¹Zvino awa marudzi evanakomana vaNowa, Shemu, Hamu, naJa­feti; ivo vakaberekerwa vana shure kwe­mvura zhinji.

¹Teć są rodzaje synów Noego, Sema, Chama i Jafeta, którym się narodziło synów po potopie.

²Vanakomana vaJafeti: Gomeru, naMagogi, naMadhai naJavhani naTubhari naMisheki, naTirasi.

²Synowie Jafetowi: Gomer, i Magog, i Madai, i Jawan, i Tubal, i Mesech, i Tyras.

³Zvino vanakomana vaGomeru: Ashikenazi naRifati naTogarima.

³A synowie Gomerowi: Aschenaz, i Ryfat, i Togorma.

⁴Nevanakomana vaJavhani: Erisha naTashisi naKi­timi naDhodhanimu.

⁴A synowie Jawanowi: Elisa, i Tarsis, Cytym, i Dodanim.

⁵Nezviwi izvi zvechirudzi zvakagoverwa munyika dzavo umwe neumwe nerurimi rwake, ne­mhuri dzavo, nendudzi dzavo.

⁵Od tych rozdzielone są wyspy narodów po swych ziemiach; każdy według języka swego, i według pokolenia swego, w narodziech swoich.

⁶Nevanakomana vaHamu: Kushi naMiziraimu naPuti naKanani.

⁶A synowie Chamowi: Chus, i Micraim, i Put, i Chanaan.

⁷Uye vanakomana vaKushi: Sebha naHa­vhira naSabhata naRama naSabhuteka. Nevanakomana vaRama: Shebha naDhedhani.

⁷Synowie zaś Chusowi: Seba, i Hewila, i Sabta, i Regma, i Sabtacha. A synowie Regmy: Seba i Dedan.

⁸Kushi akabereka Nimurodhi, ndiye akatanga kuva une simba pa­nyika.

⁸A Chus spłodził Nemroda, który począł być możnym na ziemi.

⁹Waiva mudzinganisi une simba pamberi paJehovha; naizvozvo vanoti: SaNimurodhi, mudzinganisi une simba pa­mberi paJehovha.

⁹Ten był możnym myśliwcem przed obliczem Paóskiem; przetoż się mówi: Jako Nemrod możny myśliwiec przed Panem.

¹⁰Uye mavambo eushe hwake aiva paBhabheri neEreki neAkadhi neKarine panyika yeShinari.

¹⁰A początek królestwa jego był Babel, i Erech, i Achad, i Chalne w ziemi Senaar.

¹¹Akabuda kunyika iyo, akaenda Asiria, ndokuvaka Ninivhe neRohobhoti-iri neKara,

¹¹Z tej ziemi wyszedł Assur, i zbudował Niniwe, i Rechobot miasto, i Chale.

¹²neRe­seni pakati peNinivhe neKara (iri iguta guru).

¹²Także Resen, między Niniwe i między Chale; to miasto jest wielkie.

¹³Zvino Miziraimu akabereka vaRudhi nevaAnami nevaRehabhi nevaNafituhimu,

¹³Micraim też spłodził Ludyma, i Hananima, i Laubima, i Neftuhyma.

¹⁴nevaPaturusi nevaKasiruhi (kwakabva kwaari vaFirisitia) nevaKafutori.

¹⁴I Patrusyma, i Chasluchyma, (z których poszli Filistynowie,)i Kaftoryma.

¹⁵Zvino Kanani wakabereka Sidhoni, dangwe rake, naHeti;

¹⁵Chanaan też spłodził Sydona pierworodnego swego, i Heta.

¹⁶nevaJebhusi ne­vaAmori, nevaGirigashi;

¹⁶I Jebusa, i Amorra, i Gergesa.

¹⁷nevaHivhi, nevaAriki, nevaSini,

¹⁷I Hewa, i Archa, i Syma.

¹⁸nevaArivhadhi, nevaZemari, nevaHamati. Shure kwai­vava nemhuri dzevaKanani dzakapararira.

¹⁸I Arada, i Samara, i Chamata, skąd się potem rozrodziły domy Chananejczyków.

¹⁹Zvino muganhu wavaKanani wakabva paSidhoni ukaenda Gerari kusvika Gaza, uchienda Sodhoma neGomora neAdhamu neZibhoimu kusvika paRasha.

¹⁹A granice Chananejskie były od Sydonu idąc do Gerary, aż do Gazy, aż wnijdziesz do Sodomy i Gomorry, i Adamy, i Seboima, aż do Lazy.

²⁰Ava vanakomana vaHamu, nemhuri dzavo, nendimi dzavo, munyika dzavo, nendudzi dzavo.

²⁰Ci są synowie Chamowi w familijach swych, w językach swych, w ziemiach swych, w narodziech swych.

²¹Naiye Shemu, baba vevana vose vaEbheru, mukuru waJafeti wakabereke­rwa vana.

²¹A Semowi, ojcu wszystkich synów Heberowych, bratu Jafeta starszego, urodzili się synowie.

²²Vanakomana vaShemu: Eramu naAshuri, naAripakisha­dhi naRudhi naAramu.

²²Synowie Semowi: Elam i Assur, i Arfachsad, i Lud, i Aram.

²³Uye vanakomana vaAramu: Uzi naHuri naGeteri naMashi.

²³Synowie zaś Aramowi: Hus, i Hul, i Geter, i Mesech.

²⁴Zvino Aripakishadhi wakabereka Shera, Shera ndokubereka Ebheri.

²⁴Arfachsad zaś spłodził Selecha, a Selech spłodził Hebera.

²⁵Ebheru ndokuberekerwa vanakomana vaviri, zita reumwe raiva Peregi, nekuti pamazuva ake nyika yakakamurwa; uye zita remunin'ina wake raiva Jokitani.

²⁵A Heberowi urodzili się dwa synowie: imię jednemu Faleg, iż za dni jego rozdzielona jest ziemia; a imię brata jego Jektan.

²⁶Jokitani ndokubereka Arimodhadhi naSherefi naHazarimavheti naJera

²⁶Jektan też spłodził Elmodada, i Salefa, i Hasarmota, i Jarecha.

²⁷naHadhoramu naUsari naDhikira

²⁷I Adorama, i Uzala, i Dekla.

²⁸naObhari naAbhimaeri naShebha

²⁸I Hebala, i Abymaela, i Sebaja.

²⁹naOfiri naHavhira naJobhabhu; ava vose vaiva vanakomana vaJokitani.

²⁹I Ofira, i Hewila, i Jobaba: ci wszyscy są synowie Jektanowi.

³⁰Ugaro hwavo hwaitangira paMesha kuenda Sefari, gomo rekumabvazuva.

³⁰A było mieszkanie ich od Mescha idąc, do góry Sefar na wschód słoóca.

³¹Ava vanakomana vaShemu, nemhuri dzavo nendimi dzavo munyika dzavo, nendudzi dzavo.

³¹Cić są synowie Semowi w domach swych, w językach swych, w ziemiach swych, w narodziech swych.

³²Ava imhuri dzevanakomana vaNowa, nemazera avo nendudzi dzavo; kwavari kwakaparadzaniswa ndudzi dzose shure kwemvura zhinji.

³²Teć są domy synów Noego, według pokolenia ich, i w narodziech ich, i od nich rozdzielone są narody na ziemi po potopie.