¹Jehovha anobata ushe; nyika ngaifare kwazvo; Zviwi zvizhinji ngazvifare.

¹L’Eterno regna; gioisca la terra, la moltitudine delle isole si rallegri.

²Makore nerima zvinomukomberedza; Kururama nokururamisa ndidzo nheyo dzechigaro chake choushe.

²Nuvole ed oscurità lo circondano; giustizia ed equità son le basi del suo trono.

³Moto unotungamira pamberi pake, Uchipisa vadzivisi vake pamativi ose.

³Un fuoco lo precede e consuma i suoi nemici d’ogn’intorno.

⁴Mheni dzake dzakavheneka nyika yose; Pasi pakaona, ndokubvunda.

⁴I suoi lampi illuminano il mondo; la terra lo vede e trema.

⁵Makomo akanyauka senamo pamberi paJehovha, Pamberi paShe wapasi pose.

⁵I monti si struggono come cera alla presenza dell’Eterno, alla presenza del Signore di tutta la terra.

⁶Kudenga-denga kunoparidza kururama kwake, Ndudzi dzose dzakaona kubwinya kwake.

⁶I cieli annunziano la sua giustizia, e tutti i popoli vedono la sua gloria.

⁷Vose, vanoshumira mifananidzo yakaveziwa, vanonyadziswa, Ivo vanozvirumbidza pamusoro pezvifananidzo; Namatai kwaari, imwi vamwari vose

⁷Son confusi tutti quelli che adoran le immagini, che si glorian degl’idoli; si prostrano dinanzi a lui tutti gli dèi.

⁸Ziyoni rakanzwa ndokufara, Navakunda vaJudha vakafara kwazvo; Nokuda kwezvamakatonga, imwi Jehovha.

⁸Sion l’ha udito e si è rallegrata, e le figliuole di Giuda hanno esultato per i tuoi giudizi, o Eterno!

⁹nekuti imwi Jehovha, muri kumusoro-soro kwapasi pose; Makakwirira kupfuura vamwari vose.

⁹Poiché tu, o Eterno, sei l’Altissimo su tutta la terra; tu sei sommamente elevato sopra tutti gli dèi.

¹⁰Vengai zvakaipa, imwi munoda Jehovha; Iye anochengeta mweya yavatsvene vake; Unovarwira paruoko rwawakaipa.

¹⁰O voi che amate l’Eterno, odiate il male! Egli custodisce le anime de’ suoi fedeli, li libera dalla mano degli empi.

¹¹Chiedza chinodzvarirwa wakarurama, Nomufaro vane moyo yakarurama.

¹¹La luce è seminata per il giusto, e la gioia per i diritti di cuore.

¹²Farai munaJehovha, imwi vakarurama; Vongai pakurangarira utsvene hwake.

¹²Rallegratevi nell’Eterno, o giusti, e lodate il santo suo nome!