¹Inzwai mashoko angu Jehovha,Rangarirai kufunga komoyo wangu.

¹Al Capo de’ musici. Per strumenti a fiato. Salmo di Davide. Porgi l’orecchio alle mie parole, o Eterno, sii attento ai miei sospiri.

²teererai inzwi rokuchema kwangu, imwi Mambo wangu naMwari wangu; nekuti ndinonyengetera kwamuri.

²Odi la voce del mio grido, o mio Re e mio Dio, perché a te rivolgo la mia preghiera.

³Jehovha, muchanzwa inzwi rangu mangwanani;Mangwanani ndichakurongedzerai munyengetero wangu,ndichirindira.

³O Eterno, al mattino tu ascolterai la mia voce; al mattino ti offrirò la mia preghiera e aspetterò;

⁴Nekuti hamuzi Mwari anofarira zvakaipa, munhu, akashata, haangagari nemi.

⁴poiché tu non sei un Dio che prenda piacere nell’empietà; il malvagio non sarà tuo ospite.

⁵Munhu anozvikudza haangamiriri pamberi penyu; Munovenga vose vanoita zvakaipa.

⁵Quelli che si gloriano non sussisteranno dinanzi agli occhi tuoi; tu odii tutti gli operatori d’iniquità.

⁶Muchaparadza anoreva nhema; Jehovha anosema munhu anoteura ropa neanonyengera.

⁶Tu farai perire quelli che dicon menzogne; l’Eterno aborrisce l’uomo di sangue e di frode.

⁷Asi kana ndirini, ndichapinda mumba menyu nekuwanda kwevunyoro bwenyu, Ndichanamata ndakaringira kutemberi yenyu tsvene ndichikutyai.

⁷Ma io, per la grandezza della tua benignità, entrerò nella tua casa; e, vòlto al tempio della tua santità, adorerò nel tuo timore.

⁸Ndifambisei, Jehovha, mukururama kwenyu nekuda kwavavengi vangu; Gadzirai nzira yenyu pamberi pangu.

⁸O Eterno, guidami per la tua giustizia, a cagion de’ miei insidiatori; ch’io veda diritta innanzi a me la tua via;

⁹Nekuti hapana kutendeka pamiromo yavo; Mukati mavo makashata-shata; huro dzavo guva rakashama; Vanobata kumeso nerurimi rwavo.

⁹poiché in bocca loro non v’è sincerità, il loro interno è pieno di malizia; la loro gola è un sepolcro aperto, lusingano con la loro lingua.

¹⁰Muvapei, mhosva, Jehovha ngavawe namano avo;Nokuti vakakumukirai.

¹⁰Condannali, o Dio! non riescano nei loro disegni! Scacciali per la moltitudine de’ loro misfatti, poiché si son ribellati contro a te.

¹¹Asi vose vanovimba nemwi ngavafare, Ngavadanidzire nomufaro nguva dzose,nokuti imwi munovadzitira; Vose vanoda zita renyu ngavafare nemi.

¹¹E si rallegreranno tutti quelli che in te confidano; manderanno in perpetuo grida di gioia. Tu stenderai su loro la tua protezione, e quelli che amano il tuo nome festeggeranno in te,

¹²Nekuti mucharopafadza akarurama; imwi Jehovha, muchamukomberedza nenyasha senhovo.

¹²perché tu, o Eterno, benedirai il giusto; tu lo circonderai di benevolenza, come d’uno scudo.