1Jehovha mukuru, anofanira kurumbidzwa kwazvo, Muguta raMwari wedu, mugomo rake dzvene.
1DANGCULO si Yuus, ya para umagueftuna, gui siuda y Yuusta, gui egso y sinantosña.
2Rakanaka pakukwirira kwaro, mufaro wapasi pose, Ndizvo zvakaita gomo reZiyoni, pamativi okumusoro, Ndizvo zvakaita guta raMambo mukuru.
2Bonito na sagayan, y minagof todo gui tano, y egso Sion gui sumanlago na banda, siuda y dangculo na ray.
3Padzimba dzaro dzamambo Mwari wakazviratidza kuti ndiye nhare.
3Si Yuus esta matungo gui jalom y palasyoña, na para y guinegüe.
4nekuti tarirai, madzimambo akaungana, Akapfuura pamwechete.
4Sa estagüe y ray sija na mandaña, manmalofan ya mandadañaja.
5Vakariona, vakashamiswa; Vakavhunduka, vakakurumidza kutiza.
5Manmalie, ya luego ninafanmanman; ninafañatsaga, ya maninalulula manjanao.
6Vakabatwapo nokudedera; Nokurwadziwa, somukadzi anopona.
6Y mayengyong gumote sija güije; yan y pinite taegüije y palaoan yan para ufañago.
7Munoputsa zvikepe zveTarishishi, Nemhepo, inobva mabvazuva.
7Jago yumamag y batcon Tarsis, ni y manglo sancatan.
8Sezvatakanzwa, ndizvo zvatakaona Paguta raJehovha wehondo, iro guta raMwari wedu; Mwari acharisimbisa nokusingaperi.
8Jaftaemanoja y jiningogmame, taegüijeja liniimame gui siuda y Señot y inetnon sendalo; gui siuda y Yuusmame: si Yuus plumanta para taejinecog. Sila.
9Takafunga unyoro bwenyu, Mwari, Mukati metemberi yenyu.
9Injaso y güinaeyamo, O Yuus, gui talo gui templomo.
10Sezvakaita zita renyu, Mwari, Ndizvo zvakaitawo kurumbidzwa kwenyu kusvikira kumigumo yapasi pose; Ruoko rwenyu rworudyi ruzere nokururama.
10Jaftaemanoja y naanmo, O Yuus, taegüijeja y tininamo asta y uttimon y tano: y agapa na canaemo, bula ni y tininas.
11Gomo reZiyoni ngarifare, Vakunda vaJudha ngavafare kwazvo, Nokuda kwezvamakatonga.
11Namagof y egso Sion, yan sija jagan Juda ufanmagof; pot y jinisgamo sija.
12Poteredzai Ziyoni, mupote naro, Muverenge shongwe dzaro.
12Famocat gui Sion, ya unjanagüe y oriyaña; ya untufong y tore güije.
13Cherekedzai zvakanaka rusvingo rwaro, Fambai pakati pedzimba dzaro dzamambo; Kuti muzoudza vazukuru venyu vanotevera.
13Matca y colatña ni y munaseguguro, ya injaso y palasyoña; para usiña jamyo insangane y generasion ni y mamamaela.
14Nekuti Mwari ndiye Mwari wedu nokusingaperi-peri; Iye achava muperekedzi wedu kusvikira pakufa.
14Sa este na Yuus, y Yuusta para taejinecog, yan taejinecog: güiya uesgaejonjit, asta y finataeta.