¹Vanakomana vaRevhi: Gerishoni, naKohati, naMerari;

¹Lewi mempunyai tiga anak laki-laki: Gerson, Kehat dan Merari.

²navanakomana vaKohati: Amirami, naIshari, naHebhuroni, naUzieri,

²Kehat mempunyai empat anak laki-laki: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel.

³Vanakomana vaAmirami: Aroni, naMozisi, naMiriami. Vanakomana vaAroni: Nadhabhi, naAbhihu, naEriazari, naltamari.

³Amram mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Harun dan Musa, dan seorang anak perempuan, yaitu Miryam. Harun mempunyai empat anak laki-laki: Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.

⁴Eriazari akabereka Pinehasi, Pinehasi akabereka Abhishua,

⁴Urutan silsilah Eleazar adalah sebagai berikut: Pinehas, Abisua,

⁵Abhishua akabereka Bhuki, Bhuki akabereka Uzi,

⁵Buki, Uzi,

⁶Uzi akabereka Zerahiya, Zerahiya akabereka Merayoti,

⁶Zerahya, Merayot,

⁷Merayoti akabereka Amaria, Amaria akabereka Ahitubhi,

⁷Amarya, Ahitub,

⁸Ahitubhi akabereka Zadhoki, Zadhoki akabereka Ahimaazi,

⁸Zadok, Ahimaas,

⁹Ahimaazi akabereka Azaria, Azaria akabereka Johwanani,

⁹Azarya, Yohanan,

¹⁰Johwanani akabereka Azaria (ndiye waibata basa romupristi muimba yakavakwa naSoromoni paJerusaremu;)

¹⁰Azarya (ia melayani di Rumah TUHAN yang dibangun oleh Raja Salomo di Yerusalem),

¹¹Azaria akabereka Amaria, Amaria akabereka Ahitubhi,

¹¹Amarya, Ahitub,

¹²Ahitubhi akabereka Zadhoki, Zadhoki akabereka Sharumi,

¹²Zadok, Salum,

¹³Sharumi akabereka Hirikia, Hirikia akabereka Azaria,

¹³Hilkia, Azarya,

¹⁴Azaria akabereka Seraya, Seraya akabereka Jehozadhaki,

¹⁴Seraya, Yozadak.

¹⁵Jehozadhaki akatapwa, nguva yakatapa Jehovha Judha neJerusaremu noruoko rwaNebhukadhinezari.

¹⁵Yozadak ini turut diangkut bersama orang Yehuda dan penduduk Yerusalem lainnya ketika TUHAN membuang mereka ke negeri lain dengan perantaraan Nebukadnezar.

¹⁶Vanakomana vaRevhi, Gerishomi, naKohati, naMerari.

¹⁶Lewi mempunyai tiga anak laki-laki, yaitu Gerson, Kehat dan Merari.

¹⁷Mazita avanakomana vaGerishomi ndiwo: Ribhini naShimei.

¹⁷Mereka masing-masing mempunyai anak. Libni dan Simei adalah anak-anak Gerson;

¹⁸Vanakomana vaKohati: Amirami, naIshari, naHebhuroni, naUzieri;

¹⁸Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel adalah anak-anak Kehat.

¹⁹navanakomana vaMerari: Mari, naMushi. Uye ndidzo dzimba dzavaRevhi, nedzimba dzamadzibaba avo.

¹⁹Mahli dan Musi adalah anak-anak Merari.

²⁰VaGerishoni: Ribhini mwanakomana wake, naJahati mwanakomana wake, naZima mwanakomana wake,

²⁰Garis keturunan Gerson ialah: Libni, Yahat, Zima,

²¹naJoa mwanakomana wake, naIdho mwanakomana wake, naZera mwanakomana wake, naJeaterai mwanakomana wake.

²¹Yoah, Ido, Zerah, Yeatrai.

²²Vanakomana vaKohati: Aminadhabhu mwanakomana wake, naKora mwanakomana wake, naAsiri mwanakomana wake,

²²Garis keturunan Kehat ialah: Aminadab, Korah, Asir,

²³naErikana mwanakomana wake, naAbhiasafit mwanakomana wake, naAsiri mwanakomana wake,

²³Elkana, Ebyasaf, Asir,

²⁴naTahati mwanakomana wake, naUrieri mwanakomana wake, naUzi mwanakomana wake, naShauri mwanakomana wake.

²⁴Tahat, Uriel, Uzia, Saul.

²⁵Vanakomana vaErikana: Amasai, naAhimoti.

²⁵Elkana mempunyai dua anak laki-laki: Amasai dan Ahimot.

²⁶Vanakomana vaErikana: Zofai mwanakomana wake, naNahati mwanakomana wake,

²⁶Garis keturunan Ahimot ialah: Elkana, Zofai, Nahat,

²⁷naEriabhi mwanakomana wake, naErikana mwanakomana wake.

²⁷Eliab, Yeroham, Elkana.

²⁸Vanakomana vaSamueri: wedangwe Joeri, nowechipiri Abhija.

²⁸Samuel mempunyai dua anak laki-laki: Yoel yang sulung, dan Abia yang bungsu.

²⁹Vanakomana vaMerari: Mari, naRibhini mwanakomana wake, naUza mwanakomana wake,

²⁹Garis keturunan Merari ialah: Mahli, Libni, Simei, Uza,

³⁰naShimira mwanakomana wake, naHagia mwanakomana wake, naAsaya mwanakomana wake.

³⁰Simea, Hagia, Asaya.

³¹Uye ava ndivo vakagadzwa naDhavhidhi kuzofambisa basa rokuimba mumba maJehovha, mushure mokuti areka yawana pokuzorora.

³¹Sejak Peti Perjanjian dipindahkan ke tempat ibadat di Yerusalem, Raja Daud memilih orang-orang yang bertanggung jawab atas nyanyian puji-pujian di Rumah TUHAN.

³²Vaishumira pakuimba pamberi petabhenekari yetende rokusangana, kusvikira Soromoni avaka imba yaJehovha paJerusaremu; vakamira pabasa ravo, sezvavakanga vagoverwa napo.

³²Mereka bertugas secara bergilir di Kemah TUHAN pada masa sebelum Raja Salomo membangun Rumah TUHAN.

³³Ndivo vaimirapo navakomana vavo; kuvanakomana vaKohati: Hemani muimbi, mwanakomana waJoeri, mwanakomana waSamueri;

³³Garis silsilah orang-orang yang diberi tugas itu adalah sebagai berikut: Dari kaum Kehat: Heman anak Yoel. Ia pemimpin kelompok penyanyi yang pertama. Garis silsilahnya dari bawah ke atas sampai kepada Yakub ialah: Heman, Yoel, Samuel,

³⁴mwanakomana waErikana, mwanakomana waJehorami, mwanakomana waErieri, mwanakomana waToa;

³⁴Elkana, Yeroham, Eliel, Toah,

³⁵mwanakomana waZufi, mwanakomana waErikana, mwanakomana waMahati, mwanakomana waAmasai,

³⁵Zuf, Elkana, Mahat, Amasai,

³⁶mwanakomana waErikana, mwanakomana waJoeri, mwanakomana waAzaria, mwanakomana waZefaniya,

³⁶Elkana, Yoel, Azarya, Zefanya,

³⁷mwanakomana waTahati, mwanakomana waAsiri, mwanakomana waEbhiasafi, mwanakomana waKora;

³⁷Tahat, Asir, Ebyasaf, Korah,

³⁸mwanakomana waIshari, mwanakomana waKohati, mwanakomana waRevhi, mwanakomana waIsiraeri.

³⁸Yizhar, Kehat, Lewi, Yakub.

³⁹Munin'ina wake Asafi, akanga amire kurudyi rwake, iye Asafi mwanakomana waBherekia, mwanakomana waShimea;

³⁹Asaf adalah pemimpin kelompok penyanyi yang kedua. Garis silsilahnya dari bawah ke atas sampai kepada Lewi ialah: Asaf, Berekhya, Simea,

⁴⁰mwanakomana waMikaeri, mwanakomana waBhaaseya, mwanakomana waMarikija;

⁴⁰Mikhael, Baaseya, Malkia,

⁴¹mwanakomana waItini, mwanakomana waZera, mwanakomana waAdhaya;

⁴¹Etai, Zerah, Adaya,

⁴²mwanakomana waEtani, mwanakomana waZima, mwanakomana waShimeri;

⁴²Etan, Zima, Simei,

⁴³mwanakomana waJahati, mwanakomana waGerishomi, mwanakomana waRevhi.

⁴³Yahat, Gerson, Lewi.

⁴⁴Kurubhosbwe rwavo, hama dzavo ivo vanakomana vaMerari: Etani mwanakomana waKishi, mwanakomana waAbhidhi, mwanakomana waMaruki;

⁴⁴Etan adalah pemimpin kelompok penyanyi yang ketiga; ia dari kaum Merari. Garis silsilahnya dari bawah ke atas sampai kepada Lewi ialah: Etan, Kisi, Abdi, Malukh,

⁴⁵mwanakomana waHashabhia, mwanakomana waAmazia, mwanakomana waHirikia;

⁴⁵Hasabya, Amazia, Hilkia,

⁴⁶mwanakomana waAmuzi, mwanakomana waBhani, mwanakomana waShemeri;

⁴⁶Amzi, Bani, Semer,

⁴⁷mwanakomana waMari, mwanakomana waMushi, mwanakomana waMerari, mwanakomana waRevhi.

⁴⁷Mahli, Musi, Merari, Lewi.

⁴⁸Hama dzavo ivo vaRevhi ndivo vakagoverwa mabasa ose patabhenekari yeimba yaJehovha.

⁴⁸Tugas-tugas lain di rumah ibadat diserahkan kepada rekan-rekan mereka orang Lewi juga.

⁴⁹Asi Aroni navanakomana vake vaibayira paaritari yezvipiriso zvinopiswa, napaaritari yezvinonhuhwira, vaibata mabasa ose apanzvimbo tsvene-tsvene, nokuyananisira Isiraeri, vachiita zvose zvakarairwa naMozisi muranda waMwari.

⁴⁹Harun dan keturunannya bertugas membakar dupa, mempersembahkan kurban bakaran di atas mezbah, melakukan segala macam upacara di Ruang Mahasuci, dan mempersembahkan kurban penghapus dosa umat Israel. Semuanya itu mereka lakukan sesuai dengan petunjuk-petunjuk yang diberikan oleh Musa hamba Allah.

⁵⁰Vanakomana vaAroni ndivo: Eriazari mwanakomana wake, naPinehasi mwanakomana wake, naAbhishua mwanakomana wake;

⁵⁰Inilah garis keturunan Harun: Eleazar, Pinehas, Abisua,

⁵¹naBhuki mwanakomana wake, naUzi mwanakomana wake, naZerahiya mwanakomana wake;

⁵¹Buki, Uzi, Zerahya,

⁵²naMerayoti mwanakomana wake, naAmaria mwanakomana wake, naAhitubhi mwanakomana wake;

⁵²Merayot, Amarya, Ahitub,

⁵³naZadhoki mwanakomana wake, naAhimaazi mwanakomana wake.

⁵³Zadok, Ahimaas.

⁵⁴Kwavaigara, kwavaidzika matende avo panyika yavo, ndiko, vanakomana waAroni, vedzimba dzavaKohati, nekuti ndivo vakatanga kugoverwa,

⁵⁴Inilah daerah tempat tinggal yang diberikan kepada kaum Kehat keturunan Harun. Mereka menerima bagian pertama dari tanah yang ditentukan untuk orang Lewi.

⁵⁵ivo vakapiwa Hebhuroni panyika yaJudha, namafuro aro akanga akapoteredza;

⁵⁵Tanah mereka meliputi kota Hebron di wilayah Yehuda, dan padang-padang rumput di sekitarnya.

⁵⁶asi minda yeguta, nemisha yaro, yakapiwa Karebhu mwanakomana waJefune.

⁵⁶Tetapi ladang-ladang dan desa-desa daerah di sekitar kota itu diberikan kepada Kaleb anak Yefune.

⁵⁷Vanakomana vaAroni vakapa maguta outiziro; aiti: Hebhuroni, neRibhina namafuro awo, neJatiri, neEshitemoa namafuro awo;

⁵⁷Keturunan Harun mendapat Hebron kota suaka, Yatir, dan desa-desa berikut ini bersama padang-padang rumputnya: desa Libna, Estemoa, Hilen, Debir, Asan, Bet-Semes.

⁵⁸neHireni namafuro aro, neDhebhiri namafuro aro;

⁵⁸(6:57)

⁵⁹neAshani namafuro aro, neBhetishemeshi namafuro aro.

⁵⁹(6:57)

⁶⁰Uye vorudzi rwaBhenjamini: Gebha namafuro aro, neArimeti namafuro aro, neAnatoti namafuro aro. Maguta avo ose pakati pedzimba dzavo dzose, aiva maguta ane gumi namatatu.

⁶⁰Di wilayah suku Benyamin mereka mendapat desa-desa berikut ini bersama padang-padang rumputnya: Geba, Alemet dan Anatot. Seluruhnya ada 13 desa untuk tempat tinggal keluarga-keluarga mereka.

⁶¹Vamwe vanakomana vaKohati vakapiwa nemijenya maguta ane gumi pakati pehafu yorudzi rwaManase, iyo hafu yaManase.

⁶¹Sepuluh desa suku Manasye di sebelah barat Sungai Yordan diberikan melalui undian kepada keluarga-keluarga dalam kaum Kehat yang belum mendapat tanah.

⁶²Vanakomana vaGerishomi nedzimba dzavo, vorudzi rwaIsakari, novorudzi rwaAsheri, novorudzi rwaNafutari, novorudzi rwaManase paBhashani, vakapiwa maguta ane gumi namatatu.

⁶²Keluarga-keluarga dalam kaum Gerson mendapat 13 desa di wilayah suku Isakhar, Asyer, Naftali, dan Manasye yang di Basan di sebelah timur Sungai Yordan.

⁶³Vanakomana vaMerari nedzimba dzavo vakapiwa nemijenya vorudzi rwaRubheni, novorudzi rwaGadhi, novorudzi rwaZebhuruni, maguta ane gumi namaviri.

⁶³Melalui undian juga, keluarga-keluarga dalam kaum Merari mendapat 12 desa di wilayah suku Ruben, Gad dan Zebulon.

⁶⁴Vana vaIsiraeri vakapa vaRevhi maguta namafuro awo.

⁶⁴Begitulah caranya bangsa Israel membagikan kepada suku Lewi desa-desa bersama padang-padang rumputnya untuk tempat tinggal mereka.

⁶⁵Vakavapa nemijenya maguta iwayo akarehwa mazita awo vorudzi rwavana vaJudha, novorudzi rwavana vaSimioni, novorudzi rwavana vaBhenjamini.

⁶⁵Desa-desa di wilayah suku Yehuda, Simeon dan Benyamin yang telah disebut itu, juga dibagikan melalui undi.

⁶⁶Asi vamwe vedzimba dzavana vaKohati vakanga vana maguta panyika yavo, vorudzi rwaEfuremu.

⁶⁶Di wilayah suku Efraim, sebagian dari keluarga-keluarga kaum Kehat menerima desa-desa berikut ini dengan padang rumput di sekitarnya:

⁶⁷Vakavapa maguta outiziro, aiti: Shekemu kunyika yamakomo aEfuremu namafuro aro, neGezeri namafuro aro;

⁶⁷Sikhem, kota suaka di pegunungan wilayah itu, Gezer,

⁶⁸neJokimeami namafuro aro, neBhetihoroni namafuro aro,

⁶⁸Yokmeam, Bet-Horon,

⁶⁹neAjaroni namafuro aro, neGatirimoni namafuro aro;

⁶⁹Ayalon dan Gat-Rimon.

⁷⁰vehafu yorudzi rwaManase vakapiwa Aneri namafuro aro, ndizvo zvakapiwa vamwe veimba yavana vaKohati.

⁷⁰Di wilayah suku Manasye yang di sebelah barat Sungai Yordan mereka menerima desa Aner dan Bileam dengan padang rumput di sekitarnya.

⁷¹Vanakomana vaGerishomi vakapiwa pakati peimba yehafu yorudzi rwaManase, Gorani paBhashani namafuro aro, neAshitaroti namafuro aro;

⁷¹Keluarga-keluarga kaum Gerson mendapat desa-desa berikut ini dengan padang-padang rumput di sekitarnya: Di Wilayah suku Manasye, sebelah timur Sungai Yordan: Golan di Basan dan Asytarot.

⁷²novorudzi rwaIsakari: Kedheshi namafuro aro, neDhabherati namafuro aro,

⁷²Di wilayah suku Isakhar: Kedes, Daberat,

⁷³neRamoti namafuro aro, neAnemi namafuro aro;

⁷³Ramot dan Anem.

⁷⁴novorudzi rwaAsheri: Mashari namafuro aro, neAbhidhoni namafuro aro;

⁷⁴Di wilayah suku Asyer: Masal, Abdon,

⁷⁵neHukoki namafuro aro, neRehobhi namafuro aro,

⁷⁵Hukok dan Rehob.

⁷⁶novorudzi rwaNafutari: Kedheshi paGarire namafuro aro, neHamoni namafuro aro, neKiriataimi namafuro aro.

⁷⁶Di wilayah suku Naftali: Kedes di Galilea, Hamon dan Kiryataim.

⁷⁷Vamwe vavaRevhi, ivo vanakomana vaMerari, vakapiwa vorudzi rwaZebhuruni: Rimono namafuro aro, neTabhori namafuro aro;

⁷⁷Keturunan Merari yang belum mendapat tanah, mendapat desa-desa berikut ini dengan padang-padang rumput di sekitarnya: Di wilayah suku Zebulon: Rimono dan Tabor.

⁷⁸uye mhiri kwaJoridhani paJeriko, kumabvazuva aJoridhani, vorudzi rwaRubheni, vakapiwa Bhezeri riri kurenje namafuro aro, neJaza namafuro aro,

⁷⁸Di wilayah suku Ruben, sebelah timur Sungai Yordan di dekat Yerikho: Bezer di dataran tinggi, Yahas,

⁷⁹neKedhemoti namafuro aro, neMefati namafuro aro;

⁷⁹Kedemot dan Mefaat.

⁸⁰novorudzi rwaGadhi: Ramoti paGiriyadhi namafuro aro, neMahanaimu namafuro aro,

⁸⁰Di wilayah suku Gad: Ramot di Gilead, Mahanaim,

⁸¹neHeshibhoni namafuro aro, neJazeri namafuro aro.

⁸¹Hesybon dan Yaezer.