¹Uyai, tiimbire Jehovha; Ngatipururudzei dombo rokuponeswa kwedu.

¹ بیایید خداوند را بسراییم و برای او که پشتیبان و نجات‌دهندهٔ ماست، آواز شادمانی سر دهیم.

²Ngatisvike pamberi pake tichivonga, Ngatimupururudzirei namapisarema,

² با شکرگزاری به پیشگاه او بیاییم و با سراییدن سرودهای شاد، او را پرستش نماییم.

³nekuti Jehovha ndiMwari mukuru, ,Mambo mukuru anokunda vamwari vose.

³ زیرا خداوند، خدای متعال است، پادشاه بزرگ بر تمام خدایان.

⁴Nzvimbo dzakadzika dzapasi dziri muruoko rwake; Misoro yamakomo ndeyakewo.

⁴ او فرمانروای سراسر زمین است، از اعماق اقیانوسها تا فراز بلندترین قلّه‌ها.

⁵Gungwa nderake, ndiye akariita; Maoko ake akaumba nyika yakaoma.

⁵ زمین و دریاها همه به او تعلّق دارند زیرا که او آنها را ساخته است.

⁶Uyai, tinamate tikotamire pasi; Ngatipfugame pamberi paJehovha Muiti wedu.

⁶ بیایید در پیشگاه او، سرِ تعظیم فرود آوریم و او را بپرستیم، بیایید در حضور او زانو بزنیم، زیرا که او ما را آفریده است.

⁷Nekuti ndiye Mwari wedu, Isu tiri vanhu vanofudzwa naye, namakwai oruoko rwake. Nhasi dai muchinzwa henyu inzwi rake!

⁷ او خدای ما و ما قوم او هستیم، ما گلّهٔ او و او شبان ماست. به آنچه او امروز می‌گوید، گوش کنید:

⁸Regai kuomesa moyo yenyu sapaMeribha, Sapazuva reMasa murenje;

⁸ «مانند اجدادتان در بیابان مریبا و مسّا، تمرّد نکنید.

⁹Panguva yandakaidzwa namadzibaba enyu, Vakandiidza, vakaona zvandakaita.

⁹ آنها در آنجا مرا امتحان کردند، درحالی‌که همهٔ كارهایی را که انجام داده بودم، با چشمان خود دیده بودند.

¹⁰Ndakanga ndine shungu pamusoro porudzi urwo makore makumi mana, Ndikati, Ndivanhu vakarashika pamoyo yavo, Havana kuziva nzira dzangu;

¹⁰ مدّت چهل سال از آنها بیزار بودم و گفتم: این مردم ذاتاً گمراه هستند و از دستورات من سرپیچی می‌کنند! در خشم سوگند یاد کردم که آنها به آرامی من نخواهند رسید.»

¹¹Saka ndakapika pakutsamwa kwangu, ndikati, Havangazopindi pazororo rangu.

¹¹ در خشم سوگند یاد کردم که آنها به آرامی من نخواهند رسید.»