¹Zvino awa marudzi evanakomana vaNowa, Shemu, Hamu, naJa­feti; ivo vakaberekerwa vana shure kwe­mvura zhinji.

¹ואלה תולדת בני נח שם חם ויפת ויולדו להם בנים אחר המבול׃

²Vanakomana vaJafeti: Gomeru, naMagogi, naMadhai naJavhani naTubhari naMisheki, naTirasi.

²בני יפת גמר ומגוג ומדי ויון ותבל ומשך ותירס׃

³Zvino vanakomana vaGomeru: Ashikenazi naRifati naTogarima.

³ובני גמר אשכנז וריפת ותגרמה׃

⁴Nevanakomana vaJavhani: Erisha naTashisi naKi­timi naDhodhanimu.

⁴ובני יון אלישה ותרשיש כתים ודדנים׃

⁵Nezviwi izvi zvechirudzi zvakagoverwa munyika dzavo umwe neumwe nerurimi rwake, ne­mhuri dzavo, nendudzi dzavo.

⁵מאלה נפרדו איי הגוים בארצתם איש ללשנו למשפחתם בגויהם׃

⁶Nevanakomana vaHamu: Kushi naMiziraimu naPuti naKanani.

⁶ובני חם כוש ומצרים ופוט וכנען׃

⁷Uye vanakomana vaKushi: Sebha naHa­vhira naSabhata naRama naSabhuteka. Nevanakomana vaRama: Shebha naDhedhani.

⁷ובני כוש סבא וחוילה וסבתה ורעמה וסבתכא ובני רעמה שבא ודדן׃

⁸Kushi akabereka Nimurodhi, ndiye akatanga kuva une simba pa­nyika.

⁸וכוש ילד את נמרד הוא החל להיות גבר בארץ׃

⁹Waiva mudzinganisi une simba pamberi paJehovha; naizvozvo vanoti: SaNimurodhi, mudzinganisi une simba pa­mberi paJehovha.

⁹הוא היה גבר ציד לפני יהוה על כן יאמר כנמרד גבור ציד לפני יהוה׃

¹⁰Uye mavambo eushe hwake aiva paBhabheri neEreki neAkadhi neKarine panyika yeShinari.

¹⁰ותהי ראשית ממלכתו בבל וארך ואכד וכלנה בארץ שנער׃

¹¹Akabuda kunyika iyo, akaenda Asiria, ndokuvaka Ninivhe neRohobhoti-iri neKara,

¹¹מן הארץ ההוא יצא אשור ויבן את נינוה ואת רחבת עיר ואת כלח׃

¹²neRe­seni pakati peNinivhe neKara (iri iguta guru).

¹²ואת רסן בין נינוה ובין כלח הוא העיר הגדלה׃

¹³Zvino Miziraimu akabereka vaRudhi nevaAnami nevaRehabhi nevaNafituhimu,

¹³ומצרים ילד את לודים ואת ענמים ואת להבים ואת נפתחים׃

¹⁴nevaPaturusi nevaKasiruhi (kwakabva kwaari vaFirisitia) nevaKafutori.

¹⁴ואת פתרסים ואת כסלחים אשר יצאו משם פלשתים ואת כפתרים׃

¹⁵Zvino Kanani wakabereka Sidhoni, dangwe rake, naHeti;

¹⁵וכנען ילד את צידן בכרו ואת חת׃

¹⁶nevaJebhusi ne­vaAmori, nevaGirigashi;

¹⁶ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי׃

¹⁷nevaHivhi, nevaAriki, nevaSini,

¹⁷ואת החוי ואת הערקי ואת הסיני׃

¹⁸nevaArivhadhi, nevaZemari, nevaHamati. Shure kwai­vava nemhuri dzevaKanani dzakapararira.

¹⁸ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי ואחר נפצו משפחות הכנעני׃

¹⁹Zvino muganhu wavaKanani wakabva paSidhoni ukaenda Gerari kusvika Gaza, uchienda Sodhoma neGomora neAdhamu neZibhoimu kusvika paRasha.

¹⁹ויהי גבול הכנעני מצידן באכה גררה עד עזה באכה סדמה ועמרה ואדמה וצבים עד לשע׃

²⁰Ava vanakomana vaHamu, nemhuri dzavo, nendimi dzavo, munyika dzavo, nendudzi dzavo.

²⁰אלה בני חם למשפחתם ללשנתם בארצתם בגויהם׃

²¹Naiye Shemu, baba vevana vose vaEbheru, mukuru waJafeti wakabereke­rwa vana.

²¹ולשם ילד גם הוא אבי כל בני עבר אחי יפת הגדול׃

²²Vanakomana vaShemu: Eramu naAshuri, naAripakisha­dhi naRudhi naAramu.

²²בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם׃

²³Uye vanakomana vaAramu: Uzi naHuri naGeteri naMashi.

²³ובני ארם עוץ וחול וגתר ומש׃

²⁴Zvino Aripakishadhi wakabereka Shera, Shera ndokubereka Ebheri.

²⁴וארפכשד ילד את שלח ושלח ילד את עבר׃

²⁵Ebheru ndokuberekerwa vanakomana vaviri, zita reumwe raiva Peregi, nekuti pamazuva ake nyika yakakamurwa; uye zita remunin'ina wake raiva Jokitani.

²⁵ולעבר ילד שני בנים שם האחד פלג כי בימיו נפלגה הארץ ושם אחיו יקטן׃

²⁶Jokitani ndokubereka Arimodhadhi naSherefi naHazarimavheti naJera

²⁶ויקטן ילד את אלמודד ואת שלף ואת חצרמות ואת ירח׃

²⁷naHadhoramu naUsari naDhikira

²⁷ואת הדורם ואת אוזל ואת דקלה׃

²⁸naObhari naAbhimaeri naShebha

²⁸ואת עובל ואת אבימאל ואת שבא׃

²⁹naOfiri naHavhira naJobhabhu; ava vose vaiva vanakomana vaJokitani.

²⁹ואת אופר ואת חוילה ואת יובב כל אלה בני יקטן׃

³⁰Ugaro hwavo hwaitangira paMesha kuenda Sefari, gomo rekumabvazuva.

³⁰ויהי מושבם ממשא באכה ספרה הר הקדם׃

³¹Ava vanakomana vaShemu, nemhuri dzavo nendimi dzavo munyika dzavo, nendudzi dzavo.

³¹אלה בני שם למשפחתם ללשנתם בארצתם לגויהם׃

³²Ava imhuri dzevanakomana vaNowa, nemazera avo nendudzi dzavo; kwavari kwakaparadzaniswa ndudzi dzose shure kwemvura zhinji.

³²אלה משפחת בני נח לתולדתם בגויהם ומאלה נפרדו הגוים בארץ אחר המבול׃