¹Mwari, imwi muri Mwari wangu; ndichakutsvakai mangwanani; Mweya wangu unenyota kwamuri, nyama yangu inokushuvai, Panyika yakaoma, inonzwisa nyota, isina mvura.

¹Salmo di Davide: quand’era nel deserto di Giuda. O Dio, tu sei l’Iddio mio, io ti cerco dall’alba; l’anima mia è assetata di te, la mia carne ti brama in una terra arida, che langue, senz’acqua.

²Naizvozvo ndakatarira kwamuri panzvimbo tsvene, Kuti ndione simba renyu nokubwinya kwenyu.

²Così t’ho io mirato nel santuario per veder la tua forza e la tua gloria.

³nekuti unyoro bwenyu hunokunda upenyu; Miromo yangu ichakurumbidzai.

³Poiché la tua benignità val meglio della vita; le mie labbra ti loderanno.

⁴Naizvozvo ndichakuvongai ndichiri mupenyu; Ndichasimudza maoko angu nezita renyu.

⁴Così ti benedirò finché io viva, e alzerò le mani invocando il tuo nome.

⁵Mweya wangu uchaguta nezvinenge mongo namafuta; Muromo wangu uchakurumbidzai nemiromo inofara kwazvo;

⁵L’anima mia sarà saziata come di midollo e di grasso, e la mia bocca ti loderà con labbra giubilanti.

⁶Kana ndichikurangarirai panhovo yangu, Ndichikufungai panguva dzousiku.

⁶Quand’io mi ricordo di te sul mio letto, medito di te nelle veglie della notte.

⁷nekuti makanga muri mubatsiri wangu, Pamumvuri wamapapiro enyu ndipo pandichafara kwazvo.

⁷Poiché tu sei stato il mio aiuto, ed io giubilo all’ombra delle tue ali.

⁸Mweya wangu unokunamatirai nesimba rose; Ruoko rwenyu rworudyi runonditsigira.

⁸L’anima mia s’attacca a te per seguirti; la tua destra mi sostiene.

⁹Asi avo, vanotsvaka kuparadza mweya wangu, Vachapinda munzvimbo dzapasi dzenyika.

⁹Ma costoro che cercano la rovina dell’anima mia, entreranno nelle parti più basse della terra.

¹⁰Vachakumikidzwa pasimba romunondo; Vachava mugove wamakava.

¹⁰Saran dati in balìa della spada, saranno la preda degli sciacalli.

¹¹Asi mambo achafara munaMwari; Mumwe nomumwe anopika naye achafara kwazvo; nekuti muromo wavanoreva nhema uchadzivirwa.

¹¹Ma il re si rallegrerà in Dio; chiunque giura per lui si glorierà, perché la bocca di quelli che dicon menzogne sarà turata.