¹Wakakomborerwa ane hanya navarombo Jehovha achamurwira nomusi wezvakaipa.

¹למנצח מזמור לדוד אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יהוה׃

²Jehovha achamuchengeta nokumuraramisa, achakomborerwa panyika; Hamungamuisi pakuda kwavavengi vake,

²יהוה ישמרהו ויחיהו יאשר בארץ ואל תתנהו בנפש איביו׃

³Jehovha achapindura nhovo yourwere; Munoshandura nhovo dzake dzose pakurwara kwake.

³יהוה יסעדנו על ערש דוי כל משכבו הפכת בחליו׃

⁴Ini ndakati, Jehovha, ndinzwirei tsitsi; Poresai mweya wangu; nekuti ndakakutadzirai.

⁴אני אמרתי יהוה חנני רפאה נפשי כי חטאתי לך׃

⁵Vavengi vangu vanotaura zvakaipa pamusoro pangu, vachiti, Uchagofa rinhiko, zita rake rirove?

⁵אויבי יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו׃

⁶Kana mumwe achiuya kuzondiona, anotaura zvisina maturo; moyo wake unozviunganidzira zvakaipa; Kana obuda kumwe, anozviparidza.

⁶ואם בא לראות שוא ידבר לבו יקבץ און לו יצא לחוץ ידבר׃

⁷Vose, vanondivenga, vanoita zeve-zeve pamwechete pamusoro pangu; Vanorangana kundikuvadza,

⁷יחד עלי יתלחשו כל שנאי עלי יחשבו רעה לי׃

⁸Chinhu chakaipa chakamunamatira ndizvo zvavanotaura; Zvino zvaavata pasi, haachazomukizve.

⁸דבר בליעל יצוק בו ואשר שכב לא יוסיף לקום׃

⁹Haiwa, kunyange murume youshamwari hwangu, wandaivimba naye, aidya zvokudya zvangu, Naiye andisimudzira chichitsinho chake.

⁹גם איש שלומי אשר בטחתי בו אוכל לחמי הגדיל עלי עקב׃

¹⁰Asi imwi Jehovha, ndinzwirei tsitsi, mundisimudzei, Kuti ndivatsive.

¹⁰ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם׃

¹¹Ndinoziviswa nechinhu ichi kuti munofadzwa neni, nekuti muvengi wangu haandikundi.

¹¹בזאת ידעתי כי חפצת בי כי לא יריע איבי עלי׃

¹²Kana ndirini munonditsigira pakururama kwangu, Munondiisa pamberi penyu nokusingaperi.

¹²ואני בתמי תמכת בי ותציבני לפניך לעולם׃

¹³Jehovha, Mwari waIsiraeri, ngaavongwe, Kubva pakusingaperi kusvikira pakusingaperi Ameni, zvirokwazvo Ameni.

¹³ברוך יהוה אלהי ישראל מהעולם ועד העולם אמן ואמן׃