1Jehovha anobata ushe; nyika ngaifare kwazvo; Zviwi zvizhinji ngazvifare.
1TOUPA kumpipain a tu-a; lei tuh nuam takin om hen; tuikulh gam tampi takte tuh kipak takin om hen.
2Makore nerima zvinomukomberedza; Kururama nokururamisa ndidzo nheyo dzechigaro chake choushe.
2Meite leh mial sah bekbuk tuh a kimah a oma; diktatna vaihawmna dik tuh a laltutphah kingakna hi.
3Moto unotungamira pamberi pake, Uchipisa vadzivisi vake pamativi ose.
3A ma lamah mei a paia, a kima amah galte tuh a kangmang hi.
4Mheni dzake dzakavheneka nyika yose; Pasi pakaona, ndokubvunda.
4A khophiaten khovel a salvak zolhzolha: leiin a mu a, a ling hi.
5Makomo akanyauka senamo pamberi paJehovha, Pamberi paShe wapasi pose.
5Tangte khuainun bangin TOUPA maah a zul khina, khovel tengteng TOUPA maah.
6Kudenga-denga kunoparidza kururama kwake, Ndudzi dzose dzakaona kubwinya kwake.
6Vanten a diktatna a tangkoupih jel ua, mi khempeuhin a thupidan a muta uhi.
7Vose, vanoshumira mifananidzo yakaveziwa, vanonyadziswa, Ivo vanozvirumbidza pamusoro pezvifananidzo; Namatai kwaari, imwi vamwari vose
7Milim siamtawm nasemte tengteng zahlakin om uhen, milim suangte mah: nou pathian tengteng aw, amah bia un.
8Ziyoni rakanzwa ndokufara, Navakunda vaJudha vakafara kwazvo; Nokuda kwezvamakatonga, imwi Jehovha.
8Zion tangin a jaa, kipak takin a oma, Judia tanute leng nuamsa takin aom uh; TOUPA aw, na vaihawmte jiakin.
9nekuti imwi Jehovha, muri kumusoro-soro kwapasi pose; Makakwirira kupfuura vamwari vose.
9TOUPA, nang tuh leitung tengteng tung pekah pahtawiin na om hi.
10Vengai zvakaipa, imwi munoda Jehovha; Iye anochengeta mweya yavatsvene vake; Unovarwira paruoko rwawakaipa.
10TOUPA itte, aw, gilou lehngatsan un: aman a mi siangthoute hinna a vom hoiha; amau tuh mi gilousalou khut akipan a humbit nak hi.
11Chiedza chinodzvarirwa wakarurama, Nomufaro vane moyo yakarurama.
11Mi diktat adingin khua a vaka, lungtang diktakpu adingin kipahna a om hi.Mi diktatte aw, TOUPA ah kipak takin om unla; a min siangthou tuh phat un.
12Farai munaJehovha, imwi vakarurama; Vongai pakurangarira utsvene hwake.
12Mi diktatte aw, TOUPA ah kipak takin om unla; a min siangthou tuh phat un.