1Ipai, Jehovha, imwi vanakomana vaMwari, Ipai Jehovha kudzo nesimba.
1Taaveti laul. Andke Issandale, te jumalalapsed, andke Issandale au ja võimus!
2Ipai Jehovha kudzo yakafanirwa nezita rake; Namatai kuna Jehovha nenguvo tsvene.
2Andke Issandale tema nime au, pühas ehtes kummardage Issandat!
3inzwi raJehovha riri pamusoro pemvura zhinji; Mwari wokubwinya unotinhira, Iye Jehovha ari pamusoro pemvura zhinji-zhinji,
3Issanda hääl on vete peal; auhiilguse Jumal müristab; Issand on suurte vete peal.
4inzwi raJehovha rine simba; inzwi raJehovha rizere noumambo.
4Issanda hääl kostab võimsasti; Issanda hääl kostab toredasti.
5inzwi raJehovha rinovhuna misidhari; Zvirokwazvo, Jehovha anovhunanya misidhari yeRebhanoni.
5Issanda hääl murrab seedreid, Issand murrab katki Liibanoni seedrid.
6Anoipemberesa semhuru; Iro Rebhanoni neSirioni semhuru yenyati.
6Ta paneb Liibanoni karglema nagu vasika ja Sirjoni nagu noore metshärja.
7inzwi raJehovha rinopamura mirazvo yomoto.
7Issanda mürina hääl purskab tuleleeke.
8inzwi raJehovha rinodederesa renje; Jehovha anodederesa renje reKadheshi.
8Issanda mürina hääl paneb kõrbe värisema; Issand paneb Kaadesi kõrbe värisema.
9inzwi raJehovha rinoberekesa nondo, Rinosvuura miti yamatondo; Nomutemberi yake zvose zvinoti, Kubwinya.
9Issanda mürina hääl paneb emahirved poegima, ta laasib metsad paljaks. Ent tema templis ütlevad kõik: 'Oh seda auhiilgust!'
10Jehovha akagara pachigaro choushe paboporodzi remvura; Zvirokwazvo, Jehovha anogara ari mambo nokusingaperi.
10Issand istus aujärjel veeuputuse tulles, ja Issand jääb kuningaks igavesti!
11Jehovha achapa vanhu vake simba; Jehovha acharopafadza vanhu vake nerugare.
11Issand annab tugevuse oma rahvale; Issand õnnistab oma rahvast rahuga.