¹Zvino mapoka avanakomana vaAroni akanga akadai: vanakomana vaAroni: Nadhabhi, naAbhihu, naEriazari, naItamari.

¹Aangaande nu de kinderen van Aaron, dit waren hun verdelingen. De zonen van Aaron waren Nadab, en Abihu, Eleazar en Ithamar.

²Asi Nadhabhi naAbhihu vakafa vasina vana, baba vavo vachiri vapenyu; saka Eriazari naItamari vakabata basa roupristi.

²Maar Nadab stierf, en Abihu, voor het aangezicht huns vaders, en zij hadden geen kinderen. En Eleazar en Ithamar bedienden het priesterambt.

³Dhavhidhi, pamwechete naZadhoki, mumwe wavanakomana vaEriazari, naAhimereki, mumwe wavanakomana vaItamari, vakakamura sezvavakanga vagoverwa mabasa avo.

³David nu verdeelde hen, en Zadok uit de kinderen van Eleazar, en Abimelech uit de kinderen van Ithamar, naar hun ambt in hun dienst.

⁴Vakawana vakuru vazhinji pakati pavanakomana vaEriazari kupfuura pakati pavanakomana vaItamari; vakakamurwa kudai : Pakati pavanakomana vaEriazari kwakanga kuna vane gumi navatanhatu, vaiva vakuru vedzimba dzamadzibaba; napakati pavanakomana vaItamari, nedzimba dzamadzibaba avo vakanga vari vasere.

⁴En van de kinderen van Eleazar werden meer gevonden tot hoofden der mannen, dan van de kinderen van Ithamar, als zij hen afdeelden; van de kinderen van Eleazar waren zestien hoofden der vaderlijke huizen, maar van de kinderen van Ithamar, naar hun vaderlijke huizen, acht.

⁵Nokudaro vakakamurwa nemijenya, mumwe pano mumwe koko; nekuti kwakanga kuna machinda eimba tsvene, namachinda aMwari pakati pavanakomana valtamari.

⁵En zij deelden hen door loten af, dezen met genen; want de oversten des heiligdoms en de oversten Gods waren uit de kinderen van Eleazar en van de kinderen van Ithamar.

⁶Shemaya mwanakomana waNetaneri, munyori, akanga ari wavaRevhi, akavanyora pamberi pamambo, namachinda, nomupristi Zadhoki, naAhimereki mwanakomana waAbhiyatari, navakuru vedzimba dzamadzibaba avapristi navaRevhi; vachitsaura mhuri imwe kuna Eriazari, nemhuri imwe kuna Itamari.

⁶En Semaja, de zoon van Nethaneel, de schrijver, uit de Levieten, schreef hen op, voor het aangezicht des konings, en van de vorsten, en van den priester Zadok, en van Achimelech, den zoon van Abjathar, en van de hoofden der vaderen onder de priesters en onder de Levieten; een vaderlijk huis werd genomen voor Eleazer, en desgelijks werd genomen voor Ithamar.

⁷Zvino mujenya wokutanga wakabata Jehorayaribhi, wechipiri Jedheiya;

⁷Het eerste lot nu ging uit voor Jojarib, het tweede voor Jedaja,

⁸wechitatu Harimi, wechina Seorimi,

⁸Het derde voor Harim, het vierde voor Seorim,

⁹weshanu Marikiya, wetanhatu, Miyamini,

⁹Het vijfde voor Malchia, het zesde voor Mijamin,

¹⁰wechinomwe Hakozi, worusere Abhija;

¹⁰Het zevende voor Hakkoz, het achtste voor Abia,

¹¹wepfumbamwe Jeshua, wegumi Shekania;

¹¹Het negende voor Jesua, het tiende voor Sechanja,

¹²wegumi nomumwe Eriashibhi, wegumi nemiviri Jakimi;

¹²Het elfde voor Eljasib, het twaalfde voor Jakim,

¹³wegumi nemitatu Hupa, wegumi nemina Jeshebhiyabhi;

¹³Het dertiende voor Huppa, het veertiende voor Jesebeab,

¹⁴wegumi nemishanu Bhiriga, wegumi nemitanhatu Imeri;

¹⁴Het vijftiende voor Bilga, het zestiende voor Immer,

¹⁵wegumi neminomwe Heziri, wegumi nemisere Hapizeri;

¹⁵Het zeventiende voor Hezir, het achttiende voor Happizzes,

¹⁶wegumi nemipfumbamwe Petahia, wamakumi maviri Jehezekeri;

¹⁶Het negentiende voor Petahja, het twintigste voor Jehezkel,

¹⁷wamakumi maviri nomumwe Jakini, wamakumi maviri nemiviri Gamuri;

¹⁷Het een en twintigste voor Jachin, het twee en twintigste voor Gamul,

¹⁸wamakumi maviri nemitatu Dheraya, wamakumi maviri nemina Maazia.

¹⁸Het drie en twintigste voor Delaja, het vier en twintigste voor Maazja.

¹⁹Ndiko kukamurwa kwavo pamabasa avo, kuti vapinde imba yaJehovha pavakanga varairwa napo naAroni baba vavo, sezvaakarairwa naJehovha Mwari walsiraeri.

¹⁹Het ambt van dezen in hun dienst was te gaan in het huis des HEEREN, naar hun ordening door de hand van Aaron, huns vaders; gelijk als hem de HEERE, de God Israels, geboden had.

²⁰Kana vari vamwe vanakomana vaRevhi, vanakomana vaAmirami: Shubhaeri; vavanakomana vaShubhaeri: Jedheiya.

²⁰Van de overige kinderen van Levi nu, was van de kinderen van Amram Subael, van de kinderen van Subael was Jechdeja.

²¹VaRehabhia: vavanakomana vaRehabhia: Ishia mukuru.

²¹Aangaande Rehabja: van de kinderen van Rehabja was Jissia het hoofd.

²²Vavalzhari: Sheromoti; vavanakomana vaSheromoti: Jahati.

²²Van de Jizharieten was Selomoth; van de kinderen van Selomoth was Jahath.

²³Vavanakomana vaHebhuroni: Jeria mukuru, naAmaria wechipiri, naJahazieri wechitatu, naJekemeami wechina.

²³En van de kinderen van Hebron was Jeria de eerste, Amarja de tweede, Jahaziel de derde, Jekameam de vierde.

²⁴Vanakomana vaUzieri: Mika; vavanakomana vaMika: Shamiri

²⁴Van de kinderen van Uzziel was Micha; van de kinderen van Micha was Samir;

²⁵Munin'ina waMika: Ishia; vavanakomana vaIshia Zekariya.

²⁵De broeder van Micha was Jissia; van de kinderen van Jissia was Zecharja.

²⁶Vanakomana vaMerari: Mari naMushi; vanakomana vaJazia: Bheno.

²⁶De kinderen van Merari waren Maheli en Musi. De kinderen van Jaazia waren Beno.

²⁷Vanakomana vaMerari: vaJazia: Bheno, naShohami, naZakuri, naIbhiri.

²⁷De kinderen van Merari van Jaazia waren Beno, en Soham, en Zakkur, en Hibri.

²⁸VaMari: Eriazari, wakange asina vanakomana.

²⁸Van Maheli was Eleazar; en die had geen kinderen.

²⁹VaKishi: vanakomana vaKishi: Jerameeri.

²⁹Aangaande Kis: de kinderen van Kis waren Jerahmeel.

³⁰Vanakomana vaMushi: Mari, naEdheri, naJerimoti. Ndivo vakanga vari vanakomana vaRevhi, nedzimba dzamadzibaba avo.

³⁰En de kinderen van Musi waren Maheli, en Eder, en Jerimoth. Dezen zijn de kinderen der Levieten, naar hun vaderlijke huizen.

³¹Naivo vakakandawo mijenya sehama dzavo, ivo vanakomana vaAroni pamberi pamambo Dhavhidhi, naZadhoki, naAhimereki, navakuru vedzimba dzamadzibaba dzavapristi navaRevhi; dzimba dzamadzibaba dzomukuru dzaiverengwa sedzomunin'ina wake.

³¹En zij wierpen ook loten, nevens hun broederen, de zonen van Aaron, voor het aangezicht van den koning David, en Zadok, en Achimelech, en van de hoofden der vaderen onder de priesteren en onder de Levieten; het hoofd der vaderen tegen zijn kleinsten broeder.