Shona

Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Psalms

118

1Vongai Jehovha; nekuti wakanaka; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
1O nae gracias si Jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
2Isiraeri zvino ngavati, tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
2Polo ya si Israel ilegña pago, na y minaaseña gagaegue para taejinecog.
3Imba yaAroni zvino ngaiti: Tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
3Polo ya y guima Aaron ilegña pago, na y minaaseña gagaegue para taejinecog.
4Avo vanotya Jehovha zvino ngavati: Tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
4Polo ya ayo sija y manmaañao pago as Jeova ilegñija, na minaaseña gagaegue para taejinecog.
5Ndakadanidzira kuna Jehovha pakutambudzika kwangu, Jehovha paakandipindura, akandiisa pakafarikana.
5Juagang si Jeova gui chinatsagaco: ya si Jeova umopeyo, yan japoloyo güi dangculo na sagayan.
6Jehovha ari kurutivi rwangu; handingatyi; Munhu angandiiteiko?
6Si Jeova para guajo; ya ti jumaañao: jafa siña y taotao ufatinas guiya guajo.
7Jehovha ari kurutivi rwangu pakati pavanondibatsira; Saka ndichaona kukundwa kwavanondivenga.
7Si Jeova para guajo gui entalo güije sija y umayuyudayo: enao mina julie y dineseajo güije sija ni y chumatliiyo.
8Zviri nani kutizira kuna Jehovha Pakuvimba nomunhu.
8Mas mauleg umaangoco si Jeova qui umapolo y inangoco gui taotao.
9Zviri nani kutizira kuna Jehovha Pakuvimba namachinda.
9Mas mauleg umaangoco si Jeova qui umapolo y inangoco y prinsipe sija.
10Vahedheni vose vakandikomba; Ndichavaparadza nezita raJehovha.
10Todo y nasion umoriyayeyo: lao pot y naan Jeova juutut sija.
11Vakandikomba, zvirokwazvo, vakandikomba, Ndichavaparadza nezita raJehovha.
11Sija umoriyayeyo; junggan, sija umoriyayeyo: lao pot y naan Jeova juutut sija.
12Vakandikomba senyuchi; vakadzimwa somoto wemhinzwa; Ndichavaparadza nezita raJehovha.
12Sija umoriyayeyo taegüije y obeja sija; sija manmapuno taegüije y guafen tituca: pot y naan Jeova na juutut sija.
13Kundisundidzira wakandisundidzira iwe kuti ndiwe; Asi Jehovha akandibatsira.
13Jago chumonegyo para jupodongyo, lao si Jeova umayudayo.
14Jehovha ndiye simba rangu norwiyo rwangu; Iye akava muponesi wangu.
14Si Jeova y minetgotto yan y cantaco, yan güiya jumuyong y satbasionjo.
15inzwi rokufara nerokuponeswa riri mumatende avakarurama; Ruoko rworudyi rwaJehovha runokunda.
15Y inagang y minagof yan y satbasion gaegue gui jalom y tiendan y manunas: y agapa na canae Jeova fumatitinas y minatatnga.
16Ruoko rworudyi rwaJehovha rwakasimudzwa, Ruoko rworudyi rwaJehovha runokunda.
16Y agapa na canae Jeova majatsa julo; y agapa na canae Jeova fumatitinas y minatatnga.
17Handingafi, asi ndichararama, Ndichadudzira mabasa aJehovha.
17Ti jumatae, lao bae julâlâ, yan jusangan claro y checho Jeova sija.
18Kundiranga Jehovha akandiranga; Asi haana kundiisa pakufa.
18Si Jeova jacastigayo megae: lao ti janaeyo guato gui finatae.
19Ndizarurirei masuwo okururama; Ndichapinda nawo, ndivonge Jehovha.
19Babayeyo ni y trangcan tininas sija: ya bae jujalom guiya sija, bae junae grasias si Jeova.
20iri ndiro suwo raJehovha; Vakarurama vachipinda naro.
20Este na trangcan Jeova; anae, manjajalom y manunas.
21Ndichakuvongai, nekuti makandipindura, Mukava muponesi wangu.
21Guajo junae jao grasias: sa jago jagasja umopeyo, yan jago jumuyong y satbasionjo.
22Ibwe rakaraswa navavaki Ndiro rakazova musoro wekona.
22Y acho ni y marechasa ni y manmanjajatsa y guima, jumuyong mumagas na acho gui esquina.
23Ichi chinhu chakabva kuna Jehovha; Zvinoshamisa kana tichizviona.
23Este si Jeova chechoña; ya namanman gui atadogta.
24Rino izuva rakaitwa naJehovha; Ngatifare kwazvo tirifarire.
24Este na jaane si Jeova fumatinas; tafanmagof yan tafansenmagof ni ayo.
25Tiponesei zvino, Jehovha ndizvo zvatinonyengetera; Jehovha, tipei mufaro ndizvo zvatinonyengetera.
25Satba pago, jugagagaojao, O Jeova: O Jeova, jugagagaojao, pago namannae minegae.
26Akaropafadzwa iye anouya nezita raJehovha; Takaropafadzwa tiri mumba maJehovha.
26Dichoso ayo y mamamaela gui naan Jeova; inbendisijao guinin y guima Jeova.
27Jehovha ndiye Mwari, ndiye akativhenekera; Sungirai chibayiro namabote ipo panyanga dzearitari pamene.
27Yuus si Jeova, guinin fumanuejit ny y inina: funot y inefresen ni y cuetdas asta gui canggelon y attat.
28imwi muri Mwari wangu, ndichakuvongai; Muri Mwari wangu, ndichakukudzai.
28Jago y Yuusso, yan bae junaejao grasias: jago y Yuusso, bae jujatsajao julo.
29Vongai Jehovha; nekuti akanaka; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.
29O nae grasias si Jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegueja para taejinecog. Amen.