¹Batsirai, Jehovha, nekuti vanoda Mwari vopera; nekuti vakatendeka havachipo pakati pavana vavanhu.

¹Al Capo de’ musici. Sopra l’ottava. Salmo di Davide. Salva, o Eterno, poiché l’uomo pio vien meno, e i fedeli vengono a mancare tra i figliuoli degli uomini.

²Vanotaura mumwe nomumwe zvisina maturo nowokwake; Vanotaura nomuromo unobata kumeso, uye nemoyo miviri.

²Ciascuno mentisce parlando col prossimo; parlano con labbro lusinghiero e con cuor doppio.

³Jehovha achagura miromo yose inobata kumeso, Norurimi runotaura zvinhu zvikuru;

³L’Eterno recida tutte le labbra lusinghiere, la lingua che parla alteramente,

⁴Ivo vakati, Tichakunda norurimi rwedu; Miromo yedu ndeyedu; ndianiko angava ishe wedu?

⁴quelli che dicono: Con le nostre lingue prevarremo; le nostre labbra sono per noi; chi sarà signore su noi?

⁵Nokuda kokumanikidzwa kwavarombo, nokugomera kwavanoshaiwa, Ndichamuka zvino nokuda kwaizvozvo, ndizvo zvinotaura Jehovha; Ndichamuisa pakasimba ipo paanoshuva.

⁵Per l’oppressione dei miseri, per il grido d’angoscia de’ bisognosi, ora mi leverò, dice l’Eterno; darò loro la salvezza alla quale anelano.

⁶Mashoko aJehovha mashoko akachena; Sesirivha yakaidzwa mubisiro panyika, Yakanatswa kanomwe.

⁶Le parole dell’Eterno son parole pure, sono argento affinato in un crogiuolo di terra, purificato sette volte.

⁷Muchavachengeta, Jehovha, Muchavachengeta parudzi urwu nokusingaperi.

⁷Tu, o Eterno, li proteggerai, li preserverai da questa generazione in perpetuo.

⁸Vakaipa vanofamba pamativi ose, Kana zvakashata zvichikudzwa pakati pavanakomana vavanhu.

⁸Gli empi vanno attorno da tutte le parti quando la bassezza siede in alto tra i figliuoli degli uomini.