¹Zvino iwe taura zvinhu zvakafanira dzidziso mhenyu.

¹Но ти говори това, което приляга на здравото учение, [именно:]

²Varume vakuru kuti vave vakadzikama, vanokudzwa, vakangwara, vapenyu parutendo, parudo, pakutsungirira;

²Старците да бъдат самообладани, сериозни, разбрани, здрави във вярата, в любовта, в търпението;

³saizvozvowo vakadzi vakuru, kuti pamafambiro vave sezvakafanira utsvene, kwete vacheri, kana vanokarira waini zhinji, vadzidzisi vezvinhu zvakanaka,

³също и старите жени да имат благоговейно поведение, да не са клеветници, нито предадени много на винопийство, да поучават това, което е добро;

⁴kuti vadzidzise vakadzi vaduku kusvinura mufungwa, kuda varume vavo, nekuda vana vavo,

⁴за да учат младите жени да обичат мъжете си и децата си,

⁵vakachenjera, vakachena, vachengeti vemisha, vakanaka, vanoteerera varume vavo, kuti shoko raMwari rirege kunyombwa.

⁵да са разбрани, целомъдри, да работят у домовете си, да са благи, подчинени на мъжете си, за да не се хули Божието учение.

⁶Varume vaduku saizvozvo ukurudzire kuti vave vakasvinura;

⁶Така и момците увещавай да бъдат разбрани.

⁷pazvinhu zvose iwe uzviratidze semufananidzo wamabasa akanaka, padzidziso isakasvibiswa, nemugariro unokudzwa nekuvimbika,

⁷Във всичко показвай себе си пример на добри дела; в поучението си [показвай] искреност, сериозност,

⁸nhauro yakagwinya isingagoni kushoorwa, kuti uyo wedivi rinopikisa anyare, asina chinhu chakaipa chaangareva pamusoro penyu.

⁸здраво и неукорно говорене, за да се засрами противникът, като няма какво лошо да каже за нас.

⁹Kurudzira varanda kuzviisa pasi pavatenzi vavo, kuti vafadze pazvose, vasingakakavari,

⁹[Увещавай] слугите да се покоряват на господарите си, да [им] угождават във всичко, да им не противоречат,

¹⁰vasingabi, asi varatidze kutendeka kwakanaka kose, kuti vashongedze dzidziso yaMwari Muponesi wedu pazvinhu zvose.

¹⁰да не присвояват чуждо, а да показват винаги съвършена вярност; за да украсяват във всичко учението на Бога, на нашия Спасител.

¹¹Nekuti nyasha dzaMwari dzinoponesa dzakaratidzwa kuvanhu vose,

¹¹Защото се яви Божията благодат, спасителна за всичките човеци,

¹²Dzichitidzidzisa kuti, tichiramba kusava neuMwari nekuchiva kwenyika, tirarame nekusvinura, kururama neuMwari panyika yazvino,

¹²и ни учи да се отречем от нечестието и от световните страсти и да живеем разбрано, праведно и благочестиво в настоящия свят {Или: Век.},

¹³tichimirira tariro yakaropafadzwa, nekuratidzwa kwekubwinya kwaMwari mukuru neMuponesi wedu Jesu Kristu.

¹³ожидайки блажената надежда, славното явление на нашия велик Бог и Спасител Исус Христос,

¹⁴wakazvipa nekuda kwedu, kuti atidzikinure pakuipa kose, kuti azvinatsire vanhu vakasanangurwa, vanoshingairira mabasa akanaka.

¹⁴Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.

¹⁵Taura zvinhu izvi, ukurudzire, utsiure nesimba rose; kurege kuva nomunhu unokuzvidza.

¹⁵Така говори, увещавай и изобличавай с пълна власт. Никой да те не презира.