¹Dai Jehovha asaiva nesu, Isiraeri ngavadaro;

¹Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Se non fosse stato l’Eterno che fu per noi, lo dica pure ora Israele,

²Dai Jehovha asaiva nesu, Panguva yatakamukirwa navanhu;

²se non fosse stato l’Eterno che fu per noi, quando gli uomini si levarono contro noi,

³Vangadai vakatimedza tiri vapenyu, Panguva yatakamukirwa nehasha dzavo;

³allora ci avrebbero inghiottiti tutti vivi, quando l’ira loro ardeva contro noi;

⁴Mvura zhinji ingadai yakatifukidza, Rwizi rungadai rwakapfuura napamusoro pomweya wedu.

⁴allora le acque ci avrebbero sommerso, il torrente sarebbe passato sull’anima nostra;

⁵Mvura zhinji, inozvikudza, ingadai yakapfuura napamusoro pomweya wedu.

⁵allora le acque orgogliose sarebbero passate sull’anima nostra.

⁶Jehovha ngaarumbidzwe, Iye asina kutiisa kuti tiparadzwe nameno avo.

⁶Benedetto sia l’Eterno che non ci ha dato in preda ai loro denti!

⁷Mweya wedu wapukunyuka seshiri parugombe rwomuteyi weshiri; Rugombe rwadambuka, isu tapukunyuka.

⁷L’anima nostra è scampata, come un uccello dal laccio degli uccellatori; il laccio è stato rotto, e noi siamo scampati.

⁸Kubatsirwa kwedu kuri muzita raJehovha, Akaita kudenga napasi.

⁸Il nostro aiuto è nel nome dell’Eterno, che ha fatto il cielo e la terra.