¹Vanakomana vaJudha: Perezi, naHezironi, naKarimi, naHuri, naShobhari.

¹בני יהודה פרץ חצרון וכרמי וחור ושובל׃

²Reaya mwanakomana waShobhari akabereka Jahati, Jahati akabereka Ahumai naRahadhi. Ndiwo marudzi avaZorati.

²וראיה בן שובל הוליד את יחת ויחת הליד את אחומי ואת להד אלה משפחות הצרעתי׃

³Uye ava ndivo vaiva vanakomana vababa vaEtami: Jezireeri, naIshima, naIdhibhashi; uye zita rehanzvadzi yavo rakanga riri Hazereponi;

³ואלה אבי עיטם יזרעאל וישמא וידבש ושם אחותם הצללפוני׃

⁴naPenueri baba vaGedhori, naEzeri baba vaHusha. Ndivo vana vaHuri, wedangwe waEfurata, baba vaBheterehemu.

⁴ופנואל אבי גדר ועזר אבי חושה אלה בני חור בכור אפרתה אבי בית לחם׃

⁵Zvino Ashuri baba vaTekoa akanga ana vakadzi vaviri, Hera naNaara.

⁵ולאשחור אבי תקוע היו שתי נשים חלאה ונערה׃

⁶Naara akamuberekera Ahuzami, naHeferi, naTemeni, naHaahashitari. Ndivo vaiva vanakomana vaNaara.

⁶ותלד לו נערה את אחזם ואת חפר ואת תימני ואת האחשתרי אלה בני נערה׃

⁷Vanakomana vaHera vaiva Zereti, naIzhari, naEtinani.

⁷ובני חלאה צרת יצחר ואתנן׃

⁸Hakozi akabereka Anubhi, naZobhebha, nehama dzaAhareri mwanakomana waHarumi.

⁸וקוץ הוליד את ענוב ואת הצבבה ומשפחות אחרחל בן הרום׃

⁹Jabhezi akakudzwa kukunda vanin'ina vake, mai vake vakamutumidza zita rinonzi Jabhezi, vachiti, nekuti ndakamubereka ndichitambudzika.

⁹ויהי יעבץ נכבד מאחיו ואמו קראה שמו יעבץ לאמר כי ילדתי בעצב׃

¹⁰Jabhezi akadana kuna Mwari waIsiraeri, akati, Haiwa, dai muchindiropafadza henyu, nokukurisa nyika yangu, nokundifambisa noruoko rwenyu, nokundichengeta kune zvakaipa, kuti zvirege kundiwira! Mwari akamupa zvaakakumbira.

¹⁰ויקרא יעבץ לאלהי ישראל לאמר אם ברך תברכני והרבית את גבולי והיתה ידך עמי ועשית מרעה לבלתי עצבי ויבא אלהים את אשר שאל׃

¹¹Kerubhi munin'ina waShuha akabereka Mehiri, iye akanga ari baba vaEshitoni.

¹¹וכלוב אחי שוחה הוליד את מחיר הוא אבי אשתון׃

¹²Eshitoni akabereka Bhetirafa, naPasea, naTehina baba vaIrinahashi. Ndivo vana vaReka.

¹²ואשתון הוליד את בית רפא ואת פסח ואת תחנה אבי עיר נחש אלה אנשי רכה׃

¹³Vanakomana vaKenazi : Otineri, naSeraya; vanakomana vaOtineri: Hatati.

¹³ובני קנז עתניאל ושריה ובני עתניאל חתת׃

¹⁴Meonotai akabereka Ofira; Seraya akabereka Joabhu baba vaGeharashimi; nekuti dzaiva mhizha.

¹⁴ומעונתי הוליד את עפרה ושריה הוליד את יואב אבי גיא חרשים כי חרשים היו׃

¹⁵Vanakomana vaKarebhu mwanakomana waJefune: Iru, naEra, naNaami; vanakomana vaEra: Kenazi.

¹⁵ובני כלב בן יפנה עירו אלה ונעם ובני אלה וקנז׃

¹⁶Vanakomana vaJehareri: Zifi, naZifa, naTiria, naAsareri.

¹⁶ובני יהללאל זיף וזיפה תיריא ואשראל׃

¹⁷Vanakomana vaEzira: Jeteri, naMeredhi, naEferi, naJaroni. Bhitia, mukunda waFarao, akabereka Miriami, naShamai, naIshabha baba vaEshitemoa.

¹⁷ובן עזרה יתר ומרד ועפר וילון ותהר את מרים ואת שמי ואת ישבח אבי אשתמע׃

¹⁸Mukadzi wake muJudha akabereka Jeredhi baba vaGedhori, naHebheri baba vaSoko, naJekutieri baba vaZanowa. Ndivo vanakomana vaBhitia mukunda waFarao, akanga akawanikwa naMeredhi.

¹⁸ואשתו היהדיה ילדה את ירד אבי גדור ואת חבר אבי שוכו ואת יקותיאל אבי זנוח ואלה בני בתיה בת פרעה אשר לקח מרד׃

¹⁹Vanakomana vomukadzi waHodhia, hanzvadzi yaNahamu vakanga vari baba vaKeira muGarimi, naEshitemba muMaakati.

¹⁹ובני אשת הודיה אחות נחם אבי קעילה הגרמי ואשתמע המעכתי׃

²⁰Vanakomana vaShimoni: Amunoni, naRina, naBhenihanani, naTironi. Vanakomana vaIshi; Zoheti, naBhenizoheti.

²⁰ובני שימון אמנון ורנה בן חנן ותולון ובני ישעי זוחת ובן זוחת׃

²¹Vanakomana vaShera mwanakomana waJudha: Eri baba vaReka, naRaadha baba vaMaresha, nehama yedzimba dzaivo vairuka mucheka wakaisvonaka, veimba yaAshibhiya;

²¹בני שלה בן יהודה ער אבי לכה ולעדה אבי מרשה ומשפחות בית עבדת הבץ לבית אשבע׃

²²naJokimi, navarume veKozebha, naJoashi, naSarafi, vaibata ushe hwaMoabhi, naJashubhirehemi. Mashoko awa ndeekare.

²²ויוקים ואנשי כזבא ויואש ושרף אשר בעלו למואב וישבי לחם והדברים עתיקים׃

²³Ndivo vaiva vaumbi vehari, uye vaigara pazvirimwa nemakwenzi; ndipo pavaigara namambo kuzobata basa rake.

²³המה היוצרים וישבי נטעים וגדרה עם המלך במלאכתו ישבו שם׃

²⁴Vanakomana vaSimioni: Nemueri, naJamini, naJaribhi, naZera, naShauri;

²⁴בני שמעון נמואל וימין יריב זרח שאול׃

²⁵mwanakomana wake Sharumi, mwanakomana wake Mibhisami, mwanakomana wake Mishima.

²⁵שלם בנו מבשם בנו משמע בנו׃

²⁶Vanakomana vaMishima: Mwanakomana wake Haumueri, mwanakomana wake Zakuri, mwanakomana wake Shimei.

²⁶ובני משמע חמואל בנו זכור בנו שמעי בנו׃

²⁷Zvino Shimei akanga ana vanakomana vatanhatu; asi vanin'ina vake vakanga vasina vana vazhinji, uye rudzi rwavo rwose haruna kuwanda, savana vaJudha.

²⁷ולשמעי בנים ששה עשר ובנות שש ולאחיו אין בנים רבים וכל משפחתם לא הרבו עד בני יהודה׃

²⁸Ivo vakagara paBheerishebha, neMoradha, naHazarishuari;

²⁸וישבו בבאר שבע ומולדה וחצר שועל׃

²⁹napaBhiriha, napaEzemi, napaToradhi;

²⁹ובבלהה ובעצם ובתולד׃

³⁰napaBhetueri, napaHorima, napaZikiragi;

³⁰ובבתואל ובחרמה ובציקלג׃

³¹napaBhetimarikabhoti, napaHazarisusimi napaBhetibhiri, napaShaaraimi. Ndiwo aiva maguta avo kusvikira Dhavhidhi achibata ushe.

³¹ובבית מרכבות ובחצר סוסים ובבית בראי ובשערים אלה עריהם עד מלך דויד׃

³²Misha yavo yakanga iri Etami, neAini, neRimoni, neTokeni, neAshani, maguta mashanu;

³²וחצריהם עיטם ועין רמון ותכן ועשן ערים חמש׃

³³nemisha yavo yose, yakanga yakakomba maguta iwayo, kusvikira paBhaari. Ndipo pavaigara, uye mazita amarudzi avo aripo.

³³וכל חצריהם אשר סביבות הערים האלה עד בעל זאת מושבתם והתיחשם להם׃

³⁴NaMeshobhabhi, naJamireki, naJosha mwanakomana waAmazia;

³⁴ומשובב וימלך ויושה בן אמציה׃

³⁵naJoseri, naJehu mwanakomana waJoshibhia, mwanakomana waSeraya, mwanakomana waAsieri;

³⁵ויואל ויהוא בן יושביה בן שריה בן עשיאל׃

³⁶naErioenai, naJaakobha, naJeshohaya, naAsaya, naAdhieri, naJeshimieri, naBhenaya;

³⁶ואליועיני ויעקבה וישוחיה ועשיה ועדיאל וישימאל ובניה׃

³⁷naZiza mwanakomana waShifi, mwanakomana waAroni, mwanakomana waJedheiya, mwanakomana waShimiri, mwanakomana waShemaya;

³⁷וזיזא בן שפעי בן אלון בן ידיה בן שמרי בן שמעיה׃

³⁸ava vakarehwa namazita avo, vaiva machinda pamarudzi avo; dzimba dzamadzibaba avo dzikawanda kwazvo.

³⁸אלה הבאים בשמות נשיאים במשפחותם ובית אבותיהם פרצו לרוב׃

³⁹Vakaenda pavanopinda paGedhori, kusvikira parutivi rwamabvazuva rwomupata, kutsvakira makwai avo mafuro.

³⁹וילכו למבוא גדר עד למזרח הגיא לבקש מרעה לצאנם׃

⁴⁰Vakawana mafuro akanaka kwazvo, uye nyika yakanga iri mhami, ino rugare nokunyarara; nekuti vaigarapo kare vaiva vana vaHamu.

⁴⁰וימצאו מרעה שמן וטוב והארץ רחבת ידים ושקטת ושלוה כי מן חם הישבים שם לפנים׃

⁴¹Ava, vakanyorwa mazita avo, vakasvika pamazuva aHezekia mambo waJudha, vakaputsa matende avo uye vaMeunimi vakavawanapo, vakavaparadza chose, kusvikira nhasi, vakagara panyika yavo; nekuti kwakanga kuna mafuropo amakwai avo.

⁴¹ויבאו אלה הכתובים בשמות בימי יחזקיהו מלך יהודה ויכו את אהליהם ואת המעינים אשר נמצאו שמה ויחרימם עד היום הזה וישבו תחתיהם כי מרעה לצאנם שם׃

⁴²Vamwe vavo, ivo vanakomana vaSimioni, vaiva varume vana mazana mashanu, vakaenda kugomo reSeiri, vakatungamirirwa naPeratia, naNearia, naRefaia, naUzieri, vanakomana valshi.

⁴²ומהם מן בני שמעון הלכו להר שעיר אנשים חמש מאות ופלטיה ונעריה ורפיה ועזיאל בני ישעי בראשם׃

⁴³Vakakunda vakanga vasara vavaAmareki, vakapukunyuka, vakagarapo kusvikira zuva ranhasi.

⁴³ויכו את שארית הפלטה לעמלק וישבו שם עד היום הזה׃