¹Munototaura zvakarurama here, imwi vane simba, Munotongera vanakomana vavanhu zvakarurama here?

¹Per il Capo de’ musici. "Non distruggere". Inno di Davide. E’ egli proprio secondo giustizia che voi parlate, o potenti? Giudicate voi rettamente i figliuoli degli uomini?

²Zvirokwazvo, mumoyo menyu munoita zvakaipa; Munoyerera vanhu pasi pose kumanikidza kwamaoko enyu.

²Anzi, nel cuore voi commettete delle iniquità; nel paese, voi gettate nella bilancia la violenza delle vostre mani.

³Vakaipa vakava vatorwa kubva padumbu ramai; Vanotsauka vachangozvarwa, vachireva nhema.

³Gli empi sono sviati fin dalla matrice, i mentitori son traviati fino dal seno materno.

⁴Uturu hwavo hwakafanana nouturu bwenyoka; Vakafanana nechiva chisinganzwi, chinodzivira nzeve yacho;

⁴Han del veleno simile al veleno del serpente, son come l’aspide sordo che si tura le orecchie,

⁵Chisingateereri inzwi ren'anga, Kunyange achiimba nouchenjeri hukuru.

⁵che non ascolta la voce degl’incantatori, del mago esperto nell’affascinare.

⁶Mwari vhunai meno avo avo mumuromo mavo; Jehovha gurai meno makuru avana veshumba.

⁶O Dio, rompi loro i denti in bocca; o Eterno, fracassa i mascellari de’ leoncelli!

⁷Ngavapwe semvura inoyerera; kana achishumba gangauta kufura museve wavo, ngavave sevakagurika.

⁷Si struggano com’acqua che scorre via; quando tirano le lor frecce, sian come spuntate.

⁸Ngavafanane nehozhwa inonyakatika ichipera; Segambamwedzi romukadzi risina kuona zuva.

⁸Siano essi come lumaca che si strugge mentre va: come l’aborto d’una donna, non veggano il sole.

⁹Hari dzenyu dzisati dzanzwa moto newemhinzwa, Iye achadzibvisa nechamupupuri nyama igere, nomoto pamwechete.

⁹Prima che le vostre pignatte sentano il fuoco del pruno, verde od acceso che sia il legno, lo porti via la bufera.

¹⁰Akarurama achafara kana achiona kutsiva; Achashambidza tsoka dzake muropa ravakaipa.

¹⁰Il giusto si rallegrerà quando avrà visto la vendetta; si laverà i piedi nel sangue dell’empio;

¹¹Naizvozvo vanhu vachati, Zvirokwazvo mubayiro wowakarurama uripo; Zvirokwazvo Mwari aripo, anotonga pasi pose.

¹¹e la gente dirà: Certo, vi è una ricompensa per il giusto; certo c’è un Dio che giudica sulla terra!