¹Jehovha panguva yaakadzosa vatapwa veZiyoni, Isu takanga takafanana navanorota hope.

¹主がシオンの繁栄を回復されたとき、われらは夢みる者のようであった。

²Panguva iyo muromo wedu wakange uzere nokuseka, Norurimi rwedu nokuimba; Ipapo pakati pavahedheni vakati, Jehovha akavaitira zvinhu zvikuru;

²その時われらの口は笑いで満たされ、われらの舌は喜びの声で満たされた。その時「主は彼らのために大いなる事をなされた」と言った者が、もろもろの国民の中にあった。

³Jehovha wakatiitira zvinhu zvikuru; Isu tinofara.

³主はわれらのために大いなる事をなされたので、われらは喜んだ。

⁴Dzosai vatapwa vedu, Jehovha, sehove panyika yeNyasi.

⁴主よ、どうか、われらの繁栄を、ネゲブの川のように回復してください。

⁵Vanodzvara nemisodzi vachakohwa nomufaro.

⁵涙をもって種まく者は、喜びの声をもって刈り取る。種を携え、涙を流して出て行く者は、束を携え、喜びの声をあげて帰ってくるであろう。

⁶Anofamba-famba, achichema, akatakura tsama yembeu, achadzoka nomufaro akatakura zvisote zvake.

⁶種を携え、涙を流して出て行く者は、束を携え、喜びの声をあげて帰ってくるであろう。