¹Bhenjamini akabereka mwana wake wedangwe Bhera, naAshibheri wechipiri, naAhara wechitatu;

¹Beniamino generò Bela, suo primogenito, Ashbel il secondo, Aharah il terzo,

²naNowa wechina, naRafa weshanu.

²Nohah il quarto, e Rafa il quinto.

³Bhera akabereka vanakomana: Adhari, naGera naAbhihudhi;

³I figliuoli di Bela furono: Addar, Ghera, Abihud,

⁴naAbhishua, naNaamani, naAhoa;

⁴Abishua, Naaman, Ahoah,

⁵naGera, naShefufani, naHurami.

⁵Ghera, Scefufan e Huram.

⁶Ava ndivo vanakomana vaEhudhi: Ndivo vakuru vedzimba dzamadzibaba aigara paGebha, vakavatapa, vakaenda navo Manahati;

⁶Questi sono i figliuoli di Ehud, che erano capi delle famiglie che abitavano Gheba e che furon trasportati schiavi a Manahath.

⁷naNaamani, naAhiya, naGera, iye akavatapa; akabereka Uza naAhihudhi.

⁷Egli generò Naaman, Ahija e Ghera, che li menò via schiavi; e generò Uzza ed Ahihud.

⁸Shaharaimi akabereka vanakomana panyika yaMoabhi, adzinga vakadzi vake Hushimi naBhaara.

⁸Shaharaim ebbe de’ figliuoli nella terra di Moab dopo che ebbe ripudiate le sue mogli Huscim e Baara.

⁹Akabereka kumukadzi wake Hodheshi: Jobhabhu, naZibhia, naMesha, naMarikami;

⁹Da Hodesh sua moglie ebbe: Jobab, Tsibia, Mesha, Malcam,

¹⁰naJeuzi, naShakia, naMirima. Ndivo vanakomana vake, vakuru vedzimba dzamadzibaba.

¹⁰Jeuts, Sokia e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie patriarcali.

¹¹Hushimi akabereka Abhitubhi naEripaari.

¹¹Da Huscim ebbe: Abitub ed Elpaal.

¹²Vanakomana vaEripaari: Ebheri, naMishami, naShemedhi; ndiye wakavaka Ono, naRodhi, nemisha yawo;

¹²Figliuoli di Elpaal: Eber, Misham, Scemed, che edificò Ono, Lod, e le città che ne dipendevano.

¹³naBheira, naShema, ivo vaiva vakuru vedzimba dzamadzibaba aigara paAjaroni, vakadzinga vakanga vagere paGati;

¹³Beria e Scema, erano i capi delle famiglie che abitavano Ajalon, e misero in fuga gli abitanti di Gath.

¹⁴naAhiyo, naShashaki, naJeremoti;

¹⁴Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadia,

¹⁵naZebhedhia, naAradhi, naEdheri;

¹⁵Arad, Eder,

¹⁶naMikaeri, naIshipa, naJoha, ivo vanakomana vaBheira;

¹⁶Micael, Jishpa, Joha erano figliuoli di Beria.

¹⁷naZebhedhia, naMeshurami, naHiziki, naHebheri;

¹⁷Zebadia, Meshullam, Hizki, Heber,

¹⁸naIshimerai, naIziria, naJobhabhu, ivo vanakomana vaEripaari;

¹⁸Jshmerai, Jzlia e Jobab erano figliuoli di Elpaal.

¹⁹naJakimi, naZikiri, naZabhudhi;

¹⁹Jakim, Zicri, Zabdi,

²⁰naErienai, naZiretai, naErieri;

²⁰Elienai, Tsilletai, Eliel,

²¹naAdhaya, naBheraya, naShimirati, ivo vanakomana vaShimei;

²¹Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei.

²²naIshipani, naEbheri, naErieri;

²²Jshpan, Eber, Eliel,

²³naAbhidhoni, naZikiri, naHanani;

²³Abdon, Zicri, Hanan,

²⁴naHanania, naErami, naAnatotiya;

²⁴Hanania, Elam, Anthotija,

²⁵naIfudheya, naPenueri, ivo vanakomana vaShashaki;

²⁵Jfdeia e Penuel erano figliuoli di Shashak.

²⁶naShamisherai, neSheharia, naAtaria;

²⁶Shamscerai, Sceharia, Atalia,

²⁷naJareshia, naEria, naZikiri, ivo vanakomana vaJehorami.

²⁷Jaaresia, Elija e Zicri erano figliuoli di Jeroham.

²⁸Ivo vaiva vakuru vedzimba dzamadzibaba kumarudzi avo ose, vakuru; ivo vaigara Jerusaremu.

²⁸Questi erano capi di famiglie patriarcali: capi secondo le loro generazioni; e abitavano a Gerusalemme.

²⁹PaGibhiyoni paigara baba vaGibhiyoni, wainzi Jeyieri, zita romukadzi wake rakanga riri Maaka.

²⁹Il padre di Gabaon abitava a Gabaon, e sua moglie si chiamava Maaca.

³⁰Mwanakomana wake wedangwe aiva Abhidhoni, naZuri, naKishi, naBhaari, naNadhabhi;

³⁰Il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Tsur, Kish, Baal, Nadab, Ghedor, Ahio, Zeker.

³¹naGedhori, naAhio, naZekariya.

³¹Mikloth generò Scimea.

³²Mikiroti akabereka Shimea. Naivo vaigara nehama dzavo Jerusaremu, vakatarisana nehama dzavo.

³²Anche questi abitarono dirimpetto ai loro fratelli a Gerusalemme coi loro fratelli.

³³Neri akabereka Kishi, Kishi akabereka Sauro, Sauro akabereka Jonatani, naMarikishua, naAbhinadhabhu, naEshibhaari.

³³Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Gionathan, Malkishua, Abinadab, Eshbaal.

³⁴Mwanakomana waJonatani akanga ari Meribhibhaari; Meribhibhaari akabereka Mika.

³⁴Figliuoli di Gionathan: Merib-Baal. Merib-Baal generò Mica.

³⁵Vanakomana vaMika: Pitoni, naMereki, naTarea, naAhazi.

³⁵Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taarea, Ahaz.

³⁶Ahazi akabereka Joadha, Joadha akabereka Arimeti, naAzimavheti, naZimiri; Zimiri akabereka Moza;

³⁶Ahaz generò Jehoadda; Jehoadda generò Alemeth, Azmaveth e Zimri; Zimri generò Motsa;

³⁷Moza akabereka Bhinea; Rafa waiva mwanakomana wake, naEreasa mwanakomana wake, naAzeri mwanakomana wake.

³⁷Motsa generò Binea, che ebbe per figliuolo Rafa, che ebbe per figliuolo Eleasa, che ebbe per figliuolo Atsel.

³⁸Azeri wakange ana vanakomana vatanhatu; mazita avo ndiwo: Azirikami, naBhokeru, naIshimaeri, naShearia, naObhadhiya, naHanani. Ava vose vaiva vanakomana vaAzeri.

³⁸Atsel ebbe sei figliuoli, dei quali questi sono i nomi: Azrikam, Bocru, Ishmael, Scearia, Obadia e Hanan. Tutti questi erano figliuoli di Atsel.

³⁹Vanakomana vaEsheki munin'ina wake: Urami mwanakomana wake wedangwe, naJeuzi wechipiri, naErifereti wechitatu.

³⁹Figliuoli di Escek suo fratello: Ulam, il suo primogenito; Jeush il secondo, ed Elifelet il terzo.

⁴⁰Vanakomana vaUrami vaiva varume vane simba noumhare, vapfuri vemiseve; vakanga vana vanakomana vazhinji, navanakomana vavanakomana vavo, vakasvika zana namakumi mashanu. Ivo vose vaiva vanakomana vaBhenjamini.

⁴⁰(H8-39) I figliuoli di Ulam furono uomini forti e valorosi, tiratori d’arco; ebbero molti figliuoli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi furon discendenti di Beniamino.