¹Vanakomana vaRevhi: Gerishoni, naKohati, naMerari;

¹La filoj de Levi:Gersxon, Kehat, kaj Merari.

²navanakomana vaKohati: Amirami, naIshari, naHebhuroni, naUzieri,

²La filoj de Kehat:Amram, Jichar, HXebron, kaj Uziel.

³Vanakomana vaAmirami: Aroni, naMozisi, naMiriami. Vanakomana vaAroni: Nadhabhi, naAbhihu, naEriazari, naltamari.

³La infanoj de Amram:Aaron, Moseo, kaj Mirjam; kaj la filoj de Aaron:Nadab, Abihu, Eleazar, kaj Itamar.

⁴Eriazari akabereka Pinehasi, Pinehasi akabereka Abhishua,

⁴Eleazar naskigis Pinehxason, Pinehxas naskigis Abisxuan,

⁵Abhishua akabereka Bhuki, Bhuki akabereka Uzi,

⁵Abisxua naskigis Bukin, Buki naskigis Uzin,

⁶Uzi akabereka Zerahiya, Zerahiya akabereka Merayoti,

⁶Uzi naskigis Zerahxjan, Zerahxja naskigis Merajoton,

⁷Merayoti akabereka Amaria, Amaria akabereka Ahitubhi,

⁷Merajot naskigis Amarjan, Amarja naskigis Ahxitubon,

⁸Ahitubhi akabereka Zadhoki, Zadhoki akabereka Ahimaazi,

⁸Ahxitub naskigis Cadokon, Cadok naskigis Ahximaacon,

⁹Ahimaazi akabereka Azaria, Azaria akabereka Johwanani,

⁹Ahximaac naskigis Azarjan, Azarja naskigis Johxananon,

¹⁰Johwanani akabereka Azaria (ndiye waibata basa romupristi muimba yakavakwa naSoromoni paJerusaremu;)

¹⁰Johxanan naskigis Azarjan (li estis tiu, kiu estis pastro en la domo, kiun Salomono konstruis en Jerusalem),

¹¹Azaria akabereka Amaria, Amaria akabereka Ahitubhi,

¹¹Azarja naskigis Amarjan, Amarja naskigis Ahxitubon,

¹²Ahitubhi akabereka Zadhoki, Zadhoki akabereka Sharumi,

¹²Ahxitub naskigis Cadokon, Cadok naskigis SXalumon,

¹³Sharumi akabereka Hirikia, Hirikia akabereka Azaria,

¹³SXalum naskigis HXilkijan, HXilkija naskigis Azarjan,

¹⁴Azaria akabereka Seraya, Seraya akabereka Jehozadhaki,

¹⁴Azarja naskigis Serajan, Seraja naskigis Jehocadakon.

¹⁵Jehozadhaki akatapwa, nguva yakatapa Jehovha Judha neJerusaremu noruoko rwaNebhukadhinezari.

¹⁵Jehocadak iris en kaptitecon, kiam la Eternulo elpatrujigis la Judojn kaj la Jerusalemanojn per Nebukadnecar.

¹⁶Vanakomana vaRevhi, Gerishomi, naKohati, naMerari.

¹⁶La filoj de Levi:Gersxon, Kehat, kaj Merari.

¹⁷Mazita avanakomana vaGerishomi ndiwo: Ribhini naShimei.

¹⁷Jen estas la nomoj de la filoj de Gersxon:Libni kaj SXimei.

¹⁸Vanakomana vaKohati: Amirami, naIshari, naHebhuroni, naUzieri;

¹⁸La filoj de Kehat:Amram, Jichar, HXebron, kaj Uziel.

¹⁹navanakomana vaMerari: Mari, naMushi. Uye ndidzo dzimba dzavaRevhi, nedzimba dzamadzibaba avo.

¹⁹La filoj de Merari:Mahxli kaj Musxi. Kaj jen estas la familioj de Levi laux iliaj patrodomoj:

²⁰VaGerishoni: Ribhini mwanakomana wake, naJahati mwanakomana wake, naZima mwanakomana wake,

²⁰la idoj de Gersxon:Libni; lia filo:Jahxat; lia filo:Zima;

²¹naJoa mwanakomana wake, naIdho mwanakomana wake, naZera mwanakomana wake, naJeaterai mwanakomana wake.

²¹lia filo:Joahx; lia filo:Ido; lia filo:Zerahx; lia filo:Jeatraj.

²²Vanakomana vaKohati: Aminadhabhu mwanakomana wake, naKora mwanakomana wake, naAsiri mwanakomana wake,

²²La idoj de Kehat:lia filo:Aminadab; lia filo:Korahx; lia filo:Asir;

²³naErikana mwanakomana wake, naAbhiasafit mwanakomana wake, naAsiri mwanakomana wake,

²³lia filo:Elkana; lia filo:Ebjasaf; lia filo:Asir;

²⁴naTahati mwanakomana wake, naUrieri mwanakomana wake, naUzi mwanakomana wake, naShauri mwanakomana wake.

²⁴lia filo:Tahxat; lia filo:Uriel; lia filo:Uzija; lia filo:SXaul.

²⁵Vanakomana vaErikana: Amasai, naAhimoti.

²⁵La filoj de Elkana:Amasaj kaj Ahximot.

²⁶Vanakomana vaErikana: Zofai mwanakomana wake, naNahati mwanakomana wake,

²⁶Elkana:la idoj de Elkana:lia filo:Cofaj; lia filo:Nahxat;

²⁷naEriabhi mwanakomana wake, naErikana mwanakomana wake.

²⁷lia filo:Eliab; lia filo:Jerohxam; lia filo:Elkana.

²⁸Vanakomana vaSamueri: wedangwe Joeri, nowechipiri Abhija.

²⁸La filoj de Samuel:la unuenaskito Vasxni, kaj Abija.

²⁹Vanakomana vaMerari: Mari, naRibhini mwanakomana wake, naUza mwanakomana wake,

²⁹La idoj de Merari:Mahxli; lia filo:Libni; lia filo:SXimei; lia filo:Uza;

³⁰naShimira mwanakomana wake, naHagia mwanakomana wake, naAsaya mwanakomana wake.

³⁰lia filo:SXimea; lia filo:HXagija; lia filo:Asaja.

³¹Uye ava ndivo vakagadzwa naDhavhidhi kuzofambisa basa rokuimba mumba maJehovha, mushure mokuti areka yawana pokuzorora.

³¹Jen estas tiuj, kiujn David starigis por kantado en la domo de la Eternulo de post la tempo, kiam la sankta kesto trovis tie ripozejon;

³²Vaishumira pakuimba pamberi petabhenekari yetende rokusangana, kusvikira Soromoni avaka imba yaJehovha paJerusaremu; vakamira pabasa ravo, sezvavakanga vagoverwa napo.

³²ili servadis antaux la tabernaklo de kunveno per kantado, gxis Salomono konstruis la domon de la Eternulo en Jerusalem; kaj ili starigxadis al sia servado laux sia regularo;

³³Ndivo vaimirapo navakomana vavo; kuvanakomana vaKohati: Hemani muimbi, mwanakomana waJoeri, mwanakomana waSamueri;

³³jen estas tiuj, kiuj starigxadis, kaj iliaj filoj:el la Kehatidoj estis la kantisto Heman, filo de Joel, filo de Samuel,

³⁴mwanakomana waErikana, mwanakomana waJehorami, mwanakomana waErieri, mwanakomana waToa;

³⁴filo de Elkana, filo de Jerohxam, filo de Eliel, filo de Toahx,

³⁵mwanakomana waZufi, mwanakomana waErikana, mwanakomana waMahati, mwanakomana waAmasai,

³⁵filo de Cuf, filo de Elkana, filo de Mahxat, filo de Amasaj,

³⁶mwanakomana waErikana, mwanakomana waJoeri, mwanakomana waAzaria, mwanakomana waZefaniya,

³⁶filo de Elkana, filo de Joel, filo de Azarja, filo de Cefanja,

³⁷mwanakomana waTahati, mwanakomana waAsiri, mwanakomana waEbhiasafi, mwanakomana waKora;

³⁷filo de Tahxat, filo de Asir, filo de Ebjasaf, filo de Korahx,

³⁸mwanakomana waIshari, mwanakomana waKohati, mwanakomana waRevhi, mwanakomana waIsiraeri.

³⁸filo de Jichar, filo de Kehat, filo de Levi, filo de Izrael.

³⁹Munin'ina wake Asafi, akanga amire kurudyi rwake, iye Asafi mwanakomana waBherekia, mwanakomana waShimea;

³⁹Kaj lia frato Asaf, kiu staradis dekstre de li, Asaf, filo de Berehxja, filo de SXimea,

⁴⁰mwanakomana waMikaeri, mwanakomana waBhaaseya, mwanakomana waMarikija;

⁴⁰filo de Mihxael, filo de Baaseja, filo de Malkija,

⁴¹mwanakomana waItini, mwanakomana waZera, mwanakomana waAdhaya;

⁴¹filo de Etni, filo de Zerahx, filo de Adaja,

⁴²mwanakomana waEtani, mwanakomana waZima, mwanakomana waShimeri;

⁴²filo de Etan, filo de Zima, filo de SXimei,

⁴³mwanakomana waJahati, mwanakomana waGerishomi, mwanakomana waRevhi.

⁴³filo de Jahxat, filo de Gersxon, filo de Levi.

⁴⁴Kurubhosbwe rwavo, hama dzavo ivo vanakomana vaMerari: Etani mwanakomana waKishi, mwanakomana waAbhidhi, mwanakomana waMaruki;

⁴⁴La idoj de Merari, iliaj fratoj, staradis maldekstre:Etan, filo de Kisxi, filo de Abdi, filo de Maluhx,

⁴⁵mwanakomana waHashabhia, mwanakomana waAmazia, mwanakomana waHirikia;

⁴⁵filo de HXasxabja, filo de Amacja, filo de HXilkija,

⁴⁶mwanakomana waAmuzi, mwanakomana waBhani, mwanakomana waShemeri;

⁴⁶filo de Amci, filo de Bani, filo de SXemer,

⁴⁷mwanakomana waMari, mwanakomana waMushi, mwanakomana waMerari, mwanakomana waRevhi.

⁴⁷filo de Mahxli, filo de Musxi, filo de Merari, filo de Levi.

⁴⁸Hama dzavo ivo vaRevhi ndivo vakagoverwa mabasa ose patabhenekari yeimba yaJehovha.

⁴⁸Kaj iliaj fratoj, la Levidoj, estis destinitaj por cxiuj servoj en la tabernaklo de la domo de Dio.

⁴⁹Asi Aroni navanakomana vake vaibayira paaritari yezvipiriso zvinopiswa, napaaritari yezvinonhuhwira, vaibata mabasa ose apanzvimbo tsvene-tsvene, nokuyananisira Isiraeri, vachiita zvose zvakarairwa naMozisi muranda waMwari.

⁴⁹Aaron kaj liaj filoj incensadis sur la altaro de bruloferoj kaj sur la altaro de incensado; ili estis destinitaj por cxiuj servoj en la plejsanktejo, kaj por pekliberigi Izraelon, konforme al cxio, kion ordonis Moseo, servanto de Dio.

⁵⁰Vanakomana vaAroni ndivo: Eriazari mwanakomana wake, naPinehasi mwanakomana wake, naAbhishua mwanakomana wake;

⁵⁰Kaj jen estas la idoj de Aaron:lia filo:Eleazar; lia filo:Pinehxas; lia filo:Abisxua;

⁵¹naBhuki mwanakomana wake, naUzi mwanakomana wake, naZerahiya mwanakomana wake;

⁵¹lia filo:Buki; lia filo:Uzi; lia filo:Zerahxja;

⁵²naMerayoti mwanakomana wake, naAmaria mwanakomana wake, naAhitubhi mwanakomana wake;

⁵²lia filo:Merajot; lia filo:Amarja; lia filo:Ahxitub;

⁵³naZadhoki mwanakomana wake, naAhimaazi mwanakomana wake.

⁵³lia filo:Cadok; lia filo:Ahximaac.

⁵⁴Kwavaigara, kwavaidzika matende avo panyika yavo, ndiko, vanakomana waAroni, vedzimba dzavaKohati, nekuti ndivo vakatanga kugoverwa,

⁵⁴Kaj jen estas iliaj logxlokoj, laux iliaj vilagxoj en iliaj limoj:al la idoj de Aaron, al la familioj de la Kehatidoj, cxar al ili destinis la loto,

⁵⁵ivo vakapiwa Hebhuroni panyika yaJudha, namafuro aro akanga akapoteredza;

⁵⁵oni donis HXebronon, en la lando de Jehuda, kaj gxiajn antauxurbojn cxirkaux gxi;

⁵⁶asi minda yeguta, nemisha yaro, yakapiwa Karebhu mwanakomana waJefune.

⁵⁶sed la kampon de tiu urbo kaj gxiajn vilagxojn oni donis al Kaleb, filo de Jefune.

⁵⁷Vanakomana vaAroni vakapa maguta outiziro; aiti: Hebhuroni, neRibhina namafuro awo, neJatiri, neEshitemoa namafuro awo;

⁵⁷Al la idoj de Aaron oni donis la urbojn de rifugxo:HXebronon, Libnan kaj gxiajn antauxurbojn, Jatiron, Esxtemoan kaj gxiajn antauxurbojn,

⁵⁸neHireni namafuro aro, neDhebhiri namafuro aro;

⁵⁸HXilenon kaj gxiajn antauxurbojn, Debiron kaj gxiajn antauxurbojn,

⁵⁹neAshani namafuro aro, neBhetishemeshi namafuro aro.

⁵⁹Asxanon kaj gxiajn antauxurbojn, Bet-SXemesxon kaj gxiajn antauxurbojn;

⁶⁰Uye vorudzi rwaBhenjamini: Gebha namafuro aro, neArimeti namafuro aro, neAnatoti namafuro aro. Maguta avo ose pakati pedzimba dzavo dzose, aiva maguta ane gumi namatatu.

⁶⁰kaj de la tribo de Benjamen:Geban kaj gxiajn antauxurbojn, Alemeton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Anatoton kaj gxiajn antauxurbojn. La nombro de cxiuj iliaj urboj en iliaj familioj estis dek tri urboj.

⁶¹Vamwe vanakomana vaKohati vakapiwa nemijenya maguta ane gumi pakati pehafu yorudzi rwaManase, iyo hafu yaManase.

⁶¹Al la idoj de Kehat, kiuj restis el la familio de la tribo, oni donis de la duontribo de Manase lauxlote dek urbojn.

⁶²Vanakomana vaGerishomi nedzimba dzavo, vorudzi rwaIsakari, novorudzi rwaAsheri, novorudzi rwaNafutari, novorudzi rwaManase paBhashani, vakapiwa maguta ane gumi namatatu.

⁶²Al la idoj de Gersxon laux iliaj familioj oni donis de la tribo Isahxar, de la tribo Asxer, de la tribo Naftali, kaj de la tribo Manase en Basxan dek tri urbojn.

⁶³Vanakomana vaMerari nedzimba dzavo vakapiwa nemijenya vorudzi rwaRubheni, novorudzi rwaGadhi, novorudzi rwaZebhuruni, maguta ane gumi namaviri.

⁶³Al la idoj de Merari laux iliaj familioj oni donis de la tribo Ruben, de la tribo Gad, kaj de la tribo Zebulun lauxlote dek du urbojn.

⁶⁴Vana vaIsiraeri vakapa vaRevhi maguta namafuro awo.

⁶⁴Kaj la Izraelidoj donis al la Levidoj la urbojn kaj iliajn antauxurbojn.

⁶⁵Vakavapa nemijenya maguta iwayo akarehwa mazita awo vorudzi rwavana vaJudha, novorudzi rwavana vaSimioni, novorudzi rwavana vaBhenjamini.

⁶⁵Ili donis lauxlote de la tribo de la Jehudaidoj, de la tribo de la Simeonidoj, kaj de la tribo de la Benjamenidoj tiujn urbojn, kiujn ili nomis laux la nomoj.

⁶⁶Asi vamwe vedzimba dzavana vaKohati vakanga vana maguta panyika yavo, vorudzi rwaEfuremu.

⁶⁶Al kelkaj familioj el la idoj de Kehat oni donis urbojn, apartenontajn al ili, de la tribo Efraim.

⁶⁷Vakavapa maguta outiziro, aiti: Shekemu kunyika yamakomo aEfuremu namafuro aro, neGezeri namafuro aro;

⁶⁷Kaj oni donis al ili la urbojn de rifugxo:SXehxemon kaj gxiajn antauxurbojn, sur la monto de Efraim, Gezeron kaj gxiajn antauxurbojn,

⁶⁸neJokimeami namafuro aro, neBhetihoroni namafuro aro,

⁶⁸Jokmeamon kaj gxiajn antauxurbojn, Bet-HXoronon kaj gxiajn antauxurbojn,

⁶⁹neAjaroni namafuro aro, neGatirimoni namafuro aro;

⁶⁹Ajalonon kaj gxiajn antauxurbojn, Gat-Rimonon kaj gxiajn antauxurbojn;

⁷⁰vehafu yorudzi rwaManase vakapiwa Aneri namafuro aro, ndizvo zvakapiwa vamwe veimba yavana vaKohati.

⁷⁰kaj de la duontribo de Manase:Aneron kaj gxiajn antauxurbojn, Bileamon kaj gxiajn antauxurbojn. Tio estis por la restintaj familioj de la Kehatidoj.

⁷¹Vanakomana vaGerishomi vakapiwa pakati peimba yehafu yorudzi rwaManase, Gorani paBhashani namafuro aro, neAshitaroti namafuro aro;

⁷¹Al la idoj de Gersxon oni donis de la familioj de la duontribo de Manase:Golanon en Basxan kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Asxtaroton kaj gxiajn antauxurbojn;

⁷²novorudzi rwaIsakari: Kedheshi namafuro aro, neDhabherati namafuro aro,

⁷²de la tribo Isahxar:Kedesxon kaj gxiajn antauxurbojn, Dabraton kaj gxiajn antauxurbojn,

⁷³neRamoti namafuro aro, neAnemi namafuro aro;

⁷³Ramoton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Anemon kaj gxiajn antauxurbojn;

⁷⁴novorudzi rwaAsheri: Mashari namafuro aro, neAbhidhoni namafuro aro;

⁷⁴de la tribo Asxer:Masxalon kaj gxiajn antauxurbojn, Abdonon kaj gxiajn antauxurbojn,

⁷⁵neHukoki namafuro aro, neRehobhi namafuro aro,

⁷⁵HXukokon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Rehxobon kaj gxiajn antauxurbojn;

⁷⁶novorudzi rwaNafutari: Kedheshi paGarire namafuro aro, neHamoni namafuro aro, neKiriataimi namafuro aro.

⁷⁶de la tribo Naftali:Kedesxon en Galileo kaj gxiajn antauxurbojn, HXamonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Kirjataimon kaj gxiajn antauxurbojn.

⁷⁷Vamwe vavaRevhi, ivo vanakomana vaMerari, vakapiwa vorudzi rwaZebhuruni: Rimono namafuro aro, neTabhori namafuro aro;

⁷⁷Al la ceteraj idoj de Merari oni donis de la tribo Zebulun:Rimonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Taboron kaj gxiajn antauxurbojn;

⁷⁸uye mhiri kwaJoridhani paJeriko, kumabvazuva aJoridhani, vorudzi rwaRubheni, vakapiwa Bhezeri riri kurenje namafuro aro, neJaza namafuro aro,

⁷⁸kaj transe de Jordan, kontraux Jerihxo, oriente de Jordan, oni donis de la tribo Ruben:Beceron en la dezerto kaj gxiajn antauxurbojn, Jahacon kaj gxiajn antauxurbojn,

⁷⁹neKedhemoti namafuro aro, neMefati namafuro aro;

⁷⁹Kedemoton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Mefaaton kaj gxiajn antauxurbojn;

⁸⁰novorudzi rwaGadhi: Ramoti paGiriyadhi namafuro aro, neMahanaimu namafuro aro,

⁸⁰kaj de la tribo Gad:Ramoton en Gilead kaj gxiajn antauxurbojn, Mahxanaimon kaj gxiajn antauxurbojn,

⁸¹neHeshibhoni namafuro aro, neJazeri namafuro aro.

⁸¹HXesxbonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Jazeron kaj gxiajn antauxurbojn.