¹Rangarirai Jehovha, zvakatiwira; tarirai, muone kushorwa kwedu.

¹Spomeni se, Jahve, što nas je snašlo, pogledaj, vidi sramotu našu!

²Nhaka yedu yaenda kuvatorwa, nedzimba dzedu kune vokumwe.

²Baština naša pade u ruke strancima, domovi naši pripadoše tuđincima.

³Tiri nherera navasina baba; madzimai edu akaita sechirikadzi.

³Siročad smo: oca nemamo, majke su nam kao udovice.

⁴Takamwa mvura yedu tichiita zvokutenga nemari; huni dzedu takadzitengeserwa.

⁴Vodu što pijemo plaćamo novcem, i za drvo valja nam platiti.

⁵Vanodzingana nesu vari pamitsipa yedu; taneta hatine zororo.

⁵Jaram nam je o vratu, gone nas, iscrpljeni smo, ne daju nam predahnuti.

⁶Takatambanudzira ruoko rwedu kuna vaEgipita, nokuna vaAsiria, kuti tigute zvokudya.

⁶Pružamo ruke k Egiptu i Asiriji da se kruha nasitimo.

⁷Madzibaba edu akatadza, zvino havachipo; isu takatakura zvakaipa zvavo.

⁷Oci naši zgriješiše i više ih nema, a mi nosimo krivice njihove.

⁸Varanda vanotibata ushe, hakuna angatirwira pamaoko avo.

⁸Robovi nama zapovijedaju, a nitko da nas izbavi iz ruku njihovih.

⁹Tinozviwanira zvokudya zvedu upenyu bwedu huri panjodzi, nemhaka yomunondo uri kurenje.

⁹Kruh svoj donosimo izlažući život maču u pustinji.

¹⁰Ganda redu rasviba sechoto, nemhaka yokupisa kukuru kwenzara.

¹⁰Koža nam gori kao peć užarena, ognjicom od plamena gladi.

¹¹Vakachinyira vakadzi paZiyoni, nemhandara pamaguta aJudha.

¹¹Oskvrnuli su žene na Sionu i djevice u gradovima judejskim.

¹²Machinda akasungirirwa namaoko avo, vakuru havana kukudzwa.

¹²Svojim su rukama vješali knezove, ni lica staračka nisu poštivali.

¹³Majaya akatakura guyo, vana vakagumburwa nokurema kwehuni.

¹³Mladići su nosili žrvnjeve, djeca padala pod bremenom drva.

¹⁴Vakuru vakarega kusvika pasuwo, majaya akarega kuimba kwavo.

¹⁴Starci su ostavili vrata, mladići više ne sviraju na lirama.

¹⁵Mufaro womoyo wedu waguma; kutamba kwedu kwashanduka kuchema.

¹⁵Radosti nesta iz naših srdaca, naš ples se pretvori u tugovanje.

¹⁶Korona yawa pamisoro yedu; tine nhamo! nekuti takatadza.

¹⁶Pao je vijenac s naše glave, jao nama što zgriješismo!

¹⁷Nemhaka iyi moyo yedu yapera simba, nemhaka yezvinhu izvi meso edu haachaoni zvakanaka;

¹⁷Evo zašto nam srce boluje, evo zašto nam oči se zastiru:

¹⁸nokuda kwegomo reZiyoni, rava dongo; makava anofambapo.

¹⁸zato što Gora sionska opustje i po njoj se šuljaju šakali.

¹⁹imwi Jehovha muripo nokusingaperi; chigaro chenyu choushe chiripo kusvikira kumarudzi namarudzi.

¹⁹Ali ti, Jahve, ostaješ zauvijek, tvoj je prijesto od koljena do koljena.

²⁰Munotikangamwireiko nokusingaperi, munotirasireiko nguva huru yakadai?

²⁰Zašto da nas zaboraviš zauvijek, da nas ostaviš za mnoge dane?

²¹Tidzoserei kwamuri, Jehovha, ipapo tichadzoka; vandudzai mazuva edu ave sakare.

²¹Vrati nas k sebi, Jahve, obratit ćemo se, obnovi dane naše kao što nekoć bijahu.

²²Asi makatirasa chose here? Makatitsamwira zvikuru here?

²²Il' nas hoćeš sasvim zabaciti i na nas se beskrajno srditi?