¹Jehovha, ndakadana kwamuri; kurumidzai kuuya kwandiri; Teererai inzwi rangu kana ndichidana kwamuri.

¹Salmo di Davide. O Eterno io t’invoco; affrettati a rispondermi. Porgi l’orecchio alla mia voce quand’io grido a te.

²Munyengetero wangu ngauve pamberi penyu sezvinonhuhwira; Nokusimudzwa kwamaoko angu sechipiriso chamadekwana.

²La mia preghiera stia nel tuo cospetto come l’incenso, l’elevazione delle mie mani come il sacrifizio della sera.

³Jehovha, isai murindi pamberi pomuromo wangu; Chengetai mukova wemiromo yangu.

³O Eterno, poni una guardia dinanzi alla mia bocca, guarda l’uscio delle mie labbra.

⁴Regai kurerekesa moyo wangu kuchinhu chakaipa, Kuti ndiite zvakaipa Pamwechete navanhu vanoita zvisina kururama.

⁴Non inclinare il mio cuore ad alcuna cosa malvagia, per commettere azioni empie con gli operatori d’iniquità; e fa’ ch’io non mangi delle loro delizie.

⁵Akarurama ngaandirove netsitsi; andituke; ave mafuta pamusoro wangu, musoro wangu haungaarambi; nekuti ndicharamba ndichinyengetera pamusoro pokuipa kwavo.

⁵Mi percuota pure il giusto; sarà un favore; mi riprenda pure; sarà come olio sul capo; il mio capo non lo rifiuterà; anzi malgrado la loro malvagità, continuerò a pregare.

⁶Vatongi vavo vakawisirwa kumawere edombo; Vachanzwa kuti mashoko angu akanaka.

⁶I loro giudici saran precipitati per il fianco delle rocce, e si darà ascolto alle mie parole, perché sono piacevoli.

⁷Sezvakaita pasi kana parimwa nokuparurwa, Saizvozvo mafupa edu akaparadzirwa pamuromo weSheori.

⁷Come quando si ara e si rompe la terra, le nostre ossa sono sparse all’ingresso del soggiorno dei morti.

⁸nekuti meso angu anotarira kwamuri, Jehovha Ishe; Ndinovimba nemi; regai kudurura upenyu hwangu.

⁸Poiché a te son vòlti gli occhi miei, o Eterno, o Signore; in te mi rifugio, non abbandonare l’anima mia.

⁹Ndichengetei pamusungo wavakanditeyera, Naparugombe rwavanoita zvisina kururama.

⁹Guardami dal laccio che m’hanno teso, e dagli agguati degli operatori d’iniquità.

¹⁰Vakaipa ngavabatwe nemimbure yavo vamene, Asi ini ndidarike hangu.

¹⁰Cadano gli empi nelle loro proprie reti, mentre io passerò oltre.