¹Zvino chidana hako; panomumwe angakupindura here?

¹부르짖어 보아라 ! 네게 응답할 자가 있겠느냐 ? 거룩한 자 중에 네가 누구에게로 향하겠느냐 ?

²nekuti kutsamwa kunouraya benzi, Uye shungu dzinoparadza asina zivo.

²분노가 미련한 자를 죽이고 시기가 어리석은 자를 멸하느니라

³Ndakaona benzi richiita midzi; Asi pakarepo ndakatuka nzvimbo yaro.

³내가 미련한 자의 뿌리 박는 것을 보고 그 집을 당장에 저주하였노라

⁴Vana varo havatongoponeswi, Vanopwanyiwa musuwo; Hapana anovarwira.

⁴그 자식들은 평안한 데서 멀리 떠나고 성문에서 눌리나 구하는 자가 없으며

⁵Zvaakacheka zvinodyiwa navane nzara, Vanozvitora kunyange napakati pemhinzwa; Vane nyota vanomwa fuma yavo.

⁵그 추수한 것은 주린 자가 먹되 가시나무 가운데 있는 것도 빼앗으며 올무가 그의 재산을 향하여 입을 벌리느니라

⁶Nekuti kutambudzika hakubudi paguruva. Uye nhamo haibvi pasi.

⁶재앙은 티끌에서 일어나는 것이 아니요 고난은 흙에서 나는 것이 아니라

⁷Asi munhu anoberekerwa nhamo, Sebaribari dzomoto dzinokwira kumusoro.

⁷인생은 고난을 위하여 났나니 불티가 위로 날음 같으니라

⁸Asi kana ndirini, ndaitsvaka Mwari, Ndaiisa mhosva yangu kuna Mwari;

⁸나 같으면 하나님께 구하고 내 일을 하나님께 의탁하리라 !

⁹Iye anoita zvinhu zvikuru zvisinganzverwi; Zvinhu zvinoshamisa zvisingaverengwi;

⁹하나님은 크고 측량할 수 없는 일을 행하시며 기이한 일을 셀 수 없이 행하시나니

¹⁰Iye anonisa mvura panyika, Anotuma mvura paminda;

¹⁰비를 땅에 내리시고 물을 밭에 보내시며

¹¹Ndiye anokwiridza vakaderera; Vanochema vanokundiswa.

¹¹낮은 자를 높이 드시고 슬퍼하는 자를 흥기시켜 안전한 곳에 있게 하시느니라

¹²Anokanganisa mano avanyepedzeri, Maoko avo arege kuita zvavakanga vachida kuita.

¹²하나님은 궤휼한 자의 계교를 파하사 그 손으로 하는 일을 이루지 못하게 하시며

¹³Vakachenjera anovabata pamano avo, Nokurangana kwavasakarurama kunoputsirwa pasi.

¹³간교한 자로 자기 궤휼에 빠지게 하시며 사특한 자의 계교를 패하게 하시며

¹⁴Vanosangana nerima masikati. Vanotsvanzvadzira masikati makuru sapausiku.

¹⁴그들은 낮에도 캄캄함을 만나고 대낮에도 더듬기를 밤과 같이 하느니라

¹⁵Asi iye anorwira paminondo yemiromo yavo, Anorwira anoshaiwa pamaoko avane simba.

¹⁵하나님은 곤비한 자를 그들의 입의 칼에서, 강한 자의 손에서 면하게 하시나니

¹⁶Saka murombo ane tariro, Kuipa kunozvifumbira murumo.

¹⁶그러므로 가난한 자가 소망이 있고 불의가 스스로 입을 막느니라

¹⁷Tarirai, munhu, anorairwa naMwari, ano mufaro; Saka usazvidza kuranga kowaMasimbaose.

¹⁷볼지어다 ! 하나님께 징계받는 자에게는 복이 있나니 그런즉 너는 전능자의 경책을 업신여기지 말지니라 !

¹⁸Nekuti iye anokuvadza, ndokusungazve vanga, Unopwanya, maoko ake ndokupodzazve.

¹⁸하나님은 아프게 하시다가 싸매시며, 상하게 하시다가 그 손으로 고치시나니

¹⁹Iye achakurwira panjodzi nhanhatu; Kunyange panomwe hakuna chakaipa chingakubata.

¹⁹여섯가지 환난에서 너를 구원하시며 일곱가지 환난이라도 그 재앙이 네게 미치지 않게 하시며

²⁰Panzara achakudzikunura parufu; Napakurwa achakudzikunura pasimba romunondo.

²⁰기근 때에 죽음에서, 전쟁 때에 칼 권세에서 너를 구속하실 터인즉

²¹Iwe uchavanziwa pakurohwa norurimi; Haungatyi kuparadza kana kuchisvika.

²¹네가 혀의 채찍을 피하여 숨을 수가 있고 멸망이 올 때에도 두려워 아니할 것이라

²²Uchaseka kuparadza nokushaiwa; Haungatyi zvikara zvenyika.

²²네가 멸망과 기근을 비웃으며 들짐승을 두려워 아니할 것은

²³Nekuti iwe uchaita sungano namabwe esango; Zvikara zvesango zvichaita rugare newe.

²³밭에 돌이 너와 언약을 맺겠고 들짐승이 너와 화친할 것임이라

²⁴Iwe uchaziva kuti tende rako rino rugare; Uchandotarira zvipfuwo zvako, ukasashaiwa chimwe chazvo.

²⁴네가 네 장막의 평안함을 알고 네 우리를 살펴도 잃은 것이 없을 것이며

²⁵Uchazivawo kuti vana vako vachawanda, Navazukuru vako vachaita souswa bwenyika.

²⁵네 자손이 많아지며 네 후예가 땅에 풀 같을 줄을 네가 알것이라

²⁶Uchasvika pahwiro hwako wakwegura kwazvo, Sechisote chezviyo chinosvika panguva yacho.

²⁶네가 장수하다가 무덤에 이르리니 곡식단이 그 기한에 운반되어 올리움 같으리라

²⁷Tarira izvozvi takazvinzvera, ndizvozvo; Chizvinzwa, uzvizive iwe umene.

²⁷볼지어다 ! 우리의 연구한 바가 이같으니 너는 듣고 네게 유익된 줄 알지니라