¹Jehovha, kakavadzanai navanokakavadzana neni; Irwai navanorwa neni.

¹(다윗의 시) 여호와여, 나와 다투는 자와 다투시고 나와 싸우는 자와 싸우소서

²Torai nhovo huru neduku, Musimuke kundibatsira.

²방패와 손 방패를 잡으시고 일어나 나를 도우소서

³Vhomoraiwo pfumo, mudzivire nzira yavanonditeverera, Itiyi kumweya wangu, Ndini muponesi wako.

³창을 빼사 나를 쫓는 자의 길을 막으시고 또 내 영혼에게 나는 네 구원이라 이르소서

⁴Vanotsvaka mweya wangu ngavanyadziswe, vazvidzwe; Vanofunga kundiitira zvakaipa ngavadzoserwe shure vakanganiswe.

⁴내 생명을 찾는 자로 부끄러워 수치를 당케 하시며 나를 상해하려 하는 자로 물러가 낭패케 하소서

⁵Ngavafanane nehundi inopupuruswa nemhepo, Mutumwa waJehovha achivasundira.

⁵저희로 바람 앞에 겨와 같게 하시고 여호와의 사자로 몰아내소서

⁶Nzira yavo ngaive nerima, itedze, Mutumwa waJehovha achivateverera.

⁶저희 길을 어둡고 미끄럽게 하시고 여호와의 사자로 저희를 따르게 하소서

⁷nekuti ndisina mhosva vakandivanzira mimbure yavo muhunza, Ndisina mhosva vakacherera mweya wangu hunza.

⁷저희가 무고히 나를 잡으려고 그 그물을 웅덩이에 숨기며 무고히 내 생명을 해하려고 함정을 팠사오니

⁸Kuparadzwa ngakumuwire akangofara; Uye mumbure wake waakavanza ngaumubate amene; Ngaawiremo aparadzwe.

⁸멸망으로 졸지에 저에게 임하게 하시며 그 숨긴 그물에 스스로 잡히게 하시며 멸망 중에 떨어지게 하소서

⁹Mweya wangu uchafarira Jehovha Uchafarira kuponesa kwake.

⁹내 영혼이 여호와를 즐거워함이여 그 구원을 기뻐하리로다

¹⁰mafupa angu ose achati, Jehovha ndianiko akafanana nemi, imwi munorwira murombo panaiye akamukurira nesimba, Iye murombo nomushaiwi panowanomupamba?

¹⁰내 모든 뼈가 이르기를 여호와와 같은 자 누구리요 그는 가난한 자를 그보다 강한 자에게서 건지시고 가난하고 궁핍한 자를 노략하는 자에게서 건지시는 이라 하리로다

¹¹Zvapupu zvisina kururama zvinosimuka; Zvinondibvunza zvinhu zvandisingazivi

¹¹불의한 증인이 일어나서 내가 알지 못하는 일로 내게 힐문하며

¹²Zvakanaka zvangu vanozvitsiva nezvakaipa, Vachibira mweya wangu.

¹²내게 선을 악으로 갚아 나의 영혼을 외롭게 하나

¹³Asi kana ndirini, pakurwara kwavo ndakafuka masaga; Ndakatambudza mweya wangu ndichitsanya; Munyengetero wangu ukadzokera kuchipfuva changu.

¹³나는 저희가 병 들었을 떼에 굵은 베옷을 입으며 금식하여 내 영혼을 괴롭게 하였더니 내 기도가 내 품으로 돌아왔도다

¹⁴Ndakaita seyaiva shamwari yangu kana hama yangu; Ndakakotama ndichichema, somunhu anochema mai vake.

¹⁴내가 나의 친구와 형제에게 행함 같이 저희에게 행하였으며 내가 굽히고 슬퍼하기를 모친을 곡함 같이 하였도다

¹⁵Asi pakugumburwa kwangu vakafara, vakaungana pamwechete; Vanhu vakarashwa kwazvo vakaungana kuzorwa neni, navandakanga ndisingazivi; Vakandibvambura, vasingaregi;

¹⁵오직 내가 환난을 당하매 저희가 기뻐하여 서로 모임이여 비류가 나의 알지 못하는 중에 모여 나를 치며 찢기를 마지 아니하도다

¹⁶Savadadiri vakaipa pamitambo Vakandirumanyira meno avo.

¹⁶저희는 연회에서 망령되이 조롱하는 자 같이 나를 향하여 그 이를 갈도다

¹⁷Jehovha, muchatarira izvozvo kusvikira rinhiko? Rwirai mweya wangu pakuparadza kwavo, Mudikamwa wangu pashumba.

¹⁷주여 어느 때까지 관망하시리이까 ? 내 영혼을 저 멸망자에게서 구원하시며 내 유일한 것을 사자들에게서 건지소서

¹⁸Ndichakuvongai paungano huru; Ndichakurumbidzai pakati pavanhu vazhinji.

¹⁸내가 대회 중에서 주께 감사하며 많은 백성 중에서 주를 찬송하리이다

¹⁹Vanondivenga ndisina mhosva ngavarege kufara pamusoro pangu; Uye vanondivenga ndisina mhosva ngavarege kubwaira neziso.

¹⁹무리하게 나의 원수된 자로 나를 인하여 기뻐하지 못하게 하시며 무고히 나를 미워하는 자로 눈짓하지 못하게 하소서

²⁰Nekuti havatauri rugare; Asi vanofungira avo vanyerere panyika mashoko okunyengera.

²⁰대저 저희는 화평을 말하지 아니하고 평안히 땅에 거하는 자를 거짓말로 모해하며

²¹Zvirokwazvo, vakandishamisira miromo yavo; Vakati, Hekani, hekani! Meso edu akazviona.

²¹또 저희가 나를 향하여 입을 크게 벌리고 하하, 우리가 목도하였다 하나이다

²²Makazviona, Jehovha; regai kunyarara; Ishe, regai kugara kure neni.

²²여호와여, 주께서 이를 보셨사오니 잠잠하지 마옵소서 주여, 나를 멀리하지 마옵소서

²³Zvimutsei, mukai mundiruramisire; Mutambe mhaka yangu, Mwari wangu naShe wangu.

²³나의 하나님 나의 주여, 떨치고 깨셔서 나를 공판하시며 나의 송사를 다스리소서

²⁴Nditongerei, Jehovha Mwari wangu, nokururama kwenyu; Ngavarege kufara pamusoro pangu.

²⁴여호와 나의 하나님이여, 주의 공의대로 나를 판단하사 저희로 나를 인하여 기뻐하지 못하게 하소서

²⁵Ngavarege kuti mumoyo mavo, Hekani, ndizvo zvatanga tichida; Ngavarege kuti, Tamumedza.

²⁵저희로 그 마음에 이르기를 아하, 소원 성취하였다 하지 못하게 하시며 우리가 저를 삼켰다 하지 못하게 하소서

²⁶Ngavanyadziswe, vazvidzwe pamwechete, ivo vanofarira kutambudzika kwangu; Ngavafukidzwe nokunyara nokuzvidzwa, ivo vanozvikudza pamusoro pangu.

²⁶나의 해를 기뻐하는 자들로 부끄러워 낭패하게 하시며 나를 향하여 자긍하는 자로 수치와 욕을 당케 하소서

²⁷Ngavadanidzire nomufaro, vafare, ivo vanoda kururamiswa kwemhaka yangu; Ngavarambe vachiti, Jehovha ngaakudzwe, Iye, anofarira kufara komuranda wake.

²⁷나의 의를 즐거워하는 자로 기꺼이 부르고 즐겁게 하시며 그 종의 형통을 기뻐하시는 여호와는 광대하시다 하는 말을 저희로 항상 하게 하소서

²⁸Ipapo rurimi rwangu ruchataura zvokururama kwenyu, Nezvokurumbidzwa kwenyu zuva rose.

²⁸나의 혀가 주의 의를 말하며 종일토록 주를 찬송하리이다