Shona

Korean

Psalms

82

1Mwari anomira paungano yaMwari; Anotonga pakati pavamwari.
1(아삽의 시) 하나님이 하나님의 회 가운데 서시며 재판장들 중에서 판단하시되
2Muchatonga zvisina kururama kusvikira rinhiko, Muchisanangura vanhu vakaipa?
2너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 셀라
3Tongerai mhaka dzavarombo nenherera; Ruramisirai vanotambudzika navanoshaiwa chose.
3가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며
4Sunungurai varombo navashaiwi Varwirei paruoko rwowakaipa.
4가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다
5Havazivi, havanzwisisi; Vanofamba-famba murima; Nheyo dzose dzapasi dzinozununguka.
5저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다
6Ndakati, Muri vamwari, Mose muri vanakomana veWekumusoro-soro.
6내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나
7Kunyange zvakadaro muchafa savanhu, Muchafa somumwe wamachinda.
7너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다
8Simukai Mwari, mutongere pasi; nekuti ndudzi dzose dzichava nhaka yenyu.
8하나님이여, 일어나사 세상을 판단하소서 모든 열방이 주의 기업이 되겠음이니이다