стигнало до върха си.

¹⁷Zvino zvakaitika kuti zuva ravira, uye kwa­sviba, zvino tarira, choto chinopfungaira nemwenje unopfuta zvinopfuura pakati penhindi idzodzo.

¹⁷А когато слънцето залезе и настана мрак, ето димяща пещ и огнен пламък, който премина между тия части.

¹⁸Nezuva iroro Jehovha wakaita sungano naAbhu­ramu achiti: Kumbeu yako ndapa nyika iyi, kubva parwizi rweEgipita kusvikira kurwizi rukuru, rwizi Yufuratesi.

¹⁸И в същия ден Господ направи завет с Аврама, като каза: На твоето потомство давам тая земя, от Египетската река до голямата река, реката Ефрат,

¹⁹VaKeni nevaKenizi nevaKadhimoni

¹⁹[земята на] кенейците, кенезейците, кадмонейците,

²⁰nevaHeti nevaPerezi nevaRefaimi,

²⁰хетейците, ферезейците, рафаимите,

²¹nevaAmori nevaKanani nevaGiriga­shi nevaJebhusi.

²¹аморейците, хананейците, гергесейците и евусейците.