¹Dai Jehovha asaiva nesu, Isiraeri ngavadaro;

¹今、イスラエルは言え、主がもしわれらの方におられなかったならば、

²Dai Jehovha asaiva nesu, Panguva yatakamukirwa navanhu;

²人々がわれらに逆らって立ちあがったとき、主がもしわれらの方におられなかったならば、

³Vangadai vakatimedza tiri vapenyu, Panguva yatakamukirwa nehasha dzavo;

³彼らの怒りがわれらにむかって燃えたったとき、彼らはわれらを生きているままで、のんだであろう。

⁴Mvura zhinji ingadai yakatifukidza, Rwizi rungadai rwakapfuura napamusoro pomweya wedu.

⁴また大水はわれらを押し流し、激流はわれらの上を越え、

⁵Mvura zhinji, inozvikudza, ingadai yakapfuura napamusoro pomweya wedu.

⁵さか巻く水はわれらの上を越えたであろう。

⁶Jehovha ngaarumbidzwe, Iye asina kutiisa kuti tiparadzwe nameno avo.

⁶主はほむべきかな。主はわれらをえじきとして彼らの歯にわたされなかった。

⁷Mweya wedu wapukunyuka seshiri parugombe rwomuteyi weshiri; Rugombe rwadambuka, isu tapukunyuka.

⁷われらは野鳥を捕えるわなをのがれる鳥のようにのがれた。わなは破れてわれらはのがれた。われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。

⁸Kubatsirwa kwedu kuri muzita raJehovha, Akaita kudenga napasi.

⁸われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。