¹Zvirokwazvo Mwari anoitira Isiraeri zvakanaka, Ivo vane moyo yakachena.

¹ به راستی خدا برای قوم اسرائیل و همهٔ کسانی‌که دل پاک دارند، نیکوست.

²Asi kana ndirini, tsoka dzangu dzakanga dzotsauka; Makumbo angu akanga otedzemuka.

² امّا من، نزدیک بود ایمان خود را از دست بدهم و از راه راست منحرف شوم.

³nekuti ndakanga ndichigodora vana manyawi, Pakuona kwangu kufara kwavakaipa.

³ زیرا از دیدن موفقیّت اشخاص متکبّر و شریر حسد می‌‌ورزیدم.

⁴nekuti havatambudziki pakufa kwavo; Asi muviri wavo une simba.

⁴ زیرا که زحمت نمی‌کشند و بدنی قوی و سالم دارند.

⁵Havana njodzi savamwe vanhu; Havatambudzwi savamwe vanhu

⁵ مانند دیگران رنج و زحمت نمی‌کشند و گرفتاری‌های دیگران را هم ندارند.

⁶Saka kuzvikudza kwavo kwakafanana noruketani pamitsipa yavo; Kumanikidza kunovafukidza senguvo.

⁶ بنابراین به غرور آراسته‌اند، و به خشونت ملبّس شده‌اند.

⁷Meso avo anobuda nokukora; Zvavanofunga pamoyo zvinofashamira;

⁷ دلهایشان پُر از شرارت است و افکار شرارت‌آمیز در سر خود می‌پرورانند.

⁸Vanoseka, vachireva pakuipa kwavo zvinomanikidza vamwe; Vanotaura vachizvikudza.

⁸ مردم را مسخره می‌کنند و حرفهای زشت می‌زنند. متکبّرند و در پی آزار دیگران هستند.

⁹Vakataurira kudenga nemiromo yavo, Ndimi dzavo dzinofamba-famba pasi.

⁹ حرفهای کفرآمیز به ضد خدا می‌زنند، و با گستاخی بر مردم حکمرانی می‌کنند.

¹⁰Saka vanhu vake vanodzokera ikoko; Vanosvinirwa mvura zhinji, mukombe uzere.

¹⁰ بنابراین حتّی قوم خدا از آنها پیروی می‌کنند و آنها را می‌ستایند.

¹¹Zvino vanoti, Mwari angaziva seiko? Wekumusoro-soro angava nokuziva here?

¹¹ آنها می‌گویند: «خدا نمی‌‌داند. خدای متعال از کارهای ما باخبر نمی‌شود.»

¹²Tarirai, ndizvo zvakaita vakaipa; Vanowedzera fuma yavo vachingogara vasingatamburi.

¹² مردمان شریر را ببینید! آنها زندگی راحتی دارند و ثروتشان روز به روز زیادتر می‌شود.

¹³Zvirokwazvo ndakanatsa moyo wangu pasina, Nokushambidza maoko angu ndisina mhosva;

¹³ من بیهوده خود را پاک نگه داشته و از گناه دوری می‌کنم.

¹⁴nekuti ndakatambudzwa zuva rose, Ndakarangwa mangwanani ose.

¹⁴ صبح تا شب در زحمت و محنت به سر می‌برم و هر روز سرزنش می‌شوم.

¹⁵Kana ndaiti, ndichataura kudai; Tarirai, ndainyengera rudzi rwavana venyu.

¹⁵ اگر من آن حرفها را زده بودم، در مقابل قوم تو خیانتکار محسوب می‌شدم.

¹⁶Zvino ndakaramba ndichifunga kuti ndizvinzwisise, Asi zvakandiremera kwazvo;

¹⁶ من کوشش کردم که این موضوع را بفهمم، امّا فکرم به جایی نرسید.

¹⁷Kusvikira ndapinda panzvimbo tsvene yaMwari, Ndikatarira kuguma kwavo.

¹⁷ تا آن که به معبد بزرگ تو رفتم، آنگاه فهمیدم که چه سرنوشت بدی در انتظار شریران است.

¹⁸Zvirokwazvo munovaisa panotedza; Munovawisira pasi kuti vaparadzwe.

¹⁸ تو آنها را در پرتگاهی لغزنده قرار خواهی داد تا بیفتند و نابود شوند.

¹⁹Haiwa, vanoparadzwa kamwe-kamwe! Vanopedzwa chose nezvinotyisa.

¹⁹ آنها در لحظه‌ای نابود می‌گردند و عاقبتی هولناک خواهند داشت.

²⁰Sezvakarotwa, kana munhu apepuka; Saizvozvo, Ishe, muchashora mufananidzo wavo, kana muchimuka.

²⁰ آنها مانند خوابی هستند که صبح فراموش می‌شود. هنگامی‌که تو ای خداوند برخیزی آنان محو می‌گردند.

²¹nekuti moyo wangu wakachema, Ndakabayiwa patsvo dzangu.

²¹ زمانی که روح من افسرده و دلم شکسته بود،

²²Ndakanga ndiri benzi, ndisingazivi chinhu; Ndakanga ndakafanana nemhuka pamberi penyu.

²² احمق و نادان بودم و در حضور تو مانند حیوانی بی‌شعور رفتار کردم!

²³Kunyange zvakadaro ndinoramba ndinemwi; Makabata ruoko rwangu rworudyi.

²³ با این وجود، همیشه به تو نزدیک بودم و تو پیوسته دست مرا گرفته‌ای.

²⁴Muchandiperekedza nezano renyu, Ndokuzondigamuchira pakubwinya.

²⁴ تو مرا طبق خواست خود هدایت می‌کنی، و سرانجام مرا با احترام در پیشگاه خود می‌پذیری.

²⁵Ndianiko kudenga, kana musimi? Napasi hapana wandinoda kunze kwenyu.

²⁵ در آسمان غیراز تو کسی را ندارم و بر روی زمین هم جز تو، چیزی نمی‌خواهم.

²⁶Nyama yangu nomoyo wangu zvinopera; Asi Mwari ndiye dombo romoyo wangu nomugove wangu nokusingaperi.

²⁶ هر چند بدنم فرسوده و فکرم ضعیف گردد، امّا خداوند قوّت قلب و همه‌چیز من است.

²⁷nekuti tarirai, vari kure nemwi vachapera; Makaparadza vose vakakusiyai noupombwe hwavo.

²⁷ کسانی‌که از تو دور می‌شوند، هلاک خواهند گردید. آنهایی را که به تو وفادار نیستند، نابود خواهی كرد. امّا برای من چقدر خوب است که همیشه به خدا نزدیک باشم. به خداوند متعال پناه می‌برم و تمام کارهای او را اعلام می‌کنم.

²⁸Kana ndirini, kuswedera pedo naye ndizvo zvinondifadza; Ishe Mwari ndakamuita nhare yangu, Kuti ndiparidze mabasa enyu ose.

²⁸ امّا برای من چقدر خوب است که همیشه به خدا نزدیک باشم. به خداوند متعال پناه می‌برم و تمام کارهای او را اعلام می‌کنم.