¹Jehovha, rangarirai Dhavhidhi Nedambudziko rake rose;

¹Een lied Hammaaloth. O HEERE! gedenk aan David, aan al zijn lijden;

²Namapikiro ake kuna Jehovha, Nokupika kuna Wamasimba waJakove, achiti,

²Dat hij den HEERE gezworen heeft, den Machtige Jakobs gelofte gedaan heeft, zeggende:

³Zvirokwazvo handingapindi mutende reimba yangu, Kana kukwira pamubhedha wandakawadzirwa;

³Zo ik in de tent mijns huizes inga, zo ik op de koets van mijn bed klimme!

⁴Handingatenderi meso angu kuvata, Kana mafungiro angu kukotsira;

⁴Zo ik mijn ogen slaap geve, mijn oogleden sluimering;

⁵Kusvikira ndawanira Jehovha nzvimbo, Netabhenakeri dzaWamasimba waJakove.

⁵Totdat ik voor den HEERE een plaats gevonden zal hebben, woningen voor den Machtige Jakobs!

⁶Tarirai, takazvinzwa muEfurata; Takazviwana pasango reJaari.

⁶Ziet, wij hebben van haar gehoord in Efratha; wij hebben haar gevonden in de velden van Jaar.

⁷Tichapinda mutabhenakeri dzake; Tichanamata pachitsiko chetsoka dzake.

⁷Wij zullen in Zijn woningen ingaan, wij zullen ons nederbuigen voor de voetbank Zijner voeten.

⁸Simukai Jehovha, mupinde pamungazorora; Imi, neareka yesimba renyu.

⁸Sta op, HEERE! tot Uw rust, Gij en de ark Uwer sterkte!

⁹Vapiristi venyu ngavafukidzwe nokururama; Uye vatsvene venyu ngavapururudze nomufaro .

⁹Dat Uw priesters bekleed worden met gerechtigheid, en dat Uw gunstgenoten juichen.

¹⁰Nokuda kwaDhavhidhi muranda wenyu Regai kuramba chiso chomuzodziwa wenyu.

¹⁰Weer het aangezicht Uws Gezalfden niet af, om Davids, Uws knechts wil.

¹¹Jehovha akapika kuna Dhavhidhi; Haangashanduki pazviri, achiti, Zvibereko zvomuviri wako ndizvo zvandichaisa pachigaro chako choushe.

¹¹De HEERE heeft David de waarheid gezworen, waarvan Hij niet wijken zal, zeggende: Van de vrucht uws buiks zal Ik op uw troon zetten.

¹²Kana vana vako vachichengeta sungano yangu Nezvipupuriro zvangu zvandichavadzidzisa, Navana vavowo vachagara pachigaro chako choushe nokusingaperi.

¹²Indien uw zonen Mijn verbond zullen houden, en Mijn getuigenissen, die Ik hun leren zal; zo zullen ook hun zonen tot in eeuwigheid op uw troon zitten.

¹³nekuti Jehovha wakasanangura Ziyoni; Akarida kuti huve ugaro hwake.

¹³Want de HEERE heeft Sion verkoren, Hij heeft het begeerd tot Zijn woonplaats, zeggende:

¹⁴Pano ndipo pandinozorora nokusingaperi; Ndichagara pano; nekuti ndakapada.

¹⁴Dit is Mijn rust tot in eeuwigheid, hier zal Ik wonen, want Ik heb ze begeerd.

¹⁵Ndicharopafadza zvokudya zvaro kwazvo; Ndichagutisa varombo varo nezvokudya.

¹⁵Ik zal haar kost rijkelijk zegenen, haar nooddruftigen zal Ik met brood verzadigen.

¹⁶Vapristi varo ndichavafukidzawo noruponeso; Vatsvene varo vachapururudza nomufaro.

¹⁶En haar priesters zal Ik met heil bekleden, en haar gunstgenoten zullen zeer juichen.

¹⁷Ipapo ndichameresera Dhavhidhi runyanga; Ndakagadzirira muzodzwa wangu mwenje.

¹⁷Daar zal Ik David een hoorn doen uitspruiten; Ik heb voor Mijn Gezalfde een lamp toegericht.

¹⁸Vavengi vake ndichavafukidza nokunyadziswa; Asi korona yake ichapenya pamusoro pake.

¹⁸Ik zal zijn vijanden met schaamte bekleden; maar op hem zal zijn kroon bloeien.