¹Zvino ava ndivo vana vorutivi rwenyika yaJudha vakadzoka pakutapwa, pakati pavakanga vakatapwa, vakatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi vakaiswa Bhabhironi, vakazodzokera Jerusaremu nokwaJudha, mumwe nomumwe kuguta rake;

¹Ja need on maa pojad, kes neist asumisele viidud vangidest teele läksid, keda Nebukadnetsar, Paabeli kuningas, oli viinud Paabelisse asumisele ja kes pöördusid tagasi Jeruusalemma ja Juudamaale, igaüks oma linna,

²ivo vakauya naZerubhabheri, naJeshua, naNehemiya, naSeraya, naReeraya, naModhekai, naBhirishani, naMisipari, naBhigivhai, naRehumi, naBhaana.

²need, kes tulid koos Serubbaabeliga, Jeesuaga, Nehemjaga, Serajaga, Reelajaga, Mordokaiga, Bilsaniga, Mispariga, Bigvaiga, Rehumiga ja Baanaga. Iisraeli rahva meeste arv oli:

³Kuwanda kwavarume vavanhu vaIsiraeri ndiko: Vana vaParoshi, zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri.

³Parosi poegi kaks tuhat ükssada seitsekümmend kaks;

⁴Vana vaShefatia, mazana matatu namakumi manomwe navaviri.

⁴Sefatja poegi kolmsada seitsekümmend kaks;

⁵Vana vaAra, mazana manomwe namakumi manomwe navashanu.

⁵Aarahi poegi seitsesada seitsekümmend viis;

⁶Vana vaPahatimoabhi, vavana vaJeshua naJoabhi, zviuru zviviri namazana masere negumi navaviri.

⁶Pahat-Moabi poegi, Jeesua ja Joabi poegadest, kaks tuhat kaheksasada kaksteist;

⁷Vana vaErami, chiuru chimwe namazana maviri namakumi mashanu navana.

⁷Eelami poegi tuhat kakssada viiskümmend neli;

⁸Vana vaZetu, mazana mapfumbamwe namakumi mana navashanu.

⁸Sattu poegi üheksasada nelikümmend viis;

⁹Vana vaZakai, mazana manomwe namakumi matanhatu.

⁹Sakkai poegi seitsesada kuuskümmend;

¹⁰Vana vaBhani, mazana matanhatu namakumi maviri navaviri.

¹⁰Baani poegi kuussada nelikümmend kaks;

¹¹Vana vaBhebhai, mazana matanhatu namakumi maviri navatatu.

¹¹Beebai poegi kuussada kakskümmend kolm;

¹²Vana vaAzagadhi, chiuru chimwe namazana maviri namakumi maviri navaviri.

¹²Asgadi poegi tuhat kakssada kakskümmend kaks;

¹³Vana vaAdhonikami, mazana matanhatu namakumi matanhatu navatanhatu.

¹³Adonikami poegi kuussada kuuskümmend kuus;

¹⁴Vana vaBhigivhai, zviuru zviviri namakumi mashanu navatanhatu.

¹⁴Bigvai poegi kaks tuhat viiskümmend kuus;

¹⁵Vana vaAdhini, mazana mana namakumi mashanu navana.

¹⁵Aadini poegi nelisada viiskümmend neli;

¹⁶Vana vaAteri, waHezekia, makumi mapfumbamwe navasere.

¹⁶Aateri poegi, Hiskija harust, üheksakümmend kaheksa;

¹⁷Vana vaBhezai, mazana matatu namakumi maviri navatatu.

¹⁷Beesai poegi kolmsada kakskümmend kolm;

¹⁸Vana vaJora, zana negumi navaviri

¹⁸Joora poegi sada kaksteist;

¹⁹Vana vaHashumi, mazana maviri namakumi maviri navatatu.

¹⁹Haasumi poegi kakssada kakskümmend kolm;

²⁰Vana veGibhari, makumi mapfumbamwe navashanu.

²⁰Gibbari mehi üheksakümmend viis;

²¹Vana VeBheterehemu, zana namakumi maviri navatatu

²¹Petlemma mehi sada kakskümmend kolm;

²²Varume veNetofa, makumi mashanu navatanhatu.

²²Netofa mehi viiskümmend kuus;

²³Varume veAnatoti, zana namakumi maviri navasere.

²³Anatoti mehi sada kakskümmend kaheksa;

²⁴Vana veAzimavheti, makumi mana navaviri.

²⁴Asmaveti mehi nelikümmend kaks;

²⁵Vana veKiriatirimi, neKefira, neBheeroti, mazana manomwe namakumi mana navatatu.

²⁵Kirjat-Aarimi, Kefiira ja Beeroti mehi seitsesada nelikümmend kolm;

²⁶Vana veRama neGhebha, mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe.

²⁶Raama ja Geba mehi kuussada kakskümmend üks;

²⁷Varume veMikimashi, zana namakumi maviri navaviri.

²⁷Mikmasi mehi sada kakskümmend kaks;

²⁸Varume veBhetieri neAi, mazana maviri namakumi maviri navatatu.

²⁸Peeteli ja Ai mehi kakssada kakskümmend kolm;

²⁹Varume veNebho, makumi mashanu navaviri.

²⁹Nebo poegi viiskümmend kaks;

³⁰Vana veMagibhishi, zana namakumi mashanu navatanhatu.

³⁰Magbisi poegi sada viiskümmend kuus;

³¹Vana voumwe Erami, chiuru chimwe namazana maviri namakumi mashanu navana.

³¹teise Eelami poegi tuhat kakssada viiskümmend neli;

³²Vana vaHarimi, mazana matatu namakumi maviri.

³²Haarimi poegi kolmsada kakskümmend;

³³Vana veRodhi, neHadhidhi, neOno, mazana manomwe namakumi maviri navashanu.

³³Loodi, Haadidi ja Oono mehi seitsesada kakskümmend viis;

³⁴Vana veJeriko, mazana matatu namakumi mana navashanu.

³⁴Jeeriko mehi kolmsada nelikümmend viis;

³⁵Vana veSena, zviuru zvitatu namazana matanhatu namakumi matatu.

³⁵Senaa poegi kolm tuhat kuussada kolmkümmend.

³⁶Vapristi vakanga vari: Vana vaJadhaya, weimba yaJeshua, mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu.

³⁶Preestreid oli: Jedaja poegi, Jeesua soost, üheksasada seitsekümmend kolm;

³⁷Vana veImeri, chiuru chimwe namakumi mashanu navaviri.

³⁷Immeri poegi tuhat viiskümmend kaks;

³⁸Vana vaPashuri, chiuru chimwe namazana maviri namakumi mana navanomwe.

³⁸Pashuri poegi tuhat kakssada nelikümmend seitse;

³⁹Vana vaHarimi, chiuru chimwe negumi navanomwe.

³⁹Haarimi poegi tuhat seitseteist.

⁴⁰VaRevhi vakanga vari: Vana vaJeshua, naKadhimieri, vavana vaHodhavhia, makumi manomwe navana.

⁴⁰Leviite oli: Jeesua ja Kadmieli poegi Hoodavja poegadest seitsekümmend neli.

⁴¹Vaimbi vakanga vari: Vana vaAsafi, zana namakumi maviri navasere.

⁴¹Lauljaid oli: Aasafi poegi sada kakskümmend kaheksa.

⁴²Vana vavarindi vemikova vakanga vari: Vana vaSharumi, navana vaAteri navana vaTarimoni, navana vaAkubhi, navana vaHatita, navana vaShobhai, vose zana namakumi matatu navapfumbamwe.

⁴²Väravahoidjate poegi oli: Sallumi poegi, Aateri poegi, Talmoni poegi, Akkubi poegi, Hatita poegi, Soobai poegi - kokku sada kolmkümmend üheksa.

⁴³VaNetinimi vakanga vari: Vana vaZhiha, navana vaHasufa, navana vaTabhaoti;

⁴³Templisulased olid: Siiha pojad, Hasuufa pojad, Tabbaoti pojad;

⁴⁴navana vaKerosi navana vaShiaha, navana vaPadhoni;

⁴⁴Keerosi pojad, Siiaha pojad, Paadoni pojad;

⁴⁵navana vaRebhana, navana vaHagabha, navana vaAkubhi;

⁴⁵Lebana pojad, Hagaba pojad, Akkubi pojad;

⁴⁶navana vaHagabhi, navana vaShamirai, navana vaHanani,

⁴⁶Haagabi pojad, Samlai pojad, Haanani pojad;

⁴⁷navana vaGidheri, navana vaGahari, navana vaReaya;

⁴⁷Giddeli pojad, Gahari pojad, Reaja pojad;

⁴⁸navana vaRezini, navana vaNekodha, navana vaGazami;

⁴⁸Resini pojad, Nekooda pojad, Gassami pojad;

⁴⁹navana vaUza, navana vaPasea, navana vaBhesai;

⁴⁹Ussa pojad, Paaseahi pojad, Beesai pojad;

⁵⁰navana vaAsina, navana vaMeunimi, navana vaNefisimi;

⁵⁰Asna pojad, meunlaste pojad, nefuslaste pojad;

⁵¹navana vaBhakibhuki, navana vaHakufa, navana vaHarihuri;

⁵¹Bakbuki pojad, Hakufa pojad, Harhuuri pojad;

⁵²navana vaBhaziruti, navana vaMehidha, navana vaHarishaa;

⁵²Basluti pojad, Mehiida pojad, Harsa pojad;

⁵³navana vaBharikosi, navana vaSisera, navana vaTema;

⁵³Barkosi pojad, Siisera pojad, Taamahi pojad;

⁵⁴navana vaNezia, navana vaHatifa.

⁵⁴Nesiahi pojad, Hatiifa pojad.

⁵⁵Vana vavaranda vaSoromoni vakanga vari: Vana vaSotai, navana vaHasofereti, navana vaPerudha;

⁵⁵Saalomoni orjade pojad olid: Sootai pojad, Soofereti pojad, Peruuda pojad;

⁵⁶navana vaJaara, navana vaDharikoni, navana vaGidheri;

⁵⁶Jaala pojad, Darkoni pojad, Giddeli pojad;

⁵⁷navana vaShefatia, navana vaHatiri, navana vaPokeretihazebhaimi, navana vaAmi.

⁵⁷Sefatja pojad, Hattili pojad, Pokeret-Hassebaimi pojad, Aami pojad.

⁵⁸VaNetinimi vose navana vavaranda vaSoromoni vaiva mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.

⁵⁸Templisulaseid ja Saalomoni orjade poegi oli kokku kolmsada üheksakümmend kaks.

⁵⁹Ndizvo vakakwira vachibva Terimera, neTeriharisha, neKerubhi, neAdhani, neImeri; asi vakanga vasingagoni kududza dzimba dzamadzibaba avo, namarudzi avo, kana vakanga vari vaIsiraeri.

⁵⁹Ja need olid teeleminejad Tel-Melahist, Tel-Harsast, Kerubist, Addanist, Immerist, kes ei suutnud selgeks teha, kas nende vanemate kodu ja sugu pärines Iisraelist:

⁶⁰Vana vaDheraya, navana vaTobhia, navana vaNekodha, mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri.

⁶⁰Delaja pojad, Toobija pojad, Nekooda pojad - kuussada viiskümmend kaks.

⁶¹Navana vavapristi vakanga vari: Vana vaHabhaya, navana vaHakozi, navana vaBharizirai, akanga awana mukadzi wavakunda vaBharizirai muGiriyadhi, akazotumidzwa zita rokwavo.

⁶¹Ja preestrite poegadest olid: Habaja pojad, Hakkosi pojad, Barsillai pojad; Barsillai oli võtnud naise gileadlase Barsillai tütreist ja teda nimetati selle nime järgi.

⁶²Ava vakatsvaka mazita avo pakati pamazita amadzitateguru, asi akashaikwa; saka vakanzi vakasvibiswa, vakabviswa paupristi.

⁶²Need otsisid oma suguvõsakirja, aga ei leidnud, ja nad vabastati kui kõlbmatud preestriametist.

⁶³Ipapo mubati akavaudza kuti varege kudya zvinhu zvitsvene-tsvene, kusvikira kwamuka mupristi ane Urimi neTumimi.

⁶³Ja maavalitseja keelas neid söömast kõige pühamat, enne kui uurimi ja tummimi jaoks on taas preester.

⁶⁴Ungano yose yakasvika zviuru zvina makumi mana nezviviri namazana matatu namakumi matanhatu,

⁶⁴Terve kogudus kokku oli nelikümmend kaks tuhat kolmsada kuuskümmend hinge;

⁶⁵vasingaverengi varanda vavo navarandakadzi vavo, vakasvika zviuru zvinomwe namazana matatu namakumi matatu navanomwe; vakanga vana vaimbi varume navakadzi vana mazana maviri.

⁶⁵peale selle nende sulased ja teenijad, keda oli seitse tuhat kolmsada kolmkümmend seitse; ja neil oli kakssada mees- ja naislauljat;

⁶⁶Vakanga vana mabhiza ana mazana manomwe namakumi matatu namatanhatu; mahesera avo akanga ana mazana maviri namakumi mana namashanu;

⁶⁶neil oli seitsesada kolmkümmend kuus hobust, kakssada nelikümmend viis muula;

⁶⁷makamera avo, mazana mana namakumi matatu namashanu, nembongoro dzavo zviuru zvitanhatu namazana manomwe namakumi maviri.

⁶⁷neil oli nelisada kolmkümmend viis kaamelit, kuus tuhat seitsesada kakskümmend eeslit.

⁶⁸Vamwe vakuru vedzimba dzamadzibaba avo, pakusvika kwavo paimba yaJehovha iri paJerusaremu, vakavigira nomoyo wavo zvipo zvavo, kuti vamutse imba yaMwari paugaro hwayo.

⁶⁸Ja jõudnud Jeruusalemma Issanda koja juurde, andsid perekondade peameestest mõned vabatahtlikke ande Jumala koja tarvis, et seda püstitada selle endisesse kohta.

⁶⁹Vakapa sezvavakagona mari yokubata basa nayo madhariki endarama ane zviuru zvina makumi matanhatu nechimwe, nepondo dzesirivha dzine zviuru zvishanu, nenguvo dzavapristi dzine zana.

⁶⁹Nad andsid oma jõudu mööda selle alusvaraks kuuskümmend üks tuhat kulddrahmi, viis tuhat hõbemiini ja sada preestrikuube.

⁷⁰Zvino vapristi navaRevhi, navamwe vanhu, navaimbi navarindi vemikova, navaNetinimi, vakagara pamaguta avo, navaIsiraeri vose pamaguta avo.

⁷⁰Siis asusid preestrid ja leviidid ning osa rahvast, lauljad, väravahoidjad ja templisulased oma linnadesse, ja kõik muu Iisrael oma linnadesse.