¹Jehovha, kakavadzanai navanokakavadzana neni; Irwai navanorwa neni.

¹Daavidin psalmi. Herra, tuomitse ne, jotka ovat vetäneet minut tuomiolle! Taistele niitä vastaan, jotka minua vastaan taistelevat.

²Torai nhovo huru neduku, Musimuke kundibatsira.

²Tartu aseisiin, ota kilpi, tule avukseni!

³Vhomoraiwo pfumo, mudzivire nzira yavanonditeverera, Itiyi kumweya wangu, Ndini muponesi wako.

³Tempaa käteesi keihäs, käy vihollisiani kohti. Kuule pyyntöni, auta minua!

⁴Vanotsvaka mweya wangu ngavanyadziswe, vazvidzwe; Vanofunga kundiitira zvakaipa ngavadzoserwe shure vakanganiswe.

⁴Pilkka ja häpeä niille, jotka tavoittelevat henkeäni! Perääntykööt lyötyinä kaikki, jotka punovat juonia pääni menoksi.

⁵Ngavafanane nehundi inopupuruswa nemhepo, Mutumwa waJehovha achivasundira.

⁵Hajota heidät kuin akanat tuuleen -- Herran enkeli ajakoon heidät pois.

⁶Nzira yavo ngaive nerima, itedze, Mutumwa waJehovha achivateverera.

⁶Tee heidän tiestään pimeä ja liukas -- Herran enkeli ajakoon heitä takaa.

⁷nekuti ndisina mhosva vakandivanzira mimbure yavo muhunza, Ndisina mhosva vakacherera mweya wangu hunza.

⁷Syyttä he ovat virittäneet verkkonsa minun eteeni, kaivaneet tielleni pyydyskuopan.

⁸Kuparadzwa ngakumuwire akangofara; Uye mumbure wake waakavanza ngaumubate amene; Ngaawiremo aparadzwe.

⁸Yllättäköön heidät perikato, tarttukoot he itse verkkoon, jonka virittivät, suistukoot siihen omaksi tuhokseen!

⁹Mweya wangu uchafarira Jehovha Uchafarira kuponesa kwake.

⁹Mutta minä saan riemuita Herrasta, iloita hänen avustaan.

¹⁰mafupa angu ose achati, Jehovha ndianiko akafanana nemi, imwi munorwira murombo panaiye akamukurira nesimba, Iye murombo nomushaiwi panowanomupamba?

¹⁰Minä tunnen sydänjuuriani myöten: ei ole ketään sinun kaltaistasi, Herra! Köyhän ja avuttoman sinä vapautat sortajan vallasta, heikon sinä pelastat väkevän kädestä.

¹¹Zvapupu zvisina kururama zvinosimuka; Zvinondibvunza zvinhu zvandisingazivi

¹¹Väärät todistajat astuvat esiin. Minulta kysytään asioita, joista en tiedä mitään.

¹²Zvakanaka zvangu vanozvitsiva nezvakaipa, Vachibira mweya wangu.

¹²He palkitsevat hyvän pahalla, minä olen yksin.

¹³Asi kana ndirini, pakurwara kwavo ndakafuka masaga; Ndakatambudza mweya wangu ndichitsanya; Munyengetero wangu ukadzokera kuchipfuva changu.

¹³Silloin kun joku heistä sairastui, minä pukeuduin karkeaan kankaaseen, paastosin ankarasti, rukoilin hartaasti,

¹⁴Ndakaita seyaiva shamwari yangu kana hama yangu; Ndakakotama ndichichema, somunhu anochema mai vake.

¹⁴niin kuin ystäväni, niin kuin veljeni puolesta. Pää kumarassa, ylläni suruvaate minä kuljin niin kuin se, joka suree omaa äitiään.

¹⁵Asi pakugumburwa kwangu vakafara, vakaungana pamwechete; Vanhu vakarashwa kwazvo vakaungana kuzorwa neni, navandakanga ndisingazivi; Vakandibvambura, vasingaregi;

¹⁵Mutta kun minun kävi huonosti, he kerääntyivät ympärilleni ilkkumaan, minun ympärilleni, nuo kelvottomat. He pilkkasivat minua lakkaamatta, enkä tiedä, miksi.

¹⁶Savadadiri vakaipa pamitambo Vakandirumanyira meno avo.

¹⁶Kun horjuin, he ivasivat minua, irvistelivät minulle päin kasvoja.

¹⁷Jehovha, muchatarira izvozvo kusvikira rinhiko? Rwirai mweya wangu pakuparadza kwavo, Mudikamwa wangu pashumba.

¹⁷Herra, kuinka kauan aiot katsella tätä? Päästä minut heidän hampaistaan, pelasta ainoa henkeni noilta pedoilta!

¹⁸Ndichakuvongai paungano huru; Ndichakurumbidzai pakati pavanhu vazhinji.

¹⁸Silloin saan kiittää sinua suuressa joukossa, ylistää sinua juhlakansan keskellä.

¹⁹Vanondivenga ndisina mhosva ngavarege kufara pamusoro pangu; Uye vanondivenga ndisina mhosva ngavarege kubwaira neziso.

¹⁹Älä anna vihollisteni ilkkua minulle ja iskeä toisilleen silmää! Syyttä he vihaavat minua.

²⁰Nekuti havatauri rugare; Asi vanofungira avo vanyerere panyika mashoko okunyengera.

²⁰Heidän puheensa eivät rakenna rauhaa, he punovat juonia maan hiljaisia vastaan.

²¹Zvirokwazvo, vakandishamisira miromo yavo; Vakati, Hekani, hekani! Meso edu akazviona.

²¹Suu ammollaan he huutavat: "Kas niin, kas niin! Saimmepa nähdä tämän omin silmin!"

²²Makazviona, Jehovha; regai kunyarara; Ishe, regai kugara kure neni.

²²Herra, sinä olet nähnyt kaiken tämän, älä enää ole vaiti! Herra, älä ole kaukana.

²³Zvimutsei, mukai mundiruramisire; Mutambe mhaka yangu, Mwari wangu naShe wangu.

²³Nouse valvomaan minun oikeuttani! Herra, Jumalani, puolusta asiaani.

²⁴Nditongerei, Jehovha Mwari wangu, nokururama kwenyu; Ngavarege kufara pamusoro pangu.

²⁴Herra, sinä oikeamielinen Jumala, hanki minulle oikeutta! Älä suo vihamiehilleni sitä iloa, että joudun tappiolle.

²⁵Ngavarege kuti mumoyo mavo, Hekani, ndizvo zvatanga tichida; Ngavarege kuti, Tamumedza.

²⁵Älä anna heidän riemastua mielessään: "Siitä sait! Juuri tätä toivoimmekin!" Älä anna heidän kerskua: "Me nielaisimme hänet!"

²⁶Ngavanyadziswe, vazvidzwe pamwechete, ivo vanofarira kutambudzika kwangu; Ngavafukidzwe nokunyara nokuzvidzwa, ivo vanozvikudza pamusoro pangu.

²⁶Pilkka ja häpeä niille, jotka iloitsevat onnettomuudestani! Peittäköön häpeä ja pettymys kaikki ne, jotka ylvästelevät minua vastaan.

²⁷Ngavadanidzire nomufaro, vafare, ivo vanoda kururamiswa kwemhaka yangu; Ngavarambe vachiti, Jehovha ngaakudzwe, Iye, anofarira kufara komuranda wake.

²⁷Iloitkoot ja riemuitkoot ne, jotka toivovat, että saisin oikeuden. Anna heidän aina sanoa: "Suuri on Herra! Hän suo palvelijalleen rauhan."

²⁸Ipapo rurimi rwangu ruchataura zvokururama kwenyu, Nezvokurumbidzwa kwenyu zuva rose.

²⁸Minun suuni julistaa sinun uskollisuuttasi, ylistää sinua päivästä päivään.