¹Anoda kurairirwa, anoda zivo; Asi anovenga kurairwa ibenzi.

¹Orang yang cinta kepada pengetahuan senang mendapat teguran; tapi orang yang tidak suka ditegur adalah orang dungu.

²Munhu akanaka achawana nyasha kuna Jehovha, Asi achapa mhosva munhu ana mano akaipa.

²Orang baik disenangi TUHAN, tapi orang yang merancangkan kejahatan akan menerima hukuman.

³Munhu haangasimbiswi nezvakaipa; Asi mudzi wowakarurama haungazununguswi.

³Tak ada seorang pun yang dapat tetap jaya oleh kejahatan; tapi orang yang jujur tetap kukuh, tak tergoyahkan.

⁴Mukadzi anoshingairira zvakanaka, ikorona yomurume wake; Asi anonyadzisa, wakaita sezvakaora pamafupa ake.

⁴Istri yang baik adalah kebanggaan dan kebahagiaan suaminya, istri yang membuat suaminya malu adalah bagaikan penyakit tulang yang menggerogoti.

⁵Mifungo yowakarurama yakarurama; Asi mano avakaipa anonyengedzera.

⁵Orang jujur memikirkan hal-hal yang baik; orang jahat merencanakan tipu daya.

⁶Mashoko avakaipa ndookuvandira ropa; Asi muromo wavakarurama uchavarwira.

⁶Kata-kata orang jahat mematikan; kata-kata orang jujur menyelamatkan.

⁷Vanhu vakaipa vanotsindikirwa, havachipo; Asi imba yavakarurama icharamba imire.

⁷Orang jahat akan jatuh dan binasa tanpa bekas; tapi orang baik akan tetap teguh turun-temurun.

⁸Munhu acharumbidzwa zvakaenzana nouchenjeri hwake; Asi ane moyo akatsauka, achazvidzwa.

⁸Orang dipuji sesuai dengan kebijaksanaannya; orang dihina sesuai dengan kedunguannya.

⁹Munhu anoninipiswa, ane muranda hake, Anopfuura anozvikudza, asina zvokudya.

⁹Lebih baik menjadi rakyat kecil yang mempunyai pekerjaan, daripada berlagak orang besar padahal kekurangan makanan.

¹⁰Akarurama ane hanya noupenyu bwechipfuwo chake; Asi tsitsi dzowakaipa ihasha.

¹⁰Orang baik memperhatikan ternaknya; tapi orang jahat menyiksanya.

¹¹Anorima munda wake, achava nezvokudya zvizhinji; Asi anotevera zvisina maturo, anoshaiwa njere.

¹¹Petani yang bekerja keras mempunyai banyak makanan, tapi orang yang menghabiskan waktunya untuk hal yang tak berguna adalah orang bodoh.

¹²Akaipa anopanga zvaangapamba kuna vakashata; Asi mudzi wavakaipa unotunga.

¹²Orang jahat ingin mendapat keuntungan dari orang durhaka; orang baik bagaikan pohon yang berbuah.

¹³Pakudarika kwemiromo panomusungo wavakaipa; Asi akarurama achabuda panhamo

¹³Orang jahat terjerat oleh kata-kata buruk yang diucapkannya; orang baik luput dari kesukaran.

¹⁴Munhu achagutiswa nezvakanaka zvinobva pazvibereko zvomuromo wake; Uye munhu achadzoserwa zvaakaita namaoko ake.

¹⁴Setiap orang mendapat ganjaran sesuai dengan kata-kata dan perbuatannya; masing-masing diberi upah yang setimpal.

¹⁵Nzira yebenzi yakanaka pakuona kwake; Asi akachenjera anoteerera kana achirairwa.

¹⁵Orang dungu merasa dirinya tak pernah salah, tapi orang bijaksana suka mendengarkan nasihat.

¹⁶Kutsamwa kwebenzi kunozikamwa pakarepo; Asi akachenjera anovanza kunyadziswa kwake

¹⁶Kalau orang bodoh tersinggung, saat itu juga ia menyatakan sakit hatinya; tapi orang bijaksana tidak peduli bila dicela.

¹⁷munhu anoreva zvokwadi anoparidza zvakarurama; Asi chapupu chenhema chinoparidza kunyengedzera.

¹⁷Dengan mengatakan yang benar, orang menegakkan keadilan; dengan berdusta, orang mendatangkan ketidakadilan.

¹⁸Mumwe ariko anotaura nokusarangarira zvinobaya somunondo; Asi rurimi rwowakachenjera runoporesa.

¹⁸Omongan yang sembarangan dapat melukai hati seperti tusukan pedang; kata-kata bijaksana bagaikan obat yang menyembuhkan.

¹⁹Muromo wezvokwadi uchasimbiswa nokusingaperi; Asi rurimi rune nhema runongogara chinguva chiduku.

¹⁹Dusta akan terbongkar dalam sekejap mata, tapi kata-kata benar akan tetap sepanjang masa.

²⁰Kunyengedzera kuri mumoyo yavanofunga mano akaipa, Asi vanorairira zvorugare vanomufaro.

²⁰Orang yang merencanakan kejahatan suka akan ketidakadilan; orang yang mengusahakan kebaikan akan bahagia.

²¹Akarurama haangatongowirwi nechakaipa; Asi vakaipa vachazadzwa nezvakashata.

²¹Orang baik tak akan kena musibah; orang jahat akan selalu kena susah.

²²Miromo, ine nhema, inonyangadza Jehovha; Asi vanoita nokutendeka vanomufadza.

²²TUHAN benci kepada pendusta; tapi Ia senang dengan orang yang jujur.

²³Munhu akachenjera anovanza zivo; Asi moyo yamapenzi inoparidza upenzi.

²³Orang bijaksana tidak menonjolkan pengetahuannya; orang bodoh mengobralkan kebodohannya.

²⁴Ruoko rwavasine usimbe ruchabata ushe; Asi vane usimbe vachabatiswa chibharo.

²⁴Kerja keras membuat orang berkuasa; kemalasan memaksa orang menjadi hamba.

²⁵Kutambudzika pamoyo womunhu kunouremedza; Asi shoko nyoro rinoufadza.

²⁵Rasa khawatir mematahkan semangat, tetapi kata-kata ramah membesarkan hati.

²⁶Akarurama anoperekedza wokwake zvakanaka; Asi nzira yowakaipa inovarashisa.

²⁶Orang baik lebih beruntung dari tetangganya; orang jahat sesat karena kejahatannya.

²⁷Simbe haibati mhuka yayamutsa, Asi kusava neusimbe ifuma yomunhu.

²⁷Dengan bermalas-malas takkan tercapai yang diidamkan; dengan bekerja keras orang mendapat kekayaan.

²⁸Panzira yakarurama ndipo panoupenyu; Kwainoenda hakuna rufu.

²⁸Orang yang mengikuti jalan yang benar akan hidup bahagia; orang yang mengikuti jalan yang jahat menuju kepada maut.