¹Asi zvenguva nemwaka, hama, hamufaniri kuti ndikunyorerei,

¹Aikamääristä teille ei tarvitse kirjoittaa, veljet,

²Nekuti imwi mumene munoziva kwazvo kuti zuva raIshe rinosvika sembavha usiku.

²sillä te tiedätte itse aivan hyvin, että Herran päivä tulee kuin varas yöllä.

³Nekuti kana vachiti, Rugare nekugarika, pakarepo kuparadzwa kunovawira, sekurwadzwa kwemukadzi une mimba; uye havangapukunyuki.

³Juuri kun ihmiset sanovat: "Kaikki on hyvin, ei mitään hätää", tuho kohtaa heidät äkkiarvaamatta niin kuin synnytyspoltot raskaana olevan naisen, eivätkä he pääse pakoon.

⁴Asi imwi, hama, hamusi murima, kuti zuva iro rikubatei sembavha.

⁴Mutta te, ystävät, ette elä pimeydessä, eikä tuo päivä pääse yllättämään teitä kuin varas.

⁵Imwi mose muri vana vechiedza nevana vemasikati; hatizi veusiku kana verima;

⁵Te kaikki olette valon ja päivän lapsia. Me emme kuulu yölle emmekä pimeydelle.

⁶naizvozvo ngatirege kuvata sevamwe, asi ngatirinde, tipengenuke.

⁶Emme siis saa nukkua niin kuin muut, vaan meidän on valvottava ja pysyttävä raittiina.

⁷Nekuti vanovata vanovata usiku; nevanodhakwa vanodhakwa usiku.

⁷Ne, jotka nukkuvat, nukkuvat yöllä; ne, jotka juovat, ovat juovuksissa yöllä.

⁸Asi isu zvatiri vemasikati, ngatipengenuke, tichipfeka chidzitiro chechifuva cherutendo nerudo; nengowani ive tariro yeruponeso.

⁸Mutta meidän, jotka kuulumme päivälle, on pysyttävä raittiina: meidän on pukeuduttava uskon ja rakkauden haarniskaan ja otettava kypäräksemme pelastuksen toivo.

⁹Nekuti Mwari haana kutitemera hasha, asi kuwana ruponeso naIshe wedu Jesu Kristu

⁹Jumala ei ole tarkoittanut, että saisimme osaksemme vihan vaan että pelastuisimme Herramme Jeesuksen Kristuksen tullessa.

¹⁰wakatifira, kuti kana tikarinda kana kuvata, tirarame pamwe naye.

¹⁰Kristus on kuollut puolestamme, jotta saisimme elää yhdessä hänen kanssaan, olimmepa valveilla tai kuoleman unessa.

¹¹Saka nyaradzanai, musimbisane, sezvamunoitawo.

¹¹Rohkaiskaa ja vahvistakaa siis toinen toistanne, ja niinhän te teettekin.

¹²Asi tinokukumbirisai, hama, kuziva avo vanoshanda pakati penyu, vanokutungamirirai muna Ishe, nekukurairai;

¹²Pyydämme teitä, veljet, pitämään arvossa niitä, jotka keskuudessanne näkevät vaivaa, toimivat teidän johtajinanne Herran nimissä ja ojentavat teitä.

¹³uye muvakudze zvikuru murudo, nekuda kwebasa ravo. Ivai nerugare pakati penyu.

¹³Osoittakaa heille aivan erityistä kunnioitusta ja rakkautta heidän työnsä vuoksi. Eläkää rauhassa keskenänne.

¹⁴Asi tinokukurudzirai hama, yambirai vasingateereri murairo, musimbise vanopera moyo, mutsigire vasina simba, muve nemoyo murefu kune vose.

¹⁴Kehotamme teitä, veljet: ojentakaa kurittomia, rohkaiskaa arkoja, tukekaa heikkoja ja olkaa kaikkia kohtaan kärsivällisiä.

¹⁵Chenjerai kuti mumwe arege kutsiva mumwe zvakaipa nezvakaipa; asi nguva dzose teverai zvakanaka, zvose pakati penyu nekune vose.

¹⁵Katsokaa, ettei kukaan maksa pahaa pahalla. Pyrkikää aina tekemään hyvää toisillenne ja kaikille ihmisille.

¹⁶Farai nekusingaperi;

¹⁶Iloitkaa aina.

¹⁷nyengeterai musingamiri;

¹⁷Rukoilkaa lakkaamatta.

¹⁸vongai pazvinhu zvose; nekuti ichi ndicho chido chaMwari muna Kristu Jesu maererano nemwi.

¹⁸Kiittäkää kaikesta. Tätä Jumala tahtoo teiltä, Kristuksen Jeesuksen omilta.

¹⁹Musadzima Mweya;

¹⁹Älkää sammuttako Henkeä,

²⁰musazvidza zviporofita;

²⁰älkää väheksykö profetoimisen lahjaa.

²¹idzai zvinhu zvose; mubatisise zvakanaka;

²¹Koetelkaa kaikkea ja pitäkää se mikä on hyvää.

²²regai zvose zvinoonekwa zvakaipa.

²²Pysykää erossa kaikesta pahasta.

²³Iye Mwari werugare amene ngaakuitei vatsvene zvakazara; neMweya wenyu wose, nemoyo, nemuviri, zvichengetwe zvisina zvazvingapomerwa pakuvuya kwaIshe wedu Jesu Kristu.

²³Itse rauhan Jumala pyhittäköön teidät kokonaan ja varjelkoon koko olemuksenne, teidän henkenne, sielunne ja ruumiinne, niin että olette nuhteettomat Herramme Jeesuksen Kristuksen tullessa.

²⁴wakatendeka iye unokudanai, uchazviitawo.

²⁴Hän, joka teitä kutsuu, on uskollinen ja pitää lupauksensa.

²⁵Hama tinyengetererei.

²⁵Veljet, rukoilkaa meidän puolestamme.

²⁶Kwazisai hama dzose nokutsvoda kutsvene.

²⁶Tervehtikää kaikkia veljiä pyhällä suudelmalla.

²⁷Ndinokupikirai naIshe, kuti tsamba iyi iverengerwe hama tsvene dzose.

²⁷Herran nimeen minä vaadin, että luette tämän kirjeen kaikille veljille.

²⁸Nyasha dzaIshe wedu Jesu ngadzive nemwi.

²⁸Herramme Jeesuksen Kristuksen armo olkoon teidän kanssanne.