¹Zvino ava ndivo vana vorutivi rwenyika yaJudha vakadzoka pakutapwa, pakati pavakanga vakatapwa, vakatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi vakaiswa Bhabhironi, vakazodzokera Jerusaremu nokwaJudha, mumwe nomumwe kuguta rake;

¹Jen estas la logxantoj de la lando, kiuj iris el la forkaptitoj, kiujn forkondukis en Babelon Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj kiuj revenis en Jerusalemon kaj en Judujon, cxiu en sian urbon,

²ivo vakauya naZerubhabheri, naJeshua, naNehemiya, naSeraya, naReeraya, naModhekai, naBhirishani, naMisipari, naBhigivhai, naRehumi, naBhaana.

²kiuj venis kun Zerubabel, Jesxua, Nehxemja, Seraja, Reelaja, Mordehxaj, Bilsxan, Mispar, Bigvaj, Rehxum, Baana. La nombro de la viroj de la popolo Izraela estis:

³Kuwanda kwavarume vavanhu vaIsiraeri ndiko: Vana vaParoshi, zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri.

³de la idoj de Parosx, du mil cent sepdek du,

⁴Vana vaShefatia, mazana matatu namakumi manomwe navaviri.

⁴de la idoj de SXefatja, tricent sepdek du,

⁵Vana vaAra, mazana manomwe namakumi manomwe navashanu.

⁵de la idoj de Arahx, sepcent sepdek kvin,

⁶Vana vaPahatimoabhi, vavana vaJeshua naJoabhi, zviuru zviviri namazana masere negumi navaviri.

⁶de la idoj de Pahxat-Moab, el la idoj de Jesxua kaj Joab, du mil okcent dek du,

⁷Vana vaErami, chiuru chimwe namazana maviri namakumi mashanu navana.

⁷de la idoj de Elam, mil ducent kvindek kvar,

⁸Vana vaZetu, mazana mapfumbamwe namakumi mana navashanu.

⁸de la idoj de Zatu, nauxcent kvardek kvin,

⁹Vana vaZakai, mazana manomwe namakumi matanhatu.

⁹de la idoj de Zakaj, sepcent sesdek,

¹⁰Vana vaBhani, mazana matanhatu namakumi maviri navaviri.

¹⁰de la idoj de Bani, sescent kvardek du,

¹¹Vana vaBhebhai, mazana matanhatu namakumi maviri navatatu.

¹¹de la idoj de Bebaj, sescent dudek tri,

¹²Vana vaAzagadhi, chiuru chimwe namazana maviri namakumi maviri navaviri.

¹²de la idoj de Azgad, mil ducent dudek du,

¹³Vana vaAdhonikami, mazana matanhatu namakumi matanhatu navatanhatu.

¹³de la idoj de Adonikam, sescent sesdek ses,

¹⁴Vana vaBhigivhai, zviuru zviviri namakumi mashanu navatanhatu.

¹⁴de la idoj de Bigvaj, du mil kvindek ses,

¹⁵Vana vaAdhini, mazana mana namakumi mashanu navana.

¹⁵de la idoj de Adin, kvarcent kvindek kvar,

¹⁶Vana vaAteri, waHezekia, makumi mapfumbamwe navasere.

¹⁶de la idoj de Ater, el la domo de HXizkija, nauxdek ok,

¹⁷Vana vaBhezai, mazana matatu namakumi maviri navatatu.

¹⁷de la idoj de Becaj, tricent dudek tri,

¹⁸Vana vaJora, zana negumi navaviri

¹⁸de la idoj de Jora, cent dek du,

¹⁹Vana vaHashumi, mazana maviri namakumi maviri navatatu.

¹⁹de la idoj de HXasxum, ducent dudek tri,

²⁰Vana veGibhari, makumi mapfumbamwe navashanu.

²⁰de la idoj de Gibar, nauxdek kvin,

²¹Vana VeBheterehemu, zana namakumi maviri navatatu

²¹de la idoj de Bet-Lehxem, cent dudek tri,

²²Varume veNetofa, makumi mashanu navatanhatu.

²²de la logxantoj de Netofa, kvindek ses,

²³Varume veAnatoti, zana namakumi maviri navasere.

²³de la logxantoj de Anatot, cent dudek ok,

²⁴Vana veAzimavheti, makumi mana navaviri.

²⁴de la idoj de Azmavet, kvardek du,

²⁵Vana veKiriatirimi, neKefira, neBheeroti, mazana manomwe namakumi mana navatatu.

²⁵de la idoj de Kirjat-Arim, Kefira, kaj Beerot, sepcent kvardek tri,

²⁶Vana veRama neGhebha, mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe.

²⁶de la idoj de Rama kaj Geba, sescent dudek unu,

²⁷Varume veMikimashi, zana namakumi maviri navaviri.

²⁷de la logxantoj de Mihxmas, cent dudek du,

²⁸Varume veBhetieri neAi, mazana maviri namakumi maviri navatatu.

²⁸de la logxantoj de Bet-El kaj Aj, ducent dudek tri,

²⁹Varume veNebho, makumi mashanu navaviri.

²⁹de la idoj de Nebo, kvindek du,

³⁰Vana veMagibhishi, zana namakumi mashanu navatanhatu.

³⁰de la idoj de Magbisx, cent kvindek ses,

³¹Vana voumwe Erami, chiuru chimwe namazana maviri namakumi mashanu navana.

³¹de la idoj de la alia Elam, mil ducent kvindek kvar,

³²Vana vaHarimi, mazana matatu namakumi maviri.

³²de la idoj de HXarim, tricent dudek,

³³Vana veRodhi, neHadhidhi, neOno, mazana manomwe namakumi maviri navashanu.

³³de la idoj de Lod, HXadid, kaj Ono, sepcent dudek kvin,

³⁴Vana veJeriko, mazana matatu namakumi mana navashanu.

³⁴de la idoj de Jerihxo, tricent kvardek kvin,

³⁵Vana veSena, zviuru zvitatu namazana matanhatu namakumi matatu.

³⁵de la idoj de Senaa, tri mil sescent tridek.

³⁶Vapristi vakanga vari: Vana vaJadhaya, weimba yaJeshua, mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu.

³⁶De la pastroj:de la idoj de Jedaja, el la domo de Jesxua, nauxcent sepdek tri,

³⁷Vana veImeri, chiuru chimwe namakumi mashanu navaviri.

³⁷de la idoj de Imer, mil kvindek du,

³⁸Vana vaPashuri, chiuru chimwe namazana maviri namakumi mana navanomwe.

³⁸de la idoj de Pasxhxur, mil ducent kvardek sep,

³⁹Vana vaHarimi, chiuru chimwe negumi navanomwe.

³⁹de la idoj de HXarim, mil dek sep.

⁴⁰VaRevhi vakanga vari: Vana vaJeshua, naKadhimieri, vavana vaHodhavhia, makumi manomwe navana.

⁴⁰De la Levidoj:de la idoj de Jesxua kaj Kadmiel, el la filoj de Hodavja, sepdek kvar.

⁴¹Vaimbi vakanga vari: Vana vaAsafi, zana namakumi maviri navasere.

⁴¹De la kantistoj:de la idoj de Asaf, cent dudek ok.

⁴²Vana vavarindi vemikova vakanga vari: Vana vaSharumi, navana vaAteri navana vaTarimoni, navana vaAkubhi, navana vaHatita, navana vaShobhai, vose zana namakumi matatu navapfumbamwe.

⁴²De la idoj de la pordegistoj:la idoj de SXalum, la idoj de Ater, la idoj de Talmon, la idoj de Akub, la idoj de HXatita, la idoj de SXobaj, cxiuj kune cent tridek naux.

⁴³VaNetinimi vakanga vari: Vana vaZhiha, navana vaHasufa, navana vaTabhaoti;

⁴³De la Netinoj:la idoj de Cihxa, la idoj de HXasufa, la idoj de Tabaot,

⁴⁴navana vaKerosi navana vaShiaha, navana vaPadhoni;

⁴⁴la idoj de Keros, la idoj de Siaha, la idoj de Padon,

⁴⁵navana vaRebhana, navana vaHagabha, navana vaAkubhi;

⁴⁵la idoj de Lebana, la idoj de HXagaba, la idoj de Akub,

⁴⁶navana vaHagabhi, navana vaShamirai, navana vaHanani,

⁴⁶la idoj de HXagab, la idoj de SXalmaj, la idoj de HXanan,

⁴⁷navana vaGidheri, navana vaGahari, navana vaReaya;

⁴⁷la idoj de Gidel, la idoj de Gahxar, la idoj de Reaja,

⁴⁸navana vaRezini, navana vaNekodha, navana vaGazami;

⁴⁸la idoj de Recin, la idoj de Nekoda, la idoj de Gazam,

⁴⁹navana vaUza, navana vaPasea, navana vaBhesai;

⁴⁹la idoj de Uza, la idoj de Paseahx, la idoj de Besaj,

⁵⁰navana vaAsina, navana vaMeunimi, navana vaNefisimi;

⁵⁰la idoj de Asna, la idoj de Meunim, la idoj de Nefusim,

⁵¹navana vaBhakibhuki, navana vaHakufa, navana vaHarihuri;

⁵¹la idoj de Bakbuk, la idoj de HXakufa, la idoj de HXarhxur,

⁵²navana vaBhaziruti, navana vaMehidha, navana vaHarishaa;

⁵²la idoj de Baclut, la idoj de Mehxida, la idoj de HXarsxa,

⁵³navana vaBharikosi, navana vaSisera, navana vaTema;

⁵³la idoj de Barkos, la idoj de Sisra, la idoj de Tamahx,

⁵⁴navana vaNezia, navana vaHatifa.

⁵⁴la idoj de Neciahx, la idoj de HXatifa.

⁵⁵Vana vavaranda vaSoromoni vakanga vari: Vana vaSotai, navana vaHasofereti, navana vaPerudha;

⁵⁵La idoj de la servantoj de Salomono:la idoj de Sotaj, la idoj de Soferet, la idoj de Peruda,

⁵⁶navana vaJaara, navana vaDharikoni, navana vaGidheri;

⁵⁶la idoj de Jaala, la idoj de Darkon, la idoj de Gidel,

⁵⁷navana vaShefatia, navana vaHatiri, navana vaPokeretihazebhaimi, navana vaAmi.

⁵⁷la idoj de SXefatja, la idoj de HXatil, la idoj de Pohxeret-Cebaim, la idoj de Ami.

⁵⁸VaNetinimi vose navana vavaranda vaSoromoni vaiva mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.

⁵⁸La nombro de cxiuj Netinoj kaj de la idoj de la servantoj de Salomono estis tricent nauxdek du.

⁵⁹Ndizvo vakakwira vachibva Terimera, neTeriharisha, neKerubhi, neAdhani, neImeri; asi vakanga vasingagoni kududza dzimba dzamadzibaba avo, namarudzi avo, kana vakanga vari vaIsiraeri.

⁵⁹Kaj jen estas la elirintoj el Tel-Melahx, Tel-HXarsxa, Kerub, Adan, kaj Imer, kiuj ne povis montri sian patrodomon kaj devenon, cxu ili devenas de Izrael:

⁶⁰Vana vaDheraya, navana vaTobhia, navana vaNekodha, mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri.

⁶⁰la idoj de Delaja, la idoj de Tobija, la idoj de Nekoda, sescent kvindek du.

⁶¹Navana vavapristi vakanga vari: Vana vaHabhaya, navana vaHakozi, navana vaBharizirai, akanga awana mukadzi wavakunda vaBharizirai muGiriyadhi, akazotumidzwa zita rokwavo.

⁶¹Kaj el la pastridoj:la idoj de HXabaja, la idoj de Hakoc, la idoj de Barzilaj, kiu prenis al si edzinon el la filinoj de Barzilaj, la Gileadano, kaj estis nomata per ilia nomo.

⁶²Ava vakatsvaka mazita avo pakati pamazita amadzitateguru, asi akashaikwa; saka vakanzi vakasvibiswa, vakabviswa paupristi.

⁶²Ili sercxis siajn dokumentojn genealogiajn, sed cxi tiuj ne trovigxis; tial ili estis eligitaj el la listo de la pastroj.

⁶³Ipapo mubati akavaudza kuti varege kudya zvinhu zvitsvene-tsvene, kusvikira kwamuka mupristi ane Urimi neTumimi.

⁶³Kaj la regionestro diris al ili, ke ili ne mangxu el la plejsanktajxo, gxis aperos pastro kun la signoj de lumo kaj de justo.

⁶⁴Ungano yose yakasvika zviuru zvina makumi mana nezviviri namazana matatu namakumi matanhatu,

⁶⁴La tuta komunumo kune konsistis el kvardek du mil tricent sesdek homoj,

⁶⁵vasingaverengi varanda vavo navarandakadzi vavo, vakasvika zviuru zvinomwe namazana matatu namakumi matatu navanomwe; vakanga vana vaimbi varume navakadzi vana mazana maviri.

⁶⁵krom iliaj sklavoj kaj sklavinoj, kies nombro estis sep mil tricent tridek sep, kaj al tio estis ducent kantistoj kaj kantistinoj.

⁶⁶Vakanga vana mabhiza ana mazana manomwe namakumi matatu namatanhatu; mahesera avo akanga ana mazana maviri namakumi mana namashanu;

⁶⁶Da cxevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin;

⁶⁷makamera avo, mazana mana namakumi matatu namashanu, nembongoro dzavo zviuru zvitanhatu namazana manomwe namakumi maviri.

⁶⁷da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.

⁶⁸Vamwe vakuru vedzimba dzamadzibaba avo, pakusvika kwavo paimba yaJehovha iri paJerusaremu, vakavigira nomoyo wavo zvipo zvavo, kuti vamutse imba yaMwari paugaro hwayo.

⁶⁸Kelkaj el la cxefoj de patrodomoj, veninte al la domo de la Eternulo en Jerusalem, faris memvolan oferon por la domo de Dio, por restarigi gxin sur gxia fundamento.

⁶⁹Vakapa sezvavakagona mari yokubata basa nayo madhariki endarama ane zviuru zvina makumi matanhatu nechimwe, nepondo dzesirivha dzine zviuru zvishanu, nenguvo dzavapristi dzine zana.

⁶⁹Laux sia povo ili donis en la trezorejon de la laboroj:da oro sesdek unu mil darkemonojn, da argxento kvin mil min�ojn, kaj da pastraj vestoj cent.

⁷⁰Zvino vapristi navaRevhi, navamwe vanhu, navaimbi navarindi vemikova, navaNetinimi, vakagara pamaguta avo, navaIsiraeri vose pamaguta avo.

⁷⁰Kaj eklogxis la pastroj kaj la Levidoj kaj la popolanoj kaj la kantistoj kaj la pordegistoj kaj la Netinoj en siaj urboj, kaj la tuta Izrael en siaj urboj.