Shona

Esperanto

Psalms

124

1Dai Jehovha asaiva nesu, Isiraeri ngavadaro;
1Kanto de suprenirado. De David. Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,
2Dai Jehovha asaiva nesu, Panguva yatakamukirwa navanhu;
2Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj levigxis kontraux ni:
3Vangadai vakatimedza tiri vapenyu, Panguva yatakamukirwa nehasha dzavo;
3Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraux ni ilia kolero;
4Mvura zhinji ingadai yakatifukidza, Rwizi rungadai rwakapfuura napamusoro pomweya wedu.
4Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;
5Mvura zhinji, inozvikudza, ingadai yakapfuura napamusoro pomweya wedu.
5Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.
6Jehovha ngaarumbidzwe, Iye asina kutiisa kuti tiparadzwe nameno avo.
6Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.
7Mweya wedu wapukunyuka seshiri parugombe rwomuteyi weshiri; Rugombe rwadambuka, isu tapukunyuka.
7Nia animo liberigxis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto dissxirigxis, kaj ni liberigxis.
8Kubatsirwa kwedu kuri muzita raJehovha, Akaita kudenga napasi.
8Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la cxielon kaj la teron.